Die kleine Zeitung für Dürrenäsch und die Region 09/ 2019 12. – 15.9.19 «begeistert» Titelbild: Jugendplauschtag «Natur im Seetal» Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli GEMEINDE Gemeinde Dürrenäsch Machen Sie Ihr Grundstück zur Gemeindenachrichten sicheren Kapitalanlage Gemeindekanzlei Dürrenäsch Ressortverteilung Gemeinderat ab 19. August Sedelstrasse 1, 5724 Dürrenäsch 2019 Besitzen Sie ein Grundstück mit oder Telefon: 062 767 71 11, Telefax: 062 767 71 15 Aufgrund der Demission von Gemeinderat Thomas ohne Haus? Dann besitzen Sie eine E-Mail: [email protected] Sauder per 31. August 2019 und der Wahl von sichere und nachhaltige Kapitalanlage. Vroni Merz als Gemeinderätin am 18. August 2019 Sind Sie unsicher, ob Sie Ihr Grund- Öffnungszeiten wurden die Ressorts wie folgt neu verteil: Gemein- stück verkaufen wollen oder doch Kanzlei, Einwohnerkontrolle, SVA-Zweigstelle deammann Andrea Kuzma: Öffentliche Sicherheit; selber investieren sollen? Wir erstellen Ihnen gerne eine Machbarkeitsstudie Montag 09.00 – 11.30 14.00 – 17.00 Finanzen; Personal; Allgemeine Verwaltung (Stv. mit folgenden Leistungen: Dienstag 09.00 – 11.30 14.00 – 18.00 Vizeammann Stefan Fischer) / Vizeammann Ste- - Mögliches Ausbau- und Mittwoch 09.00 – 11.30 geschlossen fan Fischer: Werke (Stv. Gemeindeammann Andrea Verdichtungspotential Donnerstag 09.00 – 11.30 14.00 – 17.00 Kuzma) / Gemeinderat Werner Schlapbach: Öko- Umweltschonend und gesund Bauen für die - Entscheidungsgrundlage: Ver- Freitag 09.00 – 11.30 14.00 – 16.00 logie; Bürgerheim; Strassen (Stv. Gemeinderätin kaufen oder sicher Investieren nächste Generation Vroni Merz) / Gemeinderätin Vroni Merz: Schule; - Erzielbare Rendite, falls Sie selber in Ihr Grundstück investieren Steuern (andere Tage wie Kanzlei) Soziales; Bauwesen (Stv. Gemeinderat Werner Planen Sie einen Neubau oder eine Montag 09.00 – 11.30 geschlossen Schlapbach) / vakant: Kultur; Wärmeverbund; Modernisierung? Bei uns erhalten Mittwoch ganztags geschlossen Bfu-Delegierter; Gebäude. Sie folgende Mehrwerte: - Gesundes Innenraumklima Impressum - Hohe Qualität - Energieunabhängigkeit Herausgeberin: Dorfheftli AG, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 Reinach, - Zukunftsorientierte Bauweise 062 765 60 00, dorfheftli.ch, [email protected] - Mobilität mit eigenem Solarstrom Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker Zögern Sie nicht, uns für ein unver- (fhu), Diana Heiz (dhe). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Andreas Walker (aw) bindliches Erstgespräch zu kontaktie- Grundstück vorher ren. Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental) Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Setz Architektur AG Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr Obermatt 33 Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli 5102 Rupperswil WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019: Tel.: +41 62 889 22 60 Auflage Dorfheftli Dürrenäsch: 596, Gesamtauflage: 16 586 Web.: www.setz-architektur.ch Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist Grundstück nachher - mit Mehrfamilienhaus nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. Neubau PERFORMANCE myclimate-Zertifizierung: neutral 01-15-709070 Drucksache myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion 3 GEMEINDE Gemeinde Dürrenäsch Tankrevisionen Hauswartungen Gemeindenachrichten – Fortsetzung Entfeuchtungen Schulpflege und dass aufgrund der Prüfung verschiedener Die Schulpflege hat sich per 20. August 2019 neu Lösungsmöglichkeiten im Zusammenhang mit konstituiert. Marcel Hirschi hat neu das Vizepräsi- der Organisation des Bauamtes bzw. der Stellver- Erismann AG dium inne. tretung des Leiters Bauamt vorerst auf die Aus- 5616 Meisterschwanden schreibung der Stelle zur Neubesetzung verzichtet Tel. 056 667 19 65 www.erismannag.ch Erteilte Baubewilligungen wurde. Piske Susanne, Hintersedelstrasse 24, Dürrenäsch, für den bereits erfolgten Umbau des Scheu- Inzwischen ist die Stellenausschreibung lanciert. nen-Anbaus in einen Pferdestall im Gebäude Nr. Ad interim bis Ende Oktober 2019 wurde Rolf Lü- 39 und die aufgestellte Mistmulde auf Parzelle scher als stellvertretender Mitarbeiter Bauamt auf 533 an der Hintersedelstrasse 24. Döbeli Heinz, Stundenlohnbasis gewählt. Flurstrasse 9, Nussbaumen, für die Treppenein- wandung am Gebäude Nr. 105 auf Parzelle 30 an Stromtarife 2020 der Wührestrasse 17. Home-Liegenschaften Ale- Die jährlich neu zu berechnenden Tarife für den xander Bertschy, Hallwilerstrasse 11, Dürrenäsch, Stromverkauf des EW Dürrenäsch wurden geneh- für den Ersatz der Brunnenleitung mit Brunnstube migt. Die Tarifblätter sind auf der Webseite der auf Parzelle 1086 uf de Burghalde. Gemeinde Dürrenäsch aufgeschaltet und im Dorf- heftli (Ausgabe September 2019) abgedruckt. Kanalisation Hallwilerstrasse; Grabenlose Re- paraturarbeiten ab 2. September 2019 Prämienverbilligung Krankenkasse 2020 Gemäss Mitteilung der ISS Kanal Services AG, Der Kanton Aargau gewährt Einwohnerinnen und Boswil, werden sie voraussichtlich am Montag, Einwohnern in bescheidenen wirtschaftlichen Ver- powered by 2. September 2019 mit den Kanalsanierungsar- hältnissen Verbilligungsbeiträge für die obligatori- beiten an der Hallwilerstrasse starten. Die Arbei- sche Krankenpflegeversicherung. ten erstrecken sich über eine Zeitspanne von ca. acht Wochen. Die Installationen, mit temporären Das Verfahren läuft online ab. Personen mit ei- Seengen Sicherheitsmassnahmen, werden mehrheitlich ner definitiven Steuerveranlagung des Kantons neben der Strasse erfolgen und den Verkehr kaum Aargau aus dem Jahr 2017 und einem möglichen Der grosse FITNESS-EVENT earlybird oder nicht beeinträchtigen. Anspruch auf Prämienverbilligung erhalten von Sonntag MZH bis 30.9.2019 der SVA Aargau einen Code für die Internetanmel- 3. November Seengen Fr. 75.– Bauamt – Stellenausschreibung stellvertre- dung. Der Hauptversand des Codes erfolgt nach am Hallwilersee tende/r Mitarbeiter/in den Sommerferien bis am 30. September 2019. 2019 In der Juni-Ausgabe hat der Gemeinderat über die Kündigung von Hans Bertschi als Stellvertre- Falls Sie keinen Code erhalten haben, aber der An- · Dance · TôSôX · M.A.X./smart abs · Zumba · Interval Challenge · Step · Schlagerparade Workout · BLACKROLL ter des Leiters Bauamt per 31. Juli 2019 informiert sicht sind, im Jahr 2020 Anspruch auf Prämienver- · Bistro: Verpflegung + Getränke · Aussteller: Bekleidung + Schuhewww.funday-seetal.ch Quelle: Gemeindekanzlei Dürrenäsch 5 GEMEINDE Gemeinde Dürrenäsch Gemeindenachrichten – Fortsetzung billigung zu haben, können Sie ab Oktober 2019 von medizinisch geschultem Person beraten und den Code direkt über die Webseite www.sva-ag. wenn nötig direkt an den diensthabenden Arzt ch/pv bestellen. Bitte beachten Sie, dass die An- oder die nächste Notfallstelle zugewiesen. Dies tragsfrist am 31. Dezember 2019 abläuft, danach bringt Vorteile für alle: Der Hausarzt bleibt erste können Sie keine Anträge auf Prämienverbilligung Anlaufstelle in Gesundheitsfragen als Schlüssel- 2020 mehr stellen. Unter www.sva-ag.ch finden person in der Patientenversorgung und die Not- Sie weitere Informationen. fallzentren der Spitäler werden von Bagatellfällen entlastet. Weitere Informationen finden Sie unter Regionale Pilzkontrolle www.notfall-aargau.ch. Pilzkontrolleur Karl Marti, Unterkulm, erteilt wäh- rend des ganzen Jahres Auskunft und führt nach Erzähltal.ch «begeistert» – Ein Chasper-Stück vorgängiger telefonischer Absprache (062 776 29 in den alten Industriebauten 75) Pilzkontrollen durch. Die Beratungen und Kon- Im Rahmen des Erzähltal.ch «begeistert» vom 12.- trollen sind für die angeschlossenen Gemeinden 15. September 2019 finden in verschiedenen Ge- Unterkulm, Teufenthal, Leutwil und Dürrenäsch meinden interessante Veranstaltungen statt. Das kostenlos. Detailprogramm ist der Webseite www.Erzähltal. ch zu entnehmen. Für die Gemeinden Dürrenäsch MEDITOPCENTER Weitere Informationen und feine Pilz-Rezepte fin- und Teufenthal werden die Gäste am Sonntag- TRAINING • GESUNDHEITSBERATUNG • PHYSIOTHERAPIE den Sie auf der Homepage des Vereins für Pilzkun- nachmittag, 15. September 2019, im Korki-Areal, de Wynental unter www.pilzverein-wynental.ch profilsager ag, Leutwilerstrasse 1, empfangen. Um 13.30 Uhr präsentiert „Die blaue Bühne“ ihr eige- «DEN RÜCKEN Kantonale, ärztliche Notrufnummer nes Chasper-Stück „De Chuechedieb“. Die Insze- BEWUSSTER WAHR- Unter der kantonalen ärztlichen Notrufnummer nierung eignet sich für Kinder ab 6 Jahren und ist ZUNEHMEN GAB MIR SICHERHEIT Aargau 0900 401 501 (CHF 3.23 pro Minute ab zugleich ein unterhaltsames Vergnügen für UND BEWEGUNGS- Festnetz) werden AnruferInnen rund um die Uhr die ganze Familie. FREIHEIT ZURÜCK.» Thomi Künzli, In Dürrenäsch finden in nächster Zeit folgende Veranstaltungen statt Patient RTC September Kostenfreier Publikumsvortrag: QR-Code scannen und Story lesen: Fr. 13.09.2019 Natur- und Vogelschutzverein Pflegeeinsatz Kiesgrube Bauschutz Waldhütte Leben ohne Rückenschmerzen Do. 19.09.2019 Schützengesellschaft Vorübung Endschiessen Schützenhaus Dürrenäsch Montag, 23. Sept. 2019, 19 Uhr Sa. 21.09.2019 Schützengesellschaft Endschiessen und Dorfmeisterschaft