# WILSON #1 Brand in Tennis #1 Selling Racket Technology in the USA## #1 Racket Technologyechnology inin ComforComfort ------- TRIAD* #1 Racket Technologyechnology inin PowerPower ------- HammerHammer** #1 in Product Innovation ------- Tennis Rackets*** #1 FootwearFootwear brandbrand ofof allall tennistennis footwearfootwear soldsold at Pro Shops / SpecialtySpecialty StoresStores inin AmericaAmerica+ #1 in Field Sales Force++ #1 In-HouseIn-House CustomerCustomer SerService+++ #1 on Tour ‡ WilsonWilson Teameam MembersMembers / RacketsRackets ATP Tour [members as of 08.01.02] Roger Federer - Switzerland Nicolas Kiefer - Germany Alexandre Simoni - Brazil Pete Sampras - USA Sargis Sargsian - Armenia Igor Kunicin - Russia Guillermo Canas - Argentina Alexander Popp - Germany Bjorn Phau - Germany Gaston Gaudio - Argentina Jan Vacek - Czech Rep Michael Russell - USA Max Mirnyi - Belarus Vladimir Voltchkov - Belarus Vassilis Mazarakis - Greece Jarkko Nieminen - Finland Cecil Mamiit - USA Ruben Ramirez - Spain Stefan Koubek - Austria Noam Okun - Israel Lovro Zovko - Croatia Jonas Bjorkman - Sweden Andreas Vinciguerra - Sweden Robert Kendrick - USA Todd Martin - USA Dick Norman - Belgium Andrew Ilie - Australia Fernando Vicente - Spain Magnus Norman - Sweden Werner Eschauer - Austria David Sanchez - Spain Mariano Puerta - Latin America Alexander Peya - Austria Andre Sa - Brazil Dennis Scheppingen - Netherlands Arvind Parmar - UK Fernando Meligeni - Brazil Ota Fukarek - Czech Rep Jeff Salzenstien - USA Michael Llodra - France Magnus Larsson - Sweden WilsonWilson Teameam MembersMembers / RacketsRackets WTA Tour [members as of 08.01.02] Serena Williams - USA Angelique Widjaja - Indonesia Janet Lee - Chinese Tapai Venus Williams - USA Ana Isabel Medina - Spain Julie Pullin - UK Justine Henin - Belgium Kvetoslava Hrdlickova - Czech Rep Julia Vakulenko - Ukraine Lindsay Davenport - USA Marta Marrero - Spain Kristie Boogert - Netherlands Sandrine Testud - France Evgenia Koulikovskaya - Russia Maria-Eve Pelletier - Canada Sylvia Farina - Italy Miriam Oremans - Netherlands Anastasia Rodionova - Russia Eleni Daniilidou - Greece Anabel Medina-Garrigues - Spain Katalin Marosi-Aracama - Hungary Amanda Coetzer - RSA Tatiana Perebiynis - Ukraine Christina Wheeler - Australia Elena Likhovtseva - Russia Iveta Benesova - Czech Rep Bianca Lamade - Germany Katarina Srebotnik - Slovenia Lubomira Bacheva - Bulgaria Maja Palaversic - Croatia Marissa Irvin - USA Sandra Kleinova - Czech Rep Teryn Ashley - USA TR IAD® Magui Serna - Spain Zuzana Ondraskova - Czech Rep Kyra Nagy - Hungary Conchita Martinez - Spain Alena Vaskova - Czech Rep Lindsay Lee - USA Power. Comfort. Control Barbara Rittner - Germany Dally Randriantefy - France Nadeja Ostrovskaya - Belarus Jennifer Hopkins - USA Klara Koukalova - Czech Rep Eva Nirnerova - Czech Rep Rossana De Los Rios - Paraguay Su-Wei Hsieh - Chinese Tapai Eva Fislova - Slovakia HY PE R HAMME R ® Superlight Explosive Power # Sports Marketing Surveys, Jan.– Sept. 2002 / Yano Keizai Research, Jan.– Dec. 2002 and other worldwide sales data ## Sports Marketing Surveys, Jan.– Sept. 2002 PR O STAFF® * Sports Marketing Surveys, 2002 Late Season Trends, Rackets ** Sports Marketing Surveys, 2002 Late Season Trends, Rackets #1 on Tour *** Sports Marketing Surveys, 2002 Late Season Trends, Footwear + USRSA, 2002 String Survey ++ 2002 Late Season Trends, Rackets +++ 2002 Late Seasons Trends, Rackets ‡ Sports Marketing Surveys, Wimbledon Racket Census, July 2002 The Right Racket for Every Player 自分のプレー・スタイルに合ったラケットを見つけることは、最高のフォーマンスを発揮するために不可欠な要素です。 #1 Selling Racket Technology in the USA## ウイルソンのスイング・インデックスはシンプルに生まれ変わりました。 * #1 Racket Technology in Comfort ------- TRIAD それぞれのラケットが持つナンバーが、そのラケットのパワー・レベルと最適なスイング・スピードを表しています。 #1 Racket Technology in Power ------- Hammer** □ SI 1～3のラケット：ゆっくり、コンパクトなスイングをするプレーヤー向きの パワーのあるラケット #1 in Product Innovation ------- Tennis Rackets*** □ SI 4～5のラケット：平均的なスイングで、さらなるパワーとコントロールを求めるプレーヤー向きのラケット #1 Footwear brand of all tennis footwear sold + □ SI 6～5のラケット：大きく、早いスイングをするプレーヤー向きのコントロール性に優れたラケット at Pro Shops / Specialty Stores in America #1 in Field Sales Force++ 下の表を参考にして、それぞれのプレー・スタイルに合ったラケットをお選 び下さい。 ラケットに関する詳細は、ウイルソンのホームページ wilsontennis.com にてご確認ください。 #1 In-House Customer Service+++ #1 on Tour‡ Wilson Team Members / Rackets Wilson Team Members / Rackets あなたのスイング・スタイル は： ゆっくり、またはコンパクト 平均的なスピード、大きさ 速い、または大きい あなたに適したラケットは： 最大パワー ミディアム・パワー ロー・パワー 推奨されるスイング・インデックス： 1-3 4-5 6-7 TRIR IAD ® TRIAD 2 TRIAD 4 TRIAD 6.0 Power. Comfort. Control TRIAD 2.0 TRIAD 4.0 パワー、快適、コントロール TRIAD 3 TRIAD 5 TRIAD 3.0 TRIAD 5.0 H YPY PERE R HAM M ERE R ® HYPER HAMMER 2.7 HYPER HAMMER 4.0 HYPER HAMMER 6.2 Superlight Explosive Power HYPER HAMMER 3.7 HYPER HAMMER 5.2 HAMMER 6.5 超軽量・パワー HYPER HAMMER 5.4 HAMMER 6.8 HYPER HAMMER 5.7 HAMMER 7.0 HAMMER 5.8 PROR O S TAFF ® HYPER PRO STAFF 5.0 HYPER PRO STAFF 6.1 #1 on Tour HYPER PRO STAFF FURY PRO STAFF 6.0 ツアー #1 PRO STAFF TORCH PRO STAFF 6.1 HYPER PRO STAFF SURGE PRO STAFF TOUR HYPER PRO STAFF 5.5 PRO STAFF ZONE PRO STAFF ROK ® The Best Rackets in the World Just Got Better トライアド・テクノロジーはここ5 0 年におけるラケット技 術の 歴 史において、最も革 新 的な出 来 事だといえる でしょう。ウイルソンが 特 許を持 つ 3 コンポーネント・デ ザ イ ン は 妥 協 の な い パ ワ ー、コ ントロ ー ル 、そして 快適性を生み出します。トライアドは通常の 1ピースラケットでは不可能なレベルのパフォーマンスを発揮 することに成 功したのです。 トライアドの最新モデルはこれまでに比べ、10%の軽量化と15%のパワーアップに成功し、そして斬新 的なデザインに生まれ変わりました。ニュー・トライアドの 真 髄は、ウイルソンのみが使 用できる デコメトリック・ジオメトリーです。フレームを10角形にしたこのテクノロジーにより、ラケットは更に強く、 また軽くなるとともに、パワーを損なうことなくコントロール 性も大 幅に向 上しました。また衝 撃 吸収素材アイソ・ゾーブの厚みをコントロールすることにより、衝撃と振動を吸収すると 同時に、プレーヤーにインパクトの感触を残し更なるコントロール性の向上を実現しました。 デザインからテクノロジーまですべてが生まれ変わったトライアド、それがニュー・ トライアドな の で す。 TM 最大のパワーはトライアドのヘッドで生み出されます。 ウイルソンの開発陣はこれまでテニスラケットに 使われて きた素材の中で、最も硬く、軽く、そして 強 い 、“ハイパー・ カーボン”と軽量化した上で、ヘッドにウエイトをもたせた、 ウイルソンが特許をもつ“ハンマー・デザイン”を組み合わ せて、操作性の良いパワフルなラケットを 完 成させた。 2002 アイソ・ゾーブは高層建築の基盤に 使われている耐震素材でウイルソン のみ使用できるポリマーです。アイソ・ ゾーブはトライアドのヘッドとハンドルの 間に衝撃吸収材として使用されており、 格段に優れた快適性を生み出します。 さらに、アイソ・ゾーブは衝撃吸収の度合 Sports Marketing Surveys, いをさまざまなターゲットに合うように Jan.– Sept. 2002 Yano Keizai Research, カスタマイズできます。 Jan.– Dec. 2002 インパクトの瞬間、衝撃やネジレは手に 伝わる前にヘッドで吸収され、グリップ を握る手は常に安定しています。そのため、 究 極のコントロール 性を実 現します。 DECOMETRIC GEOMETRYTM デ コ メトリッ ク・ジ オ メトリ ー ウイルソンの 新 テクノロジー、デコメトリック・ ジオメトリーはラケットに更なる強度と安定性を もたらすことに成功し、軽量化を実現しながらも ハイ・パワーを達成しました。 TMTM 25 → ← mm 32 → ← mm インサイドのグロメット部分を長方形のホール にすることで、ボールの反発力に影響をおよ 27.8インチ ぼすメイン（縦）とクロス（横）ガットの 長さを長く することが可 能になった。このことにより、従 来インパクト時にストリングの たわむ範囲が内側のグロメット内だったものを、フレームの外側のグロメット にまで広げることで、フェイス・サイズを変えることなく従 来 のコントロール 性を維持しながら、パワーを増大させる画期的な新機能。 27 → ← mm ストリングからの振動を30％カット アイソ・ゾーブは高層建築物を地震など 前作に比べ約20g軽量化された上、10角形の「デコメトリック・ から守る耐震素材として用いられるもので、 ジオメトリー」形状を採用し、ネジレ剛性を飛躍的に向上 トラ イ ア ド・ラ ケ ットには ヘッド部とハンドル 部をつなぐ際の緩衝素材として使用されて させた、トライアド・シリーズ 最 強 モデル。 います。このアイソ・ゾーブをグロメットに ●品番：T4894E トライアド 2 120●素材：ハイパー・カーボン＋ハイモジュラス・ 使用することで、不快な振動を約30％削減 グラファイト＋グラファイト●フェイス面積：120SQ.IN.●フレーム形状：デュアル・テイパー して、さらに 快 適 な プレー を 実 現します。 ビーム＋デコメトリック・ジオメトリー●フレーム厚：最大32mm、最小25mm●適正テンション： 50～60ポンド●ストリング・パターン：16×19●サイズ/レングス：1,2,3/27.8インチ 【採用ラケット】 ●ウエイト：平均248g●バランス：平均36cm ●TRIAD 3 ●TRIAD 4 ●TRIAD 5 ●HYPER HAMMER 2.7 ●HYPER HAMMER 4.0 ●PRICE：￥40,000（フルラケットケース付 ） ●HYPER HAMMER 5.4 ●HYPER HAMMER 6.2 ●HAMMER 5.8 ●HAMMER 6.5 ●HAMMER 6.8 25 23 → ← mm → ← mm 30 27.5 → ← mm → ← mm 27.5インチ 27.5インチ 27 25 → ← mm → ← mm 約15g軽量化された、ニュー・トライアド。「デコメトリック・ 3ピース構造に加え「アイソ・ゾーブ・グロメット」を装着して、 ジオメトリー」はネジレを抑え、快適なコントロール性を実現。 より快適性を増した、ベスト・セリングモデルの最新作。10 更に「パワー・ホール」を装 備して、ソフトで大きなスイート・ 角形構造のフレームがシャープな打球感に加え、驚くべき面 エリアをも手にした。 安定性をも実現。 ●品番：T4895E トライアド 3 115●素材：ハイパー・カーボン＋ハイモジュラス・ ●品番：T4896E トライアド 4 110●素材：ハイパー・カーボン＋グラファイト グラファイト＋グラファイト●フェイス面積：115SQ.IN.●フレーム形状：デュアル・テイパー ●フェイス面積：110 SQ.IN.●フレーム形状：デュアル・テイパービーム＋デコメトリック・ ビーム＋デコメトリック・ジオメトリー●フレーム厚：最大30mm、最小25mm●適正 ジオメトリー●フレーム厚：最大27.5mm、最小23mm●適正テンション：53～63ポンド テンション：50～60ポンド●ストリング・パターン：16×20●サイズ/レングス：1,2,3/27.5 ●ストリング・パターン：16×20●サイズ/レングス：1,2,3/27.5インチ●ウエイト： インチ ●ウエイト：平均248g●バランス：平均36cm 平均249g●バランス：平均36cm ●PRICE：￥38,000（フルラケットケース付 ） ●PRICE：￥35,000（フルラケットケース付 ） 22 22 → ← mm → ← mm 26 → ← mm 26.5 → ← mm 27.25インチ 27.5インチ 24.5 → ← mm 24.5 → ← mm 操作性とコントロール性を重視するプレーヤー待望の100平方 02年、No.1のセールスを記録した、ベストセラー・モデルを イン チ“トライアド ”。アイソ・ゾ ー ブ・グ ロ メットで 不 快な振 動を 更にコントロール性、パワー、そして快適性を向上させた 抑えます。ややウエイトを上 げ て、ハードヒッター にも、しっかり 最新作。デコメトリック（10角形）構造フレームは、想像を とし た フィーリング を 実 現 し ま す。 越える、コントロール性と安定性を可能にします。 ●品番：T4897E トライアド 5 100●素材：ハイパー・カーボン＋グラファイト ●品番：T4898E トライアド 5 113●素材：ハイパー・カーボン＋グラファイト ●フェイス面積：100SQ.IN.●フレーム形状：デュアル・テイパービーム＋デコメトリック・ ●フェイス面積：110SQ.IN.●フレーム形状：デュアル・テイパービーム＋デコメトリック・ ジオメトリー●フレーム厚：最大26mm、最小22mm●適正テンション：50～60ポンド ジオメトリー●フレーム厚：最大26.5mm、最小22mm●適正テンション：5 3 ～ 6 3 ポ ンド ●ストリング・パターン：16×20●サイズ/レングス：1,2,3/27.25インチ●ウエイト： ●ストリング・パターン：16×20●サイズ/レングス：1,2,3/27.5インチ●ウエイト： 平均260g●バランス：平均35.8cm 平均253g●バランス：平均35.5cm ●PRICE：￥33,000（フルラケットケース付 ） ●PRICE：￥33,000（フルラケットケース付 ） → ←25 25 → ←23 mm → ← mm mm 27.5 → ← mm 32 → ← mm 30 → ← mm 27.75インチ 27.5インチ 27.5インチ → ←25 25 → ←23 mm → ← mm mm 次世代構造“3ピースデザイン”を採用。 パワーを損なうことなく、究極の快 適 110はノーマル･グロメットを採用し、 パワー、コントロール そして 振 動 の 無 い、 性を実現したトライアド。ハンマーに パワーとコントロール性 能を高い次 元 究極の快適性を実現したスーパー・ よる操作性と「ローラー・テクノロジー」 でマッチさせ、しっかりとした打球感 ラージ・モデル。革新機能「ローラー」 による高いコントロール性とソフトな はまさに快 適 そのもの。 も搭載 。 打球感を持つ115平方インチモデル。 ●品番：T4874E トライアド 4.0 110●素材：ハイパー･ カーボン＋グラファイト●フェイス面積：110SQ.IN. ●品番：T4862E トライアド・ハンマー 2.0●素材： ●品番：T4863E トライアド・ハンマー 3.0●素材： ●フレーム形状：ツアー・デュアル・テイパー・ビーム ハイパー･カーボン＋ハイモジュラス・グラファイト＋ ハイパー･カーボン＋ハイモジュラス・グラファイト＋ ●フレーム厚：最大27.5mm、最小23.0mm●適正テンション： グラファイト●フェイス面積：125SQ.IN.●フレーム形状： グラファイト●フェイス面積：115SQ.IN.●フレーム形状： 53～63ポンド●ストリング・パターン：16×19●サイズ/ デュアル･テイパー・ビーム●フレーム厚：最大32mm、 デュアル･テイパー・ビーム●フレーム厚：最大30mm、 レングス：1,2,3/27.5インチ●ウエイト：244～259ｇ 最小25mm●適正テンション：5 3 ～ 6 3 ポ ンド ● ストリン グ・ 最小25mm●適正テンション：5 3 ～ 6 3 ポ ンド ● ストリン グ・ ●バランス：34.5～36.5cm パターン：16×20●サイズ/レングス：1,2,3/27.75インチ