7EPXXLI¨[LMXIKSPH©LEWEP[E]WTPE]IHEZMXEPVSPIMR7GL}RIFIGO«WHIZIPSTQIRX-RXLI1MHHPI%KIWXLIWEPXVI´RIHJVSQXLIWEPXWTVMRKWF] )PQIR[EWEGSZIXIHXVEHIGSQQSHMX]*VIHIVMGOXLI+VIEXJSYRHIHXLI6S]EP7EPX1MRIMRORS[REWXLI¨6S]EP4VYWWMER+SPHQMRI©-R XLI4VYWWMEROMRKGSQQMWWMSRIHXLIGSRWXVYGXMSRSJXLVIIMQTSVXERXVSEHWFIX[IIRXLVIIXS[RWPSGEXIHXSXLIWSYXLSJ1EKHIFYVKXLIWSGEPPIH GSPSRMEPVSEHW8LI]GSRRIGXIHXLITVIZMSYWP]MRHITIRHIRXXS[RWSJ7GL}RIFIGO*VSLWIERHXSHE]«W&EH7EP^IPQIRXSJSVQSRIYRMJSVQYVFER WXVYGXYVI8LIXVMYRIGMX][EWEFPIXSKVS[EPSRKXLMWWXVSRKJVEQI[SVO¦SVWLVMROEOMRXSE¨FVIEXLMRKGMX]©-REXMQISJTSTYPEXMSRPSWWIWERH LSYWMRKZEGERG]XLI-&%MWHVE[MRKTVIGMWIP]SRXLMWGETEGMX]MRMXWYVFERVIHIZIPSTQIRXWXVIRKXLIRMRKERHVEMWMRKXLITVS´PISJXLIYVFERGSVIW 4$)e/&#&$, &-#& ERHGVIEXMRKWGIRMGPERHWGETIWFIX[IIRXLIWIXXPIQIRXW¨-&%6EQFPIW©[IVIYWIHXSMRZIWXMKEXINYWX[LEXXLIGMX]LEWXSSJJIVMRTSXIRXMEP -RXIVREXMSREP&YMPHMRK)\LMFMXMSR 9VFER6IHIZIPSTQIRX7E\SR]%RLEPX 4$)e/&#&$, &-#& &VSPQFBO4USVDUVSBM'VOET 4BYPOZ"OIBMU */5&3/"5*0/"-#6*-%*/(&9)*#*5*0/63#"/3&%&7&-01.&/54"90/:"/)"-5 )YVSTIER'SQQMWWMSR )YVSTIER'SQQMWWMSR )YVSTIER6IKMSREP )YVSTIER6IKMSREP (IZIPSTQIRX*YRH (IZIPSTQIRX*YRH -2:)78-2+-2=396*9896) -2:)78-2+-2=396*9896) [[[MFEWXEHXYQFEYHI 7EPXXLI¨[LMXIKSPH©LEWEP[E]WTPE]IHEZMXEPVSPIMR7GL}RIFIGO«WHIZIPSTQIRX-RXLI1MHHPI%KIWXLIWEPXVI´RIHJVSQXLIWEPXWTVMRKWF] )PQIR[EWEGSZIXIHXVEHIGSQQSHMX]*VIHIVMGOXLI+VIEXJSYRHIHXLI6S]EP7EPX1MRIMRORS[REWXLI¨6S]EP4VYWWMER+SPHQMRI©-R XLI4VYWWMEROMRKGSQQMWWMSRIHXLIGSRWXVYGXMSRSJXLVIIMQTSVXERXVSEHWFIX[IIRXLVIIXS[RWPSGEXIHXSXLIWSYXLSJ1EKHIFYVKXLIWSGEPPIH GSPSRMEPVSEHW8LI]GSRRIGXIHXLITVIZMSYWP]MRHITIRHIRXXS[RWSJ7GL}RIFIGO*VSLWIERHXSHE]«W&EH7EP^IPQIRXSJSVQSRIYRMJSVQYVFER WXVYGXYVI8LIXVMYRIGMX][EWEFPIXSKVS[EPSRKXLMWWXVSRKJVEQI[SVO¦SVWLVMROEOMRXSE¨FVIEXLMRKGMX]©-REXMQISJTSTYPEXMSRPSWWIWERH LSYWMRKZEGERG]XLI-&%MWHVE[MRKTVIGMWIP]SRXLMWGETEGMX]MRMXWYVFERVIHIZIPSTQIRXWXVIRKXLIRMRKERHVEMWMRKXLITVS´PISJXLIYVFERGSVIW 4$)e/&#&$, &-#& ERHGVIEXMRKWGIRMGPERHWGETIWFIX[IIRXLIWIXXPIQIRXW¨-&%6EQFPIW©[IVIYWIHXSMRZIWXMKEXINYWX[LEXXLIGMX]LEWXSSJJIVMRTSXIRXMEP 4$)e/&#&$, &-#& 7):)28))2,92(6)(%2(7):)28=*396 )YVSTIER'SQQMWWMSR )YVSTIER'SQQMWWMSR )YVSTIER6IKMSREP )YVSTIER6IKMSREP (IZIPSTQIRX*YRH (IZIPSTQIRX*YRH -2:)78-2+-2=396*9896) -2:)78-2+-2=396*9896) 5)&*#"$*5*&4 */4"90/:"/)"-5 HANSESTADT STENDAL WANZLEBEN MAGDEBURG SCHÖNEBECK STASSFURT SAXONY-ANHALT KÖTHEN ASCHERSLEBEN HALBERSTADT DESSAU-ROSSLAU LUTHERSTADT WITTENBERG QUEDLINBURG BITTERFELD-WOLFEN BERNBURG SANGERHAUSEN MERSEBURG LUTHERSTADT EISLEBEN HALLE (SAALE) NAUMBURG WEISSENFELS GERMANY 4&7&/5&&/)6/%3&%"/%4&7&/5:'063 4$)e/&#&$, &-#& 46303+9) 8LI)YVSTIEREHNYWXQIRXERHJYRHMRKTSPMG]¦'MXMIWQEOIYT)YVSTI %1&-8-32 %RMRXIVZMI[[MXL%RXNI1PPIV'MX]-&%'SSVHMREXSV 7',h2)&)'/ )0&) 7IXMRWEPX 86%27*361%8-32 7IEVGLMRKJSVRI[MHIEWJSVXLIGMX] -28)6:)28-32 7IZIRXIIRLYRHVIHERHWIZIRX]JSYV 7GL}RIFIGO«WVEQFPIVW %1&-8-32 %RMRXIVZMI[[MXL7MKVMH1I]IV1EREKMRK(MVIGXSVSJ7GL}RIFIGOIV;SLRYRKWFEYKIWIPPWGLEJXQF, 4PSXTEVO &VS[R´IPHWSJ7EPMRI-WPERH %PPSXQIRXWERHYVFEREKVMGYPXYVI 'SPSRMEPVSEHWJSVGSPSRMEPLSYWIW %1&-8-32 %RMRXIVZMI[[MXL*VERO1ILVLSQIS[RIVEX)PFXSV 8YVRMTPSEHMRKTSMRXERHFSMPIVTPERX )4-03+9) 4IVWTIGXMZI 5)&&6301&"/"%+645.&/5"/%'6/%*/(10-*$: $*5*&4.",&61&6301& 3RXLITEXLXSEYRMXIH)YVSTIMXMWMQTSVXERXXSHMQMRMWLXLIHMJJIVIRGIW *VSQXSXLI)6(*EPPSGEXIWQMPPMSR)YVSXS7E\SR] FIX[IIRTVSWTIVMRKERHHMWEHZERXEKIHVIKMSRW'MXMIWXLIVIJSVIEW %RLEPXMRSVHIVXSVIPMIZIIGSRSQMGIGSPSKMGEPERHWSGMEPTVSFPIQWMR XLIPMJIFPSSHSJXLIVIKMSRWEVIGIRXVEPXSXLI)YVSTIEREHNYWXQIRX GMXMIW8LIQYRMGMTEPMXMIWTEVXMGMTEXMRKMRXLI-&%9VFER6IHIZIPSTQIRX ERHJYRHMRKTSPMG]'MXMIWTEVXMGYPEVP]XLSWIMRVIKMSRWEJJIGXIHF] [MPPXLIVIJSVIFIRI´XWMKRM´GERXP]JVSQXLIWYTTSVXTVSZMHIHF] YRIQTPS]QIRXERHIQMKVEXMSRQYWXFIWXMQYPEXIHERHTVSQSXIHEW XLI)YVSTIER7XVYGXYVEP*YRHW ZMXEPGIRXVIW ;MXLXLI-&%9VFER6IHIZIPSTQIRXXLIJIHIVEPWXEXIEMQWXS *VSQXSEPP-&%GMXMIWVIGIMZIHJYRHMRKJSVXLISTIVEXMSREP GSRXVMFYXIXSYVFERVIRI[EPXS´RHWSPYXMSRWJSVWSGMEPERHIGSRSQMG TVSKVEQQIWMR7E\SR]%RLEPXXSXLIXYRISJ)YVSJVSQ TVSFPIQWERHXSMQTVSZIIGSRSQMGHIZIPSTQIRXERHIQTPS]QIRX XLI)YVSTIER7XVYGXYVEP*YRHW STTSVXYRMXMIWMRXLIWIPIGXIH-&%GMXMIW;MXLXLMWMRQMRHTEVXMGMTEXMZI ERHMRXIKVEXMZIWXVEXIKMIWERHTVSNIGXWEVIHIZIPSTIHJSVHIWMKREXIH TVSFPIQ^SRIW*YVXLIVSFNIGXMZIWMRGPYHIQIEWYVIWXS[EVHWXLI VIZMXEPMWEXMSRSJXLIMRRIVGMXMIWXLIVIKIRIVEXMSRSJMRHYWXVMEPWMXIWERH XLIVIWXSVEXMSRSJ[EWXIPERH )97869'896%0*92(7*368,)'-8=3*7',h2)&)'/ *YRHMRK¦)9VIWSYVGIW34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRXXSXEP `*YRHMRK¦REXTYFPMG34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRX XSXEP`*YRHMRK¦4VMZEXI34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRX XSXEP`*YRHMRK¦WYQSJMRZIWXQIRX34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRX VIHIZIPSTQIRXXSXEP *YRHMRK¦)9VIWSYVGIW34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRXXSXEP` *YRHMRK¦REXTYFPMG34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRXXSXEP` *YRHMRK¦4VMZEXI34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRXXSXEP` *YRHMRK¦WYQSJMRZIWXQIRX34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRXXSXEP *YRHMRK¦ERH¦)9VIWSYVGIW34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFERHIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRX XSXEP`*YRHMRK¦ERH¦WYQSJMRZIWXQIRX34)7*34)6(*SJ[LMGLYVFER HIZIPSTQIRXVIHIZIPSTQIRX 7YQXSXEP 34)7*¦3TIVEXMSREP4VSKVEQQI)YVSTIER7SGMEP*YRH 34)6(*¦3TIVEXMSREP4VSKVEQQI)YVSTIER6IKMSREP(IZIPSTQIRX*YRH %PP´KYVIWKMZIRMR)YVS 8LIGMXM^IRWªMRXIVIWXERH GSSTIVEXMSRMWYVKIRXP]RIGIWWEV] JSVXLIGMX]«WHIZIPSTQIRX© ".#*5*0/°"/*/5&37*&88*5)"/5+&.f--&3 $*5:*#"$003%*/"503 4$)e/&#&$,*45)&$*5:0'$".1"*(/4 4DIzOFCFDLIBTPOMZUBLFOQBSUJOUIF*#"QSPDFTTTJODF8IFSF XS[RGIRXVIWXLVSYKL-&%VIREXYVEXIXLIMRHYWXVMEPERHGSQQIVGMEP EJEZPVHFUUIFDPVSBHFUPKPJOVQPOTVDITIPSUOPUJDF FVS[R´IPHWVIRHIVMRKXLIQYWIJYPSRGIQSVIERHEPWSHVEJXEGSRGITX %RXNI1PPIV7GL}RIFIGOETTPMIHXSFIER-&%GMX]EWIEVP]EW JSVHIEPMRK[MXLKVEHYEPP]HIVIPMGXEPPSXQIRXTEVOW MR[IVIRI[IHXLIETTPMGEXMSREWGSVVIWTSRHIRGIGMX]JSV 1EKHIFYVK[MXLVIJIVIRGIXSXLI)PFISVJSV(IWWEY[MXLVIJIVIRGIXS 8IBUIBWFZPVHPUUPTIPXJO XLIWGIRMGPERHWGETIW-RXLI7XIIVMRK'SQQMXXIIXLIRHIGMHIH %RXNI1PPIV7GL}RIFIGOMWXLIGMX]SJGEQTEMKRW7TVMRKVEQFPIWERH XLEX7GL}RIFIGOWLSYPHFIERMRHITIRHIRXWMXI[MXLXLIXSTMGSJ EYXYQRHMWGYWWMSRWLEZIXEOIRTPEGI;MXLXLMW[I[ERXIHXSVEMWIXLI ¨7IZIRXIIR,YRHVIHERH7IZIRX]*SYV©;IWII-&%EWERSTTSVXYRMX] E[EVIRIWWJSVXLI3PH8S[REQSRK7GL}RIFIGO«WMRLEFMXERXW-XMWEPWS XSHIZIPST7GL}RIFIGOMRE[E]XLEX[SYPHSXLIV[MWIRSXFITSWWMFPI EUYIWXMSRSJRI[MHIRXM´GEXMSR-RXLI-&%I\LMFMXMSRMWWIXXS [MXLSYX-&% STIRMRXLI-&%7LSTSR7XIMRWXVEI7XIMRWXVEIMXWIPJWMXYEXIHMRXLI 3PH8S[RMWEQSRKXLI-&%TVSNIGXW;I[ERXXSHIWMKRMXWPEVKIKETW 5IFUPQJD²4FWFOUFFO)VOESFEBOE4FWFOUZ'PVS³JTOPUEFSJWFEGSPN EWETPSXTEVOF]TPERXMRKLIHKIWXSQEVOXLILMWXSVMGEPTPSXWERHF] JUTMPDBUJPOPOUIF&MCFPSGSPNMBOETDBQFEFTJHODPOTJEFSBUJPOT© YTKVEHMRKXLIHIVIPMGXPSXWXLVSYKLTPERXMRKµS[IVFIHWJVYMXXVIIWERH %RXNI1PPIVVEXLIVJVSQXLIYVFERWXVYGXYVIERHXLIXLVIIGSPSRMEP MRWXEPPMRKFIRGLIW)QTPS]MRKXLMWMRXIVQIHMEXIYWI[I[ERXXSEXXVEGX VSEHWXLEXGSRRIGXXLIXLVIIXS[RGIRXVIWERHXLEXIZIV]SRIRSXMGIW MRXIVIWXJSVXLMWHMWXVMGXERHJSVXLI3PH8S[RMRKIRIVEPEQSRKMRZIWXSVW [LIRXLI]XEOIEPSSOEXXLIGMX]TPER8LMWWXVYGXYVIMWXLIFEWMG -RXLMWGSRXI\X[IEVITPERRMRKE'MX]6YRJSV%TVMPEQSRKSXLIV JVEQI[SVOJSVXLIMQEKISJE¨FVIEXLMRKGMX]©XLEXXSXLMWHE]LEWGSTIH XLMRKW [MXLXLIYTWERHHS[RWSJMXWHIZIPSTQIRX;I[ERXXSWXVIRKXLIRXLI 8IBUEPFTBDJUZSVOIBWFUPEPXJUIVSCBOEFWFMPQNFOU )PXXJMM*#"JO¿VFODFUIFDJUZµTEFWFMPQNFOUCFZPOE %RXNI1PPIV8LIVYR[LMGL[I[ERXXSFIERERRYEPGEVRMZEP[MPPFI %RXNI1PPIV-&%[MPPFI[MXLYWJSVEPSRKXMQI*VSQ[IMRXIRH EPSRKXLIXLVIIGSPSRMEPVSEHWERHGSRRIGXXLIXLVIIXS[RGIRXVIWSJ XSVIREXYVEXIERHKIRXVMJ]XLI7EPMRI-WPERHWEWEVIEWJSVVIGYTIVEXMSR &EH7EP^IPQIR*VSLWIERH7GL}RIRFIGO;ILSTIXLEX[MPPKIXXLI 8LI8YVRMT0SEHMRK7MXI[MPPFIMRXLIJSGYWSJEXXIRXMSRJVSQ MRLEFMXERXWSJXLIPSGEPGIRXVIWQSVIMRXIVIWXIHMRXLISZIVEPPGMX]¦ SR[EVHW6IWXVYGXYVMRKSJXLIEPPSXQIRXEVIEWMWETVSGIWWXLEX[MPPXEOI MRXIVIWXERHTEVXMGMTEXMSREQSRKXLIGMXM^IRWEVISJMRHMWTIRWEFPI HIGEHIWTEVEPPIPXSXLITSTYPEXMSRHIZIPSTQIRX MQTSVXERGIJSVXLIGMX]«WHIZIPSTQIRX "OEUIFUPQJDEF¾OJOHDPMPOJBMSPBET 5IFSVOBMPOFXJMMIBSEMZCFFOPVHIUPNPUJWBUFUIF4DIzOFCFDL %RXNI1PPIV8LIVIMWPIWWXSHSMRXLI*VMIHVMGLERHXLI;MPLIPQ,IPPKI JOIBCJUBOUTUPHFUJOWPMWFE8IPBSFZPVSQBSUOFST 7XVEIFYXXLI+IWGL[MWXIV7GLSPP7XVEIMWSYVTVSFPIQGLMPH-X %RXNI1PPIV-REHHMXMSRXSHIHMGEXIHGMXM^IRW[LSJSVQXLIMVS[R GSRRIGXW*VSLWIERH7GL}RIFIGOERHLEWXSHIEP[MXLEPSXSJXVEJ´G MRXIVIWXKVSYTW¦WYGLEWEQ)PFXSV¦[IEPWSLEZIXLIQYRMGMTEP IWTIGMEPP]LIEZ]HYX]XVEJ´G&YX[IGERSRP]GLERKIXLMRKWLIVISRGI LSYWMRKGSRWXVYGXMSRGSQTER]ERHXLIPSGEPEWWSGMEXMSRSJKEVHIR XLIF]TEWWVSEHMW´RMWLIH-JXLIGMX]VITEMVWXLIVSEHERHTPERXW IRXLYWMEWXWEW[IPPEWXLIWGLSSPWERHWTSVXWGPYFWJSVXLIVYRMXWIPJ KVIIRIV]EVSYRHMXVIWMHIRXW[MPPLSTIJYPP]JSPPS[ERH[MPPVIWXSVI 7GL}RIFIGOLEWXLIMRMXMEXMZI¨7EZIXLI3PH8S[R©XLEXMWEPWSVI XLILSYWIW TVIWIRXIHSRXLI'MX]'SYRGMP8LITVIWIRXEXMSRWMRXLI-&%7LST MRGPYHIHMRXLI-&%TVSGIWWERHXLIYVFERHIZIPSTQIRXIWTIGMEPP] XLVSYKLXLIWTVMRKVEQFPIWERHXLIEYXYQRHMWGYWWMSRW 4$)e/&#&$, &-#& 4&5*/4"-5 -R*VIHIVMGOXLI+VIEXGSQQMWWMSRIHXLIGSRWXVYGXMSRSJXLVII 8LI´WLMRKZMPPEKISJ*VSLWI[LMGLMWGPSWIWXXSXLI'MX]SJ1EKHIFYVK MQTSVXERXVSEHWFIX[IIRXLVIIXS[RWXSXLIWSYXLSJ1EKHIFYVK8LI] [EW´VWXQIRXMSRIHMRSJ´GMEPVIGSVHWMRXLI]IEV*VSLWI[EWIZIR GSRRIGXIHXLITVIZMSYWP]MRHITIRHIRXXS[RWSJ7GL}RIFIGO*VSLWI EVS]EPVIWMHIRGIJSVEXMQIERH[EW´REPP]XVERWJIVVIHXSXLI%VGLHMSGIWI ERHXLIQSHIVRHE]&EH7EP^IPQIRJSVQMRKEYRMJSVQYVFERWXVYGXYVI SJ1EKHIFYVK7GL}RIFIGOORS[REW¨7GSRIFIOI©SV¨FIEYXMJYPFVSSO© 8LIWI[IVIWSGEPPIHGSPSRMEPVSEHW[LMGLXLI4VYWWMER/MRKMRXIRHIH [EWSRP]QIRXMSRIHMRVIGSVHWJSVXLI´VWXXMQIMR8LIXS[R XSYWIMRSVHIVXSIPIZEXIXLIXLVIIWQEPPXS[RWMRGPYHMRK7GL}RIFIGO PSGEXIHHMVIGXP]SRXLIVMZIVGVSWWMRKPMZIHTVMQEVMP]JVSQEKVMGYPXYVI PEYHIH[MXLMXWWEPXQMRIEW¨6S]EP4VYWWMER+SPHQMRI©XSSRIPEVKI XVEHIERHWLMTTMRKYRXMPXLIXLGIRXYV] GMX]8LIXVMYRIGMX]IRNS]IHKVS[XLEPSRKXLMWWXVYGXYVI¦WIZIVEPXMQIW &EH7EP^IPQIR«WLMWXSV]WXEVXIH[MXLXLIHMWGSZIV]SJX[SWEPXWTVMRKW