Directores Antonio López Antonio Pina, Álvaro Cuesta Martínez, Juan Antonio Yáñez-Barnuevo Antonio Juan EL LUGAR DE ESPAÑA En esta obra colectiva se reúne una nutrida colección El pensamiento y la acción de Fernando Morán (Avilés, de contribuciones en homenaje a la figura, la obra 1926) han marcado de modo duradero la política y el legado de Fernando Morán. Presidida por las EN LAS RELACIONES exterior de España así como otras facetas de la vida presentaciones de Josep Borrell, ministro de Asuntos pública española durante más de medio siglo, en Exteriores, Unión Europea y Cooperación, y de Javier particular durante el período democrático que él ha Fernández, presidente del Principado de Asturias, contribuido poderosamente a que se abriera paso y se esas contribuciones recorren las distintas y variadas INTERNACIONALES asentara y que España se volcara a Europa y al mundo. facetas de la rica personalidad de Morán: de la personal Asturiano de raigambre, recriado en Madrid, viajero a la literaria, de la diplomática a la política, de la del y estudioso por Europa en medio del aislamiento que pensador a la del hombre de acción. vive España bajo el franquismo, temprano opositor a la Contando como directores a Álvaro Cuesta Martínez, Libro homenaje a Fernando Morán dictadura, Morán cultiva a la par sus distintas vocaciones: Antonio López Pina y Juan Antonio Yáñez-Barnuevo la literatura, la diplomacia y la política, mientras recorre y como coordinadora a Pilar Sánchez Millas, el el mundo en toda su variedad, lo analiza en profundidad libro homenaje agrupa diversas aportaciones, desde y nos deja un rico legado en obras de ficción y de ideas: personas que han conocido bien a Morán en el ámbito INTERNACIONALES novelas, relatos, memorias, ensayos…, entre los que cabe familiar, profesional o político o que lo han estudiado Directores destacar sus libros Una política exterior para España a fondo desde la perspectiva académica o periodística. (1980) y España en su sitio (1990). Esas contribuciones se articulan en una serie de Álvaro Cuesta Martínez, Mientras tanto, sirve a España en distintos puestos: apartados que cubren los perfiles de su vida, su primero como diplomático (en Buenos Aires, Pretoria, trayectoria política, la política exterior de España que LAS EN RELACIONES ESPAÑA DE LUGAR EL Antonio López Pina, Lisboa, Londres, Nueva York y en los servicios centrales, propugnó y que llevó a cabo, su gran aportación al donde se ocupa primordialmente de asuntos africanos conducir a España al ingreso en la Comunidad Europea, Juan Antonio Yáñez-Barnuevo y mediterráneos) y luego en la arena política (en que así como a la inserción en el mundo globalizado de es sucesivamente senador, gobernante y “estatuyente” nuestros días. El libro se completa con una parte del Principado de Asturias, diputado, ministro de documental en que se resume e ilustra la trayectoria Coordinadora Asuntos Exteriores, parlamentario europeo, así como vital de Morán y su abundante obra escrita, así como candidato a la alcaldía de Madrid). Todo ello sin dejar una valoración de su legado y una invitación a estudios nunca de marcar su época con su personalidad singular, más profundos sobre su influencia en la España Mª del Pilar Sánchez Millas sus arraigadas convicciones y sus variados intereses e democrática de hoy. inclinaciones. Los directores, autores y colaboradores del presente De su paso por el Palacio de Santa Cruz nos ha dejado, volumen quieren resaltar así su tributo a Fernando entre otras muchas cosas, una obra perdurable en la Morán como ciudadano comprometido, demócrata y culminación con éxito de la negociación para el ingreso europeísta convencido, servidor público con sentido de España en las entonces Comunidades Europeas del Estado y diseñador y ejecutor de una política (1985) que constituye hoy, en su forma actual de exterior para la España democrática en un momento Unión Europea, el eje principal en torno al cual gira la clave de su devenir histórico reciente. política española, en su vertiente exterior como en la BIBLIOTECA DIPLOMÁTICA ESPAÑOLA interior. Junto con su generación, Morán consiguió así Sección VARIOS 10 realmente colocar a España en su sitio. D EL LUGAR DE ESPAÑA EN LAS RELACIONES INTERNACIONALES XXXIII aniversario de la incorporación de España a la Comunidad Europea LIBRO HOMENAJE A FERNANDO MORÁN BIBLIOTECA DIPLOMÁTICA ESPAÑOLA VARIOS 10 EL LUGAR DE ESPAÑA EN LAS RELACIONES INTERNACIONALES XXXIII aniversario de la incorporación de España a la Comunidad Europea LIBRO HOMENAJE A FERNANDO MORÁN DIRECTORES: ÁLVARO CUESTA MARTÍNEZ, ANTONIO LÓPEZ PINA, JUAN ANTONIO YÁÑEZ-BARNUEVO COORDINADORA: Mª DEL PILAR SÁNCHEZ MILLAS MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN / PRINCIPADO DE ASTURIAS 2 0 1 9 BIBLIOTECA DIPLOMÁTICA ESPAÑOLA VARIOS 10 SUBSECRETARÍA Secretaría General Técnica Vicesecretaría General Técnica © Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación © Gobierno del Principado de Asturias © de las imágenes: las instituciones correspondientes y sus autores Esta publicación ha sido dirigida por Álvaro Cuesta, Antonio López Pina y Juan Antonio Yáñez-Barnuevo y coordinada por María del Pilar Sánchez Millas. El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva de sus autores. Catálogo de Publicaciones de la Administración General del Estado https://cpage.mpr.gob.es/ Repositorio Institucional del Principado de Asturias (https://ria.asturias.es/). Enlace directo: https://ria.asturias.es/RIA/handle/123456789/11806 En esta publicación se ha utilizado papel libre de cloro reciclado y/o papel de fibra virgen de bosques gestionados de manera sostenible con el certificado “FSC”, de acuerdo con los criterios medioambientales de la contratación pública. Imagen de cubierta: Procede del documento original con las firmas del Acta de Adhesión de España a las Comunidades Europeas (Palacio Real de Madrid, 12 de junio de 1985). NIPO en papel: 108-19-042-9 NIPO en línea: 108-19-043-4 Depósito Legal: M-30805-2019 ISBN: 978-84-95265-77-7 Diseño e impresión: Doce Calles SUMARIO Págs Propósito, Álvaro Cuesta, Antonio López Pina, Juan Antonio Yáñez-Barnuevo ................................................................................. 13 I PRESENTACIONES Javier Fernández Fernández, presidente del Principado de Asturias .. 21 Josep Borrell Fontelles, ministro de Asuntos Exteriores, Unión Eu- ropea y Cooperación .......................................................................... 23 II PERFILES DE UNA VIDA 1. El narrador de cuentos, Clara Morán Calvo-Sotelo ................. 29 2. Fernando Morán, una vocación literaria, Santos Sanz Villanueva .................................................................................... 33 3. El personaje, desde el burladero, Antonio López Pina ................ 83 4. La humanidad diplomática de Fernando Morán, José Luis Dicenta ........................................................................ 117 5. Morán, en su sitio, Fernando Schwartz ..................................... 123 III TRAYECTORIA POLÍTICA 6. Cauda porteña: Fernando Morán y el exilio español en Argentina, Nicolás Sánchez-Albornoz ....................................... 133 7. Algunos oros de don Fernando Morán, Francisco Prendes .... 139 8. La ambicion de un reformista, Antonio García Santesmases .. 145 9. Morán, un intelectual en la política visto desde los medios, Miguel Ángel Aguilar .................................................................. 151 10. Fernando Morán y el proceso autonómico asturiano, Bernardo Fernández .................................................................... 163 11. Fernando Morán: ¡Un alcalde para Madrid!, Cristina Narbona . 185 9 IV LA POLÍTICA EXTERIOR ESPAÑOLA Págs 12. Una visión personal sobre continuidades y cambios en la política exterior española: el papel de Fernando Morán, Ángel Viñas .................................................................................. 191 13. Fernando Morán, ministro de Asuntos Exteriores (1982-1985): entre el personalismo y el presidencialismo en el proceso de transición y consolidación democrática, Juan Carlos Pereira 223 14. Fernando Morán y la cuestión de Gibraltar, Juan Antonio Yáñez-Barnuevo .................................................... 257 15. Los tratados en la actividad parlamentaria de Fernan- do Morán: una sabia combinación de Democracia y Técnica Jurídica, Paz Andrés Sáenz de Santa María ................ 285 V ESPAÑA EN LA COMUNIDAD EUROPEA 16. Estados, superpotencias y Unión Europea, Manuel Medina ... 299 17. España en su sitio y Europa hacia el suyo, Carlos M. Bru Purón . 319 18. La actualidad de la política europea de Fernando Morán ante el cambio de rumbo de la política exterior española, Francisco Aldecoa ....................................................................... 329 19. De una Europa incompetente a una Europa con com- petencias en libertad, justicia y seguridad como un nuevo espacio europeo, Álvaro Cuesta ...................................... 363 VI ESPAÑA Y EUROPA EN EL MUNDO GLOBAL 20. Fernando Morán y la política iberoamericana, Celestino del Arenal .................................................................... 397 21. Fernando Morán: intelectual, escritor y político atento al Tercer Mundo, Emilio Menéndez del Valle ................................ 423 22. Una política activa de España en los Foros Multilaterales, Francisco Villar ........................................................................... 447 23. El cambio de “clima”, Yago Pico de Coaña .............................