XVIII ainsi quelePalaisabbatialdu d’expositions ! faite lesjoursdeconcertet Exception le silenceestderigueur. qui servaientcetordreaustère, ble auquellavilledoitsonnom, de fidèles,introducteursduvigno- comportait notammentl’église rablement réduitcetensemblequi Française etlesguerresontconsidé- Malheureusement, laRévolution de en 1132,estunexemplerare Cet édifice,fondéparSaintBernard inspirent lerecueillement. auborddel’Escaut, Vaucelles, Les vestigesdel’abbaye vouscontemplent… d’histoire Quelques siècles laire etlepassagesacréduXII nes, l’auditorium,lasallecapitu- Ne subsistentquelasalledesmoi pierre. afin depourvoirauxbesoinsen démolie àlafinduXVIII Notre-Dame-de-Paris) etquifut d’Europe (plusgrandeencoreque cistercienne, laplusvaste l’art cisterciendansleNord. e s. Enhommageauxmilliers e siècle, e s, - Achéosite, Les Rues-des-Vignes. carolingienne. mérovingienne etlachapelle authentiques commelanécropole reconstitutions etdesvestiges gallo-romaine àtraversdes V desRues tissus. L’archéosite poteries, objetsenbronzeetdes paille etconfectionnaientdes maisons deboisettorchis Ils vivaientdansdemodestes les Gaulois de nosancêtres aupays Voyage ignes noustransporteàl’époque 5 4 3 Abbaye de Vaucelles, Les Rues-des-Vignes. Echauguette, Les Rues-des-Vignes. Hainaut à Antiquaires etdelajoaillerieenavril, tionale d’orchidéesenmars,Salonsdes Abbaye deV : Les-Rues-des-Vignes Carnières : Cambrai : annuelles Manifestations Caudry Cambrai : historique (03.27.78.99.42) l’Archéosite- Parcdeloisirs,monument (03.27.78.50.65), l’Abbaye deVaucelles : Les-Rues-des-Vignes curiosités Activités et périmètre de10km Les informationsmentionnéescouvrentun souterrains enoct(03.27.78.36.15). Martine »enaoût,journéedesespaces lesque aveclesgéants« Martinet cession religieuseetcortègecarnava- juin, festivaldesLauréatsenjuillet,pro- (03.27.78.36.15). d’Histoire etdesjardinspublics richesses patrimonialesdelavilled’Artet Cambrésis, visitedessouterrains, (03.27.82.27.90), mémoiredu d’Histoire) MuséedesBeaux-Arts broderies (03.27.76.29.77) avril (03.27.82.48.87) consultable et téléchargeablegratuitement. www.cdt-nord.fr www.cdt-nord.fr Retrouvez toutel’information touristiquesurlesiteduCDT: Cedex LILLE 59013 1232 6, rueGauthierdeChâtillonBP - - Comité Départementaldu T Renseignements complémentaires PIED aucelles :expositioninterna- : Musée desdentelleset « Les Féodales »en d’Artet (Ville . où cettefiche de randonnéeestégalement Fête duPissenliten ourisme dans le 03.27.78.50.65 rues desVignes : des Office deTourisme Caudry : de Office deTourisme Cambrai : de Office deTourisme Renseignements 0.34 euros/min) « Résa Chambre »(0892.16.18.20 : hôtel ouunechambred’hôtes Réserver àla« dernièreminute »un etauCDT. dans lesOfficesdeTourisme Informations etbrochuresdisponibles Restauration Hébergements ": "RDV Nature Général (brochureau03.20.57.59.59) aux sortiesguidéesgratuitesduConseil faune etlafloredudépartementgrâce (03.27.78.50.65). « Noëldanssonpays »endéc exposition oct, FêtedeStHubertennov, Salon artFleur–SalonGastronomieen l’Archéosite ensept(03.27.78.99.42), à Haut Escautenjuin,fêtedelaVigne tes…) enmai,Flâneriesjardinièresdu Salon Nature(chasse,pêche,vtt,plan- 03.20.57.59.59 03.27.70.09.67 NORD 03.27.78.36.15 découvrez la des sélection balades 30 Une plus belles Crédit Photos : 1, 2, 3 : P. Cheuva. 4 : E. Watteau. 5 : P. Houzé. Création : Penez Edition - Lille Hainaut N à ° Echauguette, Les Rues-des-Vignes. Ecluse de Vaucelles, Canal de St Quentin. PIED (10 km-2h30ou400) ou15 Lesdain Crèvecœur-sur-l’Escaut, Les-Rues-des-Vignes, Mérovingiens des Circuit 21 2 1 Carte IGN:2607Ouest Balisage jaune l’église Cir Randonnée P l’Escaut Dépar 4 -2h30à :2h10 Durée ou156,5, 10 km h cuit desM 00 t : , Crèvecœur-sur- parking de ér édestr o vingiens e dans le : à Meilleure périoded’avril chaussures étanches. humide, por temps se succèdent.Par pavées etcheminscreux Chemin dehalage,routes promeneurs aver longue s’adresseàdes Itinéraire dontlaversion : durandonneur L’avis octobre. NORD ter des tis. des sélection balades 30 Une plus belles ABCDEFG Circuit des Mérovingiens (6,5 - 10 ou 15 km / 2 h 10 - 2 h 30 ou 4 h 00) 1 1 Départ : Crèvecœur-sur-l’Escaut, parking de l’église. 1 pays. Poursuivez en direction du bois Quittez l’église et empruntez la des Chêneaux. RD 15 en direction de Esnes et 2 Lesdain. 7 Après le bois, descendez à 2 droite la RD 96 – vue sur l’abbaye 2 3 Au croisement, continuez tout cistercienne. Longez le mur d’encein- droit. A la sortie du village – chapel- te de l’abbaye. 11 le – descendez à droite le chemin enherbé jusqu’à Lesdain. 8 Prenez la direction de Les- 9 M 3 Rues-des-Vignes. A l’écluse de Vau- K 10 0 A la route, poursuivez à droite celles, sans franchir le canal, suivez à 1 (rue de Là-Dessous). Au bout de la droite le chemin de halage. Pendant TE N rue, prenez à gauche la rue de 3 km, frênes et saules têtards vous A RI Vaucelles. Laissez l’église de Lesdain accompagnent. Rejoignez l’écluse de 3 VA sur votre gauche et continuez par le Vinchy. chemin des Baudeliers. Notez dans 6 le village les nombreux soubasse- 9 ments ou murs d’habitation en craie. Franchissez le canal de Saint- Le chemin quitte le village et longe le Quentin, suivez la rue du Pont de riot Chantrain. Vinchy puis à gauche la rue Basse – nombreux bâtiments de ferme. 4 Avant le café des Sports, montez à Arrivé sur la RD 76, prenez à droite. droite, prudemment sur 150 m, puis 4 virez à droite. 10 Sur votre gauche, à 50 m, 5 l’Archéosite de Les-Rues-des-Vignes Rejoignez à gauche la ferme présente des reconstitutions d’habi- de Bel Aise. Continuez en face par la tats mérovingiens et carolingiens. rue de Bel Aise. Panorama sur la val- Tournez à droite. Passez à l’église et, lée de l’Escaut et les clochers des après la mairie, montez à gauche. villages alentour. 5 4 7 11 6 Descendez vers le Révelon, 5 Tournez à gauche. Passez à longez la propriété du château. l’échauguette – cette « tour de guet » Franchissez de nouveau le canal à servait aux moines à surveiller les l’écluse de Crèvecoeur et rejoignez vignes qui s’étalaient autrefois sur le l’église du village le long de la RD 103. Suivez le guide ! VARIANTE 8 Des flèches, des bornes de jalonne- Parcours 10 km (tracé orange). ment ou des marques de peinture Idem ci-dessus point 4. sont disposées le long du circuit. 6 • Ne quittez pas les sentiers balisés et respectez le travail des gestionnaires des sites, des agriculteurs et des forestiers. 2 Circuit des Empruntez à droite la rue du • Protégez la faune, la flore et l’environnement ; emportez vos détritus. Mérovingiens Pont de Papier. Au croisement sui- • Respectez la signalisation et les aménagements en bordure de circuit. vant, prenez de nouveau à droite la route pavée. • Dans le cas de modifications des itinéraires (améliorations, déviations pour causes de travaux…) suivez le nouveau balisage qui ne correspond VARIANTE POUR LES FAMILLES 6,5 KM 6 plus alors à la description. Continuez tout droit. Passez à • Pour signaler un défaut (fléchage, difficulté, anomalie) ou suggérer une (décrite dans le topguide “A Pied en Famille”) l’échauguette puis longez le bois des Chêneaux. 7 amélioration (circuit ou dépliant), contactez le CONSEIL GÉNÉRAL DU NORD, Direction du Sport, du Tourisme et des Espaces Naturels 7 Hôtel du Département - 59047 LILLE CEDEX (03.20.63.53.89) Echelle : Allez en . Circuit réalisé avec le concours du Comité Départemental de la Randonnée Pédestre Extraits de la carte IGN 2607 Ouest - Convention n° 7006/IGN - Copyright 2006 Ce programme a été cofinancé par le Fond Européen de Développement Régional..