PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE MINAS GERAIS Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais ITABIRA E A COMPANHIA VALE DO RIO DOCE: interações e identidade no tempo da modernidade Elaine Viza Bastos Belo Horizonte 2008 Elaine Viza Bastos ITABIRA E A COMPANHIA VALE DO RIO DOCE: interações e identidade no tempo da modernidade Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Ciências Sociais da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Ciências Sociais. Orientadora: Prof ª Dr ª Lucília de Almeida Neves Delgado Belo Horizonte 2008 Elaine Viza Bastos Itabira e Companhia Vale do Rio Doce: interações e identidade no tempo da modernidade Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. Belo Horizonte, 2008. Prof ª Dr ª Lucilia de Almeida Neves Delgado ______________________________________ Lucilia de Almeida Neves Delgado (Orientadora) – PUC Minas Prof. Dr. Tarcísio Rodrigues Botelho ______________________________________ Tarcísio Rodrigues Botelho – PUC Minas Prof ª Dr ª Tania Maria Ferreira de Souza ______________________________________ Tania Maria Ferreira de Souza – PUC Minas Prof ª Dr ª Maria Eliza Linhares Borges ______________________________________ Maria Eliza Linhares Borges – UFMG Dedico esta dissertação à cidade de Itabira, que inspirou esta pesquisa. AGRADECIMENTOS Algumas instituições e várias pessoas cooperaram para que esta pesquisa fosse desenvolvida. A todos, registro aqui, minha gratidão. Agradeço ao Conselho Nacional de Pesquisa – CNPQ – pela concessão da bolsa de pesquisa e ao Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, pela oportunidade de aprimorar meu conhecimento científico. À Prof ª Dr ª Lucília de Almeida Neves Delgado, a quem tenho eterna gratidão pela confiança em mim depositada, pelos conselhos e ensinamentos transmitidos, pela amizade e orientação com que fui presenteada desde minha graduação. Em Itabira, agradeço ao Sr. José Pena, pela disponibilidade irrestrita em conduzir-me pela cidade; e à sua esposa, D. Ana, pelo carinho com que fui recebida em sua residência durante estes quase cinco anos de pesquisa, entre a graduação e a Pós-Graduação. Agradeço, também, à D. Rosário Rosa, sempre prestativa no apoio dispensado ao meu trabalho de campo. Agradeço aos moradores de Itabira, meus queridos depoentes que se dispuseram a relatar suas histórias de vida e a revelar os segredos da antiga Itabira. A estes, que de modo tão amável me receberam em suas residências, concedendo-me entrevistas regadas a muitos sucos, cafés e bolos, meu sincero agradecimento! À D. Celina Figueiredo, pela disponibilidade em responder-me todas as questões relativas à Itabira quando as dúvidas me sobrevinham. Ao Pr. Renato Romero, pela gentileza em disponibilizar a fotografia do antigo templo da Igreja Metodista de Itabira. Ao Leandro P. Abreu, funcionário do Centro de Memória da PUC-Minas, pela digitalização de algumas fotografias; e à Rosalice Sampaio, pelas dicas relativas às normas da ABNT. Ao amigo Gerson Freire e Edielce Cristina Caixeta, por revisarem meu texto em inglês. À minha querida colega Sheila Venâncio, companheira de turma, de desabafos e confidências, agradeço pela generosidade das caronas e o companheirismo que se fez presente ao longo desses dois anos. À Janine e Wilson agradeço de coração pelo empréstimo de materiais tão necessários ao trabalho de entrevista bem como a paciência e orientação quanto à utilização dos recursos do computador. Agradeço à amiga Mayara pelo carinho e dedicação na leitura atenta e apreciações críticas às redações que prepararam a versão final desta dissertação; agradeço suas orações e incansável apoio nos momentos de desafios com que me deparei durante este trabalho. À pastora Silva, pelas orações, sábios conselhos, por colocar-se como instrumento nas mãos de Deus para abençoar minha vida. Aos amigos e irmãos, Isabel Fragiacomo, Rúbia Carla, Carolina Rocha, Emerson (Climber), Gerson Freire, Daniel Gehri e Maria Anália, pelas orações que ajudaram a me sustentar durante o curso. À Leila Gomes de Moraes Affini, pela carinhosa e paciente instrução às minhas pesquisas na FFLECH (USP). À Pra. Terezinha de Lisieux, pela revisão gramatical desta pesquisa. Às tias Divanir e Lily, pelo scanner e por me fazerem sorrir nos momentos mais tristes. E em especial... Agradeço a meus pais, Izaltina e Francisco, pelas orações, pelo amor, compreensão e paciência em todos esses anos de estudos. Amo vocês! À minha amada amiga e superirmã Eliane, pela leitura e revisão, pelos conselhos, e por ouvir meus desabafos; a você, e a meu cunhado Jonas, sou grata pelas orações e pelo incentivo para que eu prosseguisse firme até o fim. Muito obrigada! Ao meu maior amor, Jesus Cristo, razão da minha vida, motivo da minha alegria. Tu sonhaste este sonho muito antes de mim e, de forma maravilhosa, sustentaste-me e fizeste-me crescer nesta caminhada. Nada teria sido feito se não fosse a Tua intervenção a meu favor. Tu és Deus e por isso O louvo! A cidade que hoje conhecemos em seu tipo sugestivo será irreconhecível daqui a alguns anos, tal a transformação a operar-se em todos os seus aspectos. Assinalará um ponto de partida numa fase nova da vida brasileira. [...] A exploração das minas de Itabira será feita pelo Brasil e para o Brasil. Tornamos efetivo o aproveitamento de uma grande riqueza natural que intimamente se relaciona com a vida da nacionalidade. Jornal Minas Gerais, 1942 RESUMO O objetivo central desta dissertação é a análise do processo de incorporação da “identidade nacional moderna” em Itabira na conjuntura da implantação da Companhia Vale do Rio Doce na cidade, abrangendo, para tanto, as fases de instalação e consolidação da empresa entre os anos de 1942 e 1961. Trata-se, pois, da reflexão acerca das circunstâncias históricas que possibilitaram essas transformações identitárias. Dentro deste enfoque, propõe-se uma discussão mais elaborada acerca do papel do Estado – no período do Estado Novo e do governo de Juscelino Kubitscheck – como elemento formador de uma “identidade nacional moderna” que enfatiza os ideais de crescimento, progresso e desenvolvimento da nação. Considera-se que esses ideais foram introduzidos no município de Itabira não apenas por intermédio da propaganda política, mas através da Companhia Vale do Rio Doce; o que alterou profundamente a identidade local que passou a absorver cada vez mais uma identidade moderna em detrimento de uma identidade mais tradicional. Palavras-chave: identidade nacional, modernidade, desenvolvimentismo, cidade, empresa. ABSTRACT The main objective of this dissertation is the incorporation process analysis of the "modern national identity" in the juncture of the Vale do Rio Doce Company deployment in Itabira, which covers, so far, the stages of the company’s installation and consolidation between 1942 and 1961. It is, therefore, an approach to analyze the historical circumstances that allowed these identity changes. As a result of such approach, a more elaborated discussion about the role of the state – in the Estado Novo period and the government of Juscelino Kubitscheck – is proposed as part of a "modern national identity", which emphasizes the ideals of growth, progress and development of the nation. It is considered that these ideals were introduced in the county of Itabira not only through the political propaganda, but also by Vale do Rio Doce Company, which profoundly changed the local identity, from a more traditional identity to an even more modern identity. Key-words: national identity, modernity, development, city, company LISTA DE FIGURAS FIGURA 1: Teto da Igreja do Rosário 49 FIGURA 2: Sobrado pertencente ao Coronel José Batista 51 FIGURA 3: Vista panorâmica de Itabira no início do século XX 52 FIGURA 4: Grupo de operárias e meninas do núcleo fabril da Cia. União Itabirana 55 FIGURA 5: Banda Euterpe Itabirana, fins do século XIX 58 FIGURA 6: Alfredo Duval 59 FIGURA 7: Pico do Cauê 61 FIGURA 8: Bandeira de Itabira 61 FIGURA 9: Procissão em Itabira, início do século XX 62 FIGURA 10: Estação de trem em Itabira, década de 1940 67 FIGURA 11: Bairro Campestre, década de 1940 85 FIGURA 12: Bairro Campestre, década de 1950 86 FIGURA 13: Hotel Itabira ao lado da sede do Clube Atlético Itabirano 87 FIGURA 14: Edifício dos Correios, 1959. 87 FIGURA 15: Antigo edifício do teatro, início do século XX 88 FIGURA 16: Desenho de Gentil Assis Ferreira, década de 1940 94 FIGURA 17: Primeiro templo protestante em Itabira 100 LISTA DE TABELA TABELA 1 População da cidade de Itabira, 1940-1960 79 TABELA 2 Crescimento populacional, 1940 a 1960 80 LISTA DE SIGLAS ACESITA – Aços Especiais Itabira S.A. AÇOMINAS – Aço Minas Gerais S.A. CLT – Consolidação das Leis do Trabalho CSN – Companhia Siderúrgica Nacional CVRD – Companhia Vale do Rio Doce DIP – Departamento de Imprensa e Propaganda FJP – Fundação João Pinheiro IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística ISEB – Instituto Superior de Estudos Brasileiros USIMINAS – Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO 13 2 CAPÍTULO I – A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE NACIONAL MODERNA 18 2.1 Considerações teóricas 18 2.2 O Estado Novo e a identidade nacional moderna 22 2.3 O governo Kubitschek e a identidade nacional moderna 31 2.4 Breve trajetória da Companhia Vale do Rio Doce como um dos símbolos do Brasil moderno 36 3 CAPÍTULO II – ITABIRA: UMA BREVE HISTÓRIA 40 3.1 Do ouro ao ferro, de povoado à cidade