Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official statistics of Finland VI C:104 Väestölaskenta 1970 Osa III Folkräkningen Del III Population census Volume III HELSINKI 1974 Työpaikan sijainti Arbetsplatsens belägenhet Place of work Tilastokeskus Statistikcentralen Central Statistical Office of Finland VÄESTÖLASKENNAN JULKAISUT FOLKRÄKNINGSPUBLIKATIONER POPULATION CENSUS PUBLICATIONS Osa Nimi Del Namn Volume Name 9 I Yleiset demografiset tiedot 9 X Rakennuskanta, liike- yms. huoneistot Allmänna demografiska uppgifter Byggnadsbeständet, affärs- o.a.dyl. lokaler General demographic data Buildings, premises in commercial use etc. 9 II Elinkeino ja ammattiasema XI Työvoima ja toimeentulon lähde Näringsgren och yrkesställning Arbetskraft och inkomstkälla Industry and industrial status Labour force and source of livelihood 9 III Työpaikan sijainti XII Kesämökit Arbetsplatsens belägenhet Sommarstugor Place of work Summer cottages IV Taajamat 1960— 1970 XIII Tulot ammatin, koulutuksen ym. mukaan Tätorter 1960— 1970 Inkomster efter yrke, utbildning osv. Localities 1960— 1970 Incomes by occupation, education etc. 9 V Asuntokanta XIV Ruokakuntien asunto-olot Bostadsbeständet Hushàllens bostadsforhâllanden Housing Housing conditions of households 9 VI Ruokakuntien rakenne XV Tutkimus lasten lukumäärästä Hushällens struktur Undersökning angâende barnantal Structure of households Fertility study VII Koulutus XVI Tilastokartat Utbildning Statistikkartor Education Statistical maps 9 VIII Perheet XVII Vähemmistöt Familjer Minoriteter Families Minorities IX Ammatti ja sosiaaliasema XVIII Väestöpyramidit Yrke och socialställning Befolkningspyramider Occupation and social position Population pyramids 9 = Tähän mennessä (marraskuu 1973) julkaistu TiIIsvidare (november 1973) utkomna Already (November 1973) published Tätä julkaisua myy Valtion painatuskeskus Statens tryckericentral Denna Publikation säljes av Annankatu 44 Annegatan 44 This publication can be obtained from 00100 Helsinki 10 00100 Helsingfors 10 Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official statistics of Finland V I C:104 Väestölaskenta Folkräkningen Population census Työpaikan sijainti Arbetsplatsens belägenhet Place of work 1970 Osa III Del III Volum e III HELSINKI 1 9 7 4 ISBN 951—46—0727—9 3 ALKUSANAT Tämä julkaisu sisältää tietoja ammatissa toimivan väestön työ- ja asuinpaikas­ ta sekä elinkeinosta. Am matissa toimivaa väestöä koskevat asuinpaikan mukaiset elinkeinoittaiset tiedot sisältyvät osaan II B "Elinkeino ja ammattiasema". Ennak­ kotietoja on julkaistu tilastotiedotussarjassa VL. Tilaston laatim ista on johtanut lähinnä aktuaari Hilkka Ahonen, joka on myös laatinut tekstikatsauksen. Helsingissä, Tilastokeskuksessa marraskuussa 1973 AARO KENTTÄ Jorm a Hyppölä FÖRORD Denna Publikation innehäller uppgifter om den yrkesverksamma befolkningen beträffande arbetsplatsens belägenhet och boningsort samt näringsgren. I volym II B "Näringsgren och yrkesställning" ingär uppgifter om den yrkesverksamma befolkningen efter boningsort och näringsgren. Förhandsuppgifter h ar public er ats i statistiska rapportserien VL. Uppgörandet av Statistiken har närmast letts av aktuarie Hilkka Ahonen, som även utarbetat textöversikten. Helsingfors, Statistikcentralen i november 1973 AARO KENTTÄ Jorm a Hyppölä Valtion painatuskeskus, Helsinki 1974 Arvi A. Karisto Osakeyhtiön kirjapaino H äm eenlinna 1974 5 S i s ä l t ö S iv u A l k u s a n a t ............................................................................................................... 3 1. Yleistä ................................................................................................................... 9 2. Käsitteet ................................................................................................................ 9 3. Taulukohtaisia huomautuksia ............................................................................... 14 English Summa r y ................................................................................................. 23 Finnish-English vocabulary .............................................................................. 25 VERTAILUT A ULUT A Asuinkunnassaan työssäkäyvät elinkeinon mukaan vuosina 1960 ja 1970 . 28 B Asuinkuntansa ulkopuolella työssäkäyvät elinkeinon mukaan vuosina 1960 ja 1970 ........................................................................................... 30 C Ammatissa toimiva väestö elinkeinon ja työpaikan sijainnin mukaan vuonna 1970; Helsinki, Tampere ja Turku .................................................. 32 D Helsingissä, Tampereella, Turussa ja Vaasassa työssäkäyvä ja m äärätyissä lähiympäristön kunnissa asuva väestö vuosina 1950, 1960 ja 1970 36 LIITETAULUT 1 Ammatissa toimiva väestö asuinalueen ja työssäkäyntialueen mukaan: koko maa, läänit, seutukaava-alueet (s. 42), kaupunkiseudut (s. 48), Vaasan Rannikkoalue kuntamuodon mukaan taajama-alueineen sekä kunnat ja taajamat (s. 50 ) .................................................................................... 40 2 Ammatissa toimiva väestö työpaikan sijainnin ja elinkeinon (1-3 -nume­ roinen ryhm ittely) mukaan; koko maa, läänit ja seutukaava-alueet kuntamuodon mukaan taajam a-alueineen ......................................................... 154 3 Ammatissa toimiva väestö työpaikan sijainnin, asuinpaikan ja elin­ keinon (1-numeroinen ryhm ittely) mukaan; koko maa ja kunnat .............. 190 LIITTEET 1 Seutukaava-alueet ................................................................................................ 375 2 Vaasan Rannikkoalue .......................................................................................... 382 3 K au p u n k iseu d u t ..................................................................................................... 383 4 Koodiavain vuosien 1950 ja 1960 väestölaskentojen elinkeinoluokituksiin . 384 5 Elinkeinonimikkeistö suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi............................ 395 6 In n e h á l l S id a F ö r o r d ................................................................................................................... 3 1. Allmänt .................................................................................................................... 16 2. Begrepp .................................................................................................................... 16 3. Anmärkningar tili de olika tabellema ............................................................. 21 English Summary .................................................................................................. 23 Finnish-English vocabulary ............................................................................... 25 JÄMFÖRE LSETABE LLER A Inom boningskommunen arbetande efter näringsgren áren I960 och 1970 28 B Antalet personer med arbetsplatsen utanför boningskommun efter näringsgren áren 1960 och 1970 ......................................................................... 30 C Yrkesverksam befolkning efter näringsgren och arbetsplatsens belägenhet är 1970; Helsingfors, Tammerfors och Á bo .............................. 32 D Befolkning som arbetar i Helsingfors, Tammerfors, Abo och Vasa, men som bor i vissa närkommuner áren 1950, i960 och 1970 ................... 36 tabellbilagor 1 Yrkesverksam befolkning efter boningsort och arbetsplatsort; hela riket, län, regionplaneomráden (s. 42), stadsregioner (s. 48), Vasa Kustomráde efter kommunform, dessas tätortsomräden samt kommuner och tätorter (s. 50) 40 2 Yrkesverksam befolkning efter arbetsplatsens belägenhet och näringsgren (1-3 -siffem ivá); hela riket, län och regionplaneomráden efter kommunform, dessas tätortsom räden .................................................... 154 3 Yrkesverksam befolkning efter arbetsplatsens belägenhet, boningsort och näringsgren (1 -siffem ivá); hela riket och kommuner ......................... 190 BILAGOR 1 Regionplaneomráden .............................................................................................. 375 2 Vasa Kustomráde ................................................................................................... 382 3 Stadsregioner ........................................................................................................... 383 4 Kodnyckel tili 1950 och 1960 árs folkräkningars näringsgrens- klassificeringar .................................................................................................... 384 5 Näringsgrensnomenklaturen pá finska, svenska och engelska ..................... 395 7 C o n te n ts P a g e F o re w o r d ............................................................................................................... 3 1. General .................................................................................................................... 9 2. Concepts ........................................................................................................ 9 3. Comments on the tables ........................................................................................ 14 English Summary .................................................................................................. 23 Finnish-English vocabulary ............................................................................... 25 COMPARING TABLES A Population working in their commune of residence by industry in i960 and 1970 .................................................................................................... 28 B Number of persons working outside the commune