REGIONE VENETO Come arrivare Come arrivare ASSESSORATO AI PARCHI Il Parco del Sile può essere alle Risorgive: a Morgano: E AREE NATURALI PROTETTE raggiunto tramite: www.parchiveneto.it Autostrada: A27 VE-BL, uscita da Treviso SR53 (Castellana); a da Treviso SR53; a Paese Assessore Mogliano Veneto o Treviso Sud. Flavio Silvestrin Vedelago dirigersi verso la SP79; a Quinto di Treviso SP5 Milano Padova Aeroporti: Antonio Canova (TV) frazione di Casacorba; da e girare in via S. Martino Venezia Marco Polo (VE) Casacorba imboccare via Santa direzione Badoere. Parco Naturale DOV’È PARCO NATURALE Bologna Viabilità ordinaria: da Treviso Brigida seguendo le indicazioni REGIONALE DEL IL PARCO SP17 in direzione Quinto, da Padova Venezia “Sorgenti del Sile”. IL PARCO FIUME SILE Regionale del Fiume Sile Venezia SS13 in direzione E I SUOI COMUNI GIA’ CHE CI SIETE www.parks.it/parco.fiume.sile/ Treviso. Presidente DEL SILE ENTE PARCO VISITATE IL PARCO Alberto Magaton 2. The GiraSile between Resurgences and Morgano NATURALE E LE SUE OASI! 2. Il GiraSile tra le Risorgive e Morgano REGIONALE DEL per visite guidate a piedi, in bicicletta, in canoa, in PROVINCIA DI TREVISO The track winds through a territory, which is very particular in his enviroinment and his culture. The FIUME SILE Il percorso si snoda lungo un territorio che presenta diverse specificità ambientali e culturali. La Villa Letizia barca, in ‘pantana’ : www.provincia.treviso.it vegetation of the plain (fig. a), the stable field and the peat bog represent the tipical landscape of Presidente vegetazione planiziale con il grande albero patriarca noto come “la grande Quercia” (fig. a), insieme via Tandura, 40 Oasi Cervara Leonardo Muraro the resurgence-sites. 31100 Treviso tel. 0422.23815 al prato stabile e la torbiera, rappresentano il paesaggio caratteristico delle aree di risorgiva. Nella In the spring area there are the “fontanassi” (fig. b), places where the river originates from the informazioni: www.oasicervara.it ASSESSORATO TURISMO zona delle sorgenti si evidenziano i cosiddetti “fontanassi” (fig. b), luoghi in cui il fiume nasce dal ground floor. tel. 0422.321.994 [email protected] PROVINCIA DI TREVISO sottosuolo. Il più famoso è il Fontanasso della Coa Longa, che deve il nome alla credenza popolare The most famous is the “Fontanasso dea Coa Longa”, whose name comes from a popular credence fax. 0422.321.839 Oasi Trepalade Assessore Floriano Zambon che lo descrive come “una profonda voragine senza fondo, inabissata nelle viscere della terra”. that describes it as a “deep never-ending precipice, sinked into the bowels of the earth”. www.parks.it/parco.fiume.sile/ tel. 0422.789041 [email protected] www.oasitrepalade.com Tuttavia questa è solo una delle leggende che accompagnano il fiume lungo tutto il suo corso, forse But this is only one of the legends about the river, as memory of the magic of these places, hanging [email protected] a testimonianza della magia di questi luoghi, sospesi tra terra e acqua, tra immaginazione e realtà. La between earth and water, between imagination and reality. The Park includes in this part the CONSORZIO DI PROMOZIONE i Comuni del Parco inclusi Referente GAE TURISTICA MARCA TREVISO zona delle sorgenti interessa i territori comunali di Piombino Dese, Vedelago, Istrana, Morgano. countries of Piombino Dese, Vedelago, Istrana and Morgano. nella presente mappa (Guide Ambientali) www.marcatreviso.travel Al Sile è associato anche il nome della Regina di Cipro, Caterina Cornaro, che qui fece erigere già nel The name of Caterina Cornaro, queen of Cyprus, is linked to the river as well: in the 16th century she sono: gsm.340.482.33.84 Presidente 1500 una delle sue ville, Villa Corner (fig. c) che venne poi trasformata nei secoli successivi, tanto da let build here one of her famous villas (Villa Corner della Regina) that has been modified in the [email protected] Giovanni Garatti vedere modificato quasi totalmente il suo aspetto originario. PIOMBINO DESE next centuries until it lost his primal look (fig. c). Another historical building is the Barchessa of the Altra costruzione storica è la Barchessa di Villa Badoer-Marcello, meglio conosciuta come la “Roton- (PADOVA) PARTECIPATE Villa Badoer-Marcello, better known as the “Rotonda” of Badoere. www.comune.piombinodese.pd.it realizzazione da” di Badoere. The distinctive activity of the territory is agricolture: among the typical products there is the white ALLE SAGRE! Unità Programmazione Turistica L’attività caratteristica del territorio è l’agricoltura: tra i prodotti tipici si segnala l’asparago bianco Le frazioni sono: della Provincia di Treviso asparagus of Badoere IGP (fig. d) that lives in this soil with a sandy substrate. The importance of his Torreselle, Levada SAGRA DEL NESPOLO Ente Parco Naturale IGP di Badoere (fig. d), ortaggio che nasce in territori dal substrato sabbioso. L’importanza della cultivation is proved from the annual “Festa dell’Asparago” that takes place every first May in the Torreselle, fine ottobre Regionale del Fiume Sile coltivazione di questo ortaggio è evidenziata dalla annuale “Festa dell’Asparago” che si svolge Rotonda of Badoere. VEDELAGO in collaborazione con tradizionalmente il primo giorno di maggio nella piazza di Badoere. (TREVISO) FESTA DI S.ANTONIO i Comuni del Parco del Sile www.comune.vedelago.tv.it Levada, 13 giugno Le frazioni sono: SAGRA DEI PERI Albaredo, Casacorba Levada, 29 giugno ideazione e progetto Cavasagra roadbook GiraSile SAGRA DI S.GIUSEPPE gennaro memmoli Piombino Dese, 19 marzo preganziol (treviso) ISTRANA [email protected] a b (TREVISO) SAGRA DELL’ASSUNTA grafica www.comune.istrana.tv.it Villanova, Ferragosto dario bizzotto Le frazioni sono: Ospeda- PASSEGGIATA ECOLOGICA testi e traduzioni letto, Villanova Villanova, maggio giulia dal bò foto MORGANO FESTA PAESANA erminio f. ramponi (TREVISO) Ospedaletto, prime 2 gianfranco speranza (archivio fotografico ente parco sile) www.comune.morgano.tv.it domeniche di luglio stampa il Sile in località Munaron Le frazioni sono: grafica6 Badoere scandolara di zero branco (tv) gli itinerari naturalistico-fluviali descritti sono inseriti nel Piano Territoriale Turistico della Provincia di Treviso per informazioni turistiche: il roadbook è composto da I.A.T. TREVISO 0.1. il Parco del Sile Informazione e 0.2. Proposte di soggiorno Risorgive Accoglienza Turistica 1. Risorgive e Villa Emo Piazza Monte di Pietà, 8 2. Risorgive e Morgano www.provincia.treviso.it e Morgano tel.0422.547632 3. Morgano e Quinto di Treviso fax.0422.419092 4. Quinto di Treviso e Treviso Casacorba [email protected] 5. Treviso Silea e Casier Cavasagra 6. Casier e Casale sul Sile Ospedaletto per prenotazioni turistiche: 7. Casale sul Sile Roncade Villanova Quarto d’Altino Torreselle www.marcatreviso.travel 8. Altino e Laguna di Venezia Il GiraSile nelle Risorgive. Percorso nel Gran Bosco dei Fontanassi [email protected] Levada c d Parco del Sile 3a edizione - 05/08.