FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES SEDE ACADÉMICA MÉXICO MAESTRÍA EN CIENCIAS SOCIALES XVI PROMOCIÓN 2006 – 2008 “SENDEROS QUE (NO) SE BIFURCAN” Movilización y representación en los productores cocaleros del Perú Tesis que para obtener el grado de Maestra en Ciencias Sociales Presenta: ANAHI DURAND GUEVARA Directora de tesis: Dra. Ligia Tavera Fenollosa Seminario de tesis: Movimientos sociales México, D. F. Agosto del 2008. Esta tesis contó con el apoyo de la Secretaria de Educación Pública (SEP) (…)Me detuve, como es natural, en la frase: Dejo a los varios porvenires (no a todos) mi jardín de senderos que se bifurcan. Casi en el acto comprendí; el jardín de los senderos que se bifurcan era la realidad caótica; la frase varios porvenires (no a todos) me sugirió la imagen de la bifurcación en el tiempo, no en el espacio. (…) En todas las ocasiones, cada vez que un hombre se enfrenta con diversas alternativas, opta por una y elimina las otras; el casi inextricable Ts'ui Pên, opta —simultáneamente— por todas. Crea, así, diversos porvenires, diversos tiempos, que también, proliferan y se bifurcan. Jorge Luis Borges “El Jardín de senderos que se bifurcan” 2 RESUMEN La presente tesis analiza cómo el movimiento cocalero peruano despliega una estrategia dual que alterna política de protesta y política de representación, explicándola a partir de la interacción de elementos internos y externos al grupo vinculados entre sí por fuertes liderazgos que viabilizan la acción colectiva. De un lado, sostenemos que factores constitutivos del movimiento tales como una identidad abierta y estructuras organizativas descentralizadas permiten organizar la protesta y facilitan la incursión en la arena política. De otro lado, elementos del entorno definidos como estructuras de oportunidad política, particularmente las aperturas institucionales que trae la transición democrática tras la caída del Fujimorismo, representan un escenario favorable para la acción de los movimientos en la arena electoral. En todo este proceso los líderes juegan un rol fundamental siendo quienes presentan la identidad, articulan la organización y orientan la evaluación del escenario. Asimismo, definen la forma por la cual participar en las elecciones valiéndose para ello de experiencias propias y cercanas, particularmente la experiencia cocalera boliviana. La participación en la arena electoral permite que hoy en el país existan autoridades "cocaleras" pero evidencia también tensiones y desafíos para el movimiento entre los que destaca la tensión discursiva entre el clasismo y la revaloración étnica y la tensión entre liderazgos fuertes y la democratización de las decisiones internas. Asimismo presenta el desafío de mantener la dualidad: interpelando a las autoridades del movimiento sobre la pertinencia o no de liderar las protestas y cómo conseguir representar demandas particulares del sector cocalero y otras más bien universales de la sociedad en general. ABSTRAC The present thesis analyses how the Peruvian ‘cocalero’ movement unfold a dual strategy which alternates a policy of protest and a policy of representation, explaining this strategy with base in the interaction among elements which are internal and external to the group, bonded trough strong leaderships which make feasible the collective action. In one hand, we propose that constitutive factors of the movement such as an open identity and decentralized organic structures facilitate the organization of the protest and the incursion in the political arena. In the other hand environment elements, as political chances opportunities, and particularly the institutional openings which imply the democratic transition after the fall of ‘Fujimorismo’, represent a favorable setting for the action of this movement in the electoral arena. In all this process the leaders play a fundamental role been who present the identity, articulate the organization and orientate the situation evaluation. Also, they define the way in which participate in the elections, with base in own experiences and those nearby, specially the ‘cocalero’ experience in Bolivia. The participation in electoral disputes allows the existence of authorities elected among the ‘cocaleros’ today in the country, but also evidence tensions and challenges to the movement, noticeably the discursive tension between class and ethnic revaluation, and the tension between strong leaderships and internal decision’s democratization. There’s the challenge of keeping the dualities: quizzing the movement authorities about the pertinence of leading the protests and how to represent the particular grievances of the ‘cocaleros’ and, at the same time, other universal grievances which touch the society in general. 3 AGRADECIMIENTOS La presente tesis es resultado de un trabajo que no hubiera sido posible sin el concurso de una serie de apoyos y solidaridades que me brindaron el espacio, el tiempo y el ánimo necesario para la investigación. Agradezco en primer lugar a la Secretaria de Educación Publica (SEP) de México por la beca de estudios otorgada y a FLACSO por brindar un espacio académico propicio. Quiero agradecer también a los productores cocaleros del Perú que me abrieron las puertas de sus casas y me entregaron sus historias, sin las cuales esta tesis simplemente hubiera sido imposible. Espero que la investigación realizada pueda aportar en algo a su propio proceso organizativo, brindando luces sobre los actuales desafíos que deben afrontar al haber optado por desempeñarse en el terreno contencioso y el político. Un punto especial en mis afectos y gratitudes merece mi familia en Lima, particularmente mis padres a quienes debo el interés por las ciencias sociales y la preocupación constante por los destinos de nuestro país y los sectores menos favorecidos. Lo mismo que mis hermanas con quienes compartimos múltiples vivencias e intercambios que nos enriquecen y acercan permanentemente. A ellos y a Jano por la paciencia, las esperas y el amor con todo lo que implica. Debo agradecer también a mis compañeros y amigos en el Perú, con quienes compartimos apuestas políticas y fueron todo este tiempo un interlocutor fundamental en el intercambio de ideas y opiniones sobre la realidad nacional y latinoamericana. En particular agradezco a Ana Cecilia a quien no encontrare a la vuelta de mi estadía mexicana pero cuyo recuerdo ha sido y es una fuente constante de inspiración. Finalmente quiero agradecer a mi nueva familia latinoamericana en México con quienes hemos construido fuertes lazos de amistad y solidaridad, brindándonos la calidez necesaria para sentirnos en casa. Por que volvamos a coincidir y nos acompañemos en la compleja tarea de pensar salidas conjuntas en pos de un continente más libre y emancipado en el que haya espacio para la esperanza, la justicia… y los reencuentros felices. 4 INDICE INTRODUCCION ............................................................................................................9 CAPITULO I: MOVIMIENTOS SOCIALES, PRINCIPALES EJES DE ANALISIS.......................................................................................................................22 1. ACERCAMIENTO TEÓRICO AL CONCEPTO DE MOVIMIENTO SOCIAL Y EJES CONSTITUTIVOS 22 1.1 Ensayando una definición.................................................................................22 1.2. La identidad como elemento constitutivo………………………………………....28 1.2.1 Acercamientos teóricos al estudio de la identidad colectiva ....................28 1.2.2 Principales componentes de la identidad colectiva.....................................33 1.3 La organización en los movimientos sociales………..….…………….........36 1.3.1 Estructuras organizacionales y repertorios de protesta...............................36 1.3.2 El sector de movimientos sociales ..............................................................38 2. M OVIMIENTOS SOCIALES Y ENTORNO POLÍTICO: ESTRUCTURA DE OPORTUNIDAD POLÍTICA 40 2.1 Estructura de oportunidad política: Principales dimensiones..............................40 2.1.1 Estructura de oportunidad política nacional ...............................................44 2.1.2 Estructura de oportunidad política internacional........................................46 3. M OVIMIENTOS SOCIALES EN AMÉRICA LATINA 48 3.1 Estado y movimientos sociales en América Latina ..............................................48 3.2 Los movimientos sociales en el área andina.........................................................52 3.2.1 Dualidad estratégica y partidos étnicos: el caso peruano...............................56 CAPITULO II: LA CONSTRUCCIÓN DEL MOVIMIENTO COCALERO............63 1. ESTUDIANDO EL MOVIMIENTO COCALERO EN EL PERÚ 63 1.1 Aproximaciones y justificación del enfoque de estudio.........................................64 1.1.1 El movimiento cocalero ¿entre la ilegalidad y el desarrollo? .........................64 1.1.2 Ensayando otra aproximación......................................................................67 2. LA IDENTIDAD EN EL MO VIMIENTO COCALERO: HISTORICIDAD Y DISCURSO 69 2.1 La historicidad cocalera: Principales procesos..................................................70 5 2.1.1 Procesos migratorios y poblamiento de los Valles .......................................70 2.1.2 El conflicto armado interno ..........................................................................73 2.1.3 Fujimorismo y clientelismo político.............................................................76 2.2 El discurso interpelador.....................................................................................80