Schweizerische Editorial Schachzeitung 100. Jahrgang. Offizielles Organ des Schweizerischen D vergangenen Winter die Matura Schachbundes machte, da hatte er bereits den ISSN 0036-7745 Titel eines Internationaler Mei- Erscheint 10mal pro Jahr Auflage: 8000 sters im Sack. Einzelabonnements Wie IM Yannick Pelletier (inkl. Porto): Inland Fr. 50.- bewies auch er Mut zum Risi- Ausland Fr. 70.- ko, als er nach der Matura den Chefredaktor Weg eines Schachprofis ein- Dr. Markus Angst schlug. Pelletier wurde mit Gartenstrasse 12 zwei Grossmeister-Normen für 4657 Dulliken seinen Schritt belohnt – Jenni Tel. 062 / 295 33 65 jetzt in Spanien mit einer EM- Fax 062 / 295 33 73 Medaille. [email protected] Das nackte Resultat von Avi- Fernschach les an sich ist ja schon beein- Gottardo Gottardi druckend. Die Art und Weise, Postgässli 19 wie es zustande kam, aber noch 3661 Uetendorf viel mehr. Denn zum einen Tel./Fax 033 / 345 72 61 [email protected] Darauf hat das Schweizer zählte Jenni, dessen Partieana- Schach 29 lange Jahre warten lysen zur Junioren-EM Sie auf Problemschach müssen. Erstmals seit Werner den Seiten 6/7 dieser «SSZ» Martin Hoffmann Hug 1971 in Athen Junioren- finden, gemäss Startrangliste Neugasse 91/07 weltmeister wurde, holte wie- keineswegs zu den Favoriten. 8005 Zürich Gerade mal als Nummer 18 hat- Tel. 01 / 271 15 07 der ein Nachwuchsspieler aus unserem Land an Titelkämpfen te er das elfrundige Turnier in Studien eine Medaille. Bei den Junio- Angriff genommen. Zum zwei- Istvan Bajus ren-Europameisterschaften in ten schienen seine Medaillen- Grossalbis 28 der spanischen Stadt Aviles träume nach der Niederlage ge- 8045 Zürich schaffte der 20-jährige Florian gen den späteren Europamei- Tel. 01 / 461 24 12 ster Adam Horvath aus Ungarn [email protected] Jenni, seit diesem Jahr SMM- Teamkollege von Werner Hug (der war gar nur die Startnum- Inserate bei Schweizer Meister Zürich, mer 21!) in der 9. Runde vor- Dr. Markus Angst sensationell den Sprung aufs zeitig geplatzt. Doch er gab (Adresse siehe oben) Podest. Als Drittplatzierter liess nicht auf, gewann die beiden er sich die wohl verdiente bronze- letzten Partien und kämpfte Insertionstarif ne Auszeichnung umhängen. sich wieder nach vorn. 4. Umschlagseite: 900.–. 2. und 3. Umschlagseite: 800.–. Florian Jenni erntete damit Aviles war für Florian Jenni 1 Seite 700.–. 2/3-Seite die Früchte einer gezielten Auf- eine gelungene Hauptprobe für 500.–.1/2-Seite 400.–, 1/3- bauarbeit. Sein Entdecker Karl zwei weitere Grossanlässe. Seite 300.–. 1/4-Seite 250.–. Wilhelm, bei der Schachgesell- Vom 17. September 2. Oktober 1/6-Seite 200.–. Weitere Prei- schaft Baden seit Jahr(zehnt)en spielt er in der armenischen se und Rabatte auf Anfrage. Präsident, Juniorenförderer und Hauptstadt Erewan zum dritten Produktion in seinem legendären Jugend- und letzten Mal die Junioren- Werner Widmer schachkeller auch Gastgeber in Weltmeisterschaft. Und vom Schachagentur Caissa AG Personalunion, hatte das Poten- 27. Oktober bis 13. November 5614 Sarmenstorf zial von klein Florian schnell nimmt er als Mitglied der Tel. 056 / 667 20 61 Fax 056 / 667 31 81 einmal erkannt. Langsam wur- Schweizer Nationalmannschaft [email protected] de der rohe Diamant geschlif- an der Schach-Olympiade im fen – nicht nur in der Badener türkischen Istanbul teil. Schach im Internet Jugendgruppe, sondern auch in Über weitere (Gross-)Taten www.schachbund.ch Trainingszentren des Schwei- des Aargauers wird an dieser zerischen Schachbundes (SSB). Stelle mit Bestimmtheit zu be- Schach im Teletext Und als Florian Jenni – im richten sein. SF2, Seite 272/273 TSR, page 278 wahrsten Sinne des Wortes – Markus Angst, gross geworden war und im «SSZ»-Chefredaktor 3 Editorial / Editoriale Schweizerischer Schachbund Fédération Suisse L’attente fut longue pour la scène trouvez ses analyses de parties du des Echecs échiquéenne suisse. 29 ans après le championnat d’Europe des juniors titre de champion du monde des ju- aux pages 6/7 de la présente «RSE». Federazione niors de Werner Hug, à Athène, en Aviles fut une répétition générale Scacchistica Svizzera 1971, un jeune joueur de notre pays réussie pour Florian Jenni avant les Zentralpräsident: remporta à nouveau une médaille. deux prochains importants rendez- Ruedi Staechelin Au championnat d’Europe qui se vous internationaux. Du 17 septem- Hirslandweg 16 déroulait dans la ville espagnole bre au 2 octobre, il disputera pour la 4144 Arlesheim d’Aviles, Florian Jenni, tout juste troisième et dernière fois le cham- Tel. P 061 / 701 80 50 âgé de 20 ans et collègue d’équipe pionnat du monde des juniors, dans Fax P 061 / 701 81 77 du même Werner Hug chez le cham- la ville arménienne de Yerevan. [email protected] pion suisse Zurich, réussit l’exploit. Puis, du 27 octobre au 13 novembre, Terminant au troisième rang, il se il participera aux Olympiades des Zentralsekretär: vit décerner la médaille de bronze échecs, à Istanbul, avec l’équipe na- Peter Erismann amplement méritée. tionale suisse. Blotzheimerstrasse 42 Florian Jenni récolta à Aviles les Dans notre revue, nous aurons 4055 Basel fruits de longs préparatifs. Karl Wil- sans aucun doute encore maintes oc- Tel./Fax P 061 / 381 02 75 helm – dont l’activité en faveur des casions de louer les hauts faits de Tel. G 061 / 267 91 63 jeunes est légendaire et assumant l’Argovien. [email protected] depuis fort longtemps la triple fonc- Markus Angst, Finanzen: tion de président de la Schachgesell- rédacteur en chef de la «RSE» Hansjörg Illi schaft Baden, de grand organisateur *** Zürcherstrasse 78 de cours pour les écoliers et d’hôte, 8640 Rapperswil car les jeunes s’entraînent chez lui, In merito gli scacchi svizzeri Tel. P 055 / 210 69 45 dans son propre local – Karl Wil- hanno dovuto aspettare 29 anni. Per Tel. G 055 / 210 03 77 helm donc fut le premier à découvrir la prima volta da quando Werner Natel 079 / 605 31 31 l’énorme talent du jeune Florian. Hug diventò campione mondiale ju- [email protected] Petit à petit, le diamant brut fut tail- niori nel 1971 ad Atene, un giocato- lé, non seulement dans le groupe ju- re emergente del nostro paese è an- nior de Baden, mais aussi dans les dato a medaglie. In occasione dei centres d’entraînement de la Fédéra- campionati juniori europei nella cit- per sé probante. Ma il modo in cui è tion Suisse des échecs (FSE). Le tà spagnola di Aviles il ventenne stato conseguito lo è ancora di più. jeune Florian grandit – dans tous les Florian Jenni, da questanno com- Tra laltro Jenni, le cui analisi di par- sens du terme – et lorsque, l’hiver pagno di squadra di Werner Hug nel tita trovate alle pagine 6/7 di questa passé, il passa sa maturité, il avait campione svizzero Zurigo, è riuscito «RSS», non figurava certo tra i favo- déjà le titre de maître international a balzare sul podio. E quale terzo riti. Nonostante fosse solo il numero en poche. classificato può esibire la menzione 18 ha affrontato gli undici turni del Comme le MI Yannick Pelletier, di bronzo. torneo con determinazione. Anche il opta lui aussi pour le risque et Florian Jenni ha così raccolto i se i suoi sogni di medaglia sono stati devint professionnel après la matu- frutti di un lavoro mirato. Karl Wil- frenati dalla sconfitta al nono turno rité. Le courage de Pelletier fut helm, suo scopritore, da decenni contro il futuro campione europeo récompensé par deux normes de presidente del circolo scacchistico Adam Horvath (Ungheria, numero grand-maître – celui de Jenni par di Baden, promotore di giovani e pa- 21 di partenza!), le vittorie negli ul- une médaille au championnat d’Eu- drone della leggendaria cantina, ri- timi due turni lhanno nuovamente rope. conobbe subito le capacità del pic- rilanciato in avanti. Le résultat d’Aviles est à lui seul colo Florian. Lentamente il grezzo Aviles è stato per Florian una riu- déjà impressionnant. Sa genèse dra- diamante fu raffinato non solo a Ba- scita prova verso due altri grandi matique encore bien plus. D’une den ma anche nei centri di allena- eventi. Dal 17 settembre al 2 ottobre part, Jenni ne figurait nullement par- mento della FSS. E quando Florian giocherà nella capitale armena Ere- mi les favoris. Il s’engageait dans la Jenni, diventato grande in tutti i sen- wan per la terza e ultima volta i compétition de 11 rondes avec le si, lo scorso inverno ha fatto la ma- campionati mondiali giovanili. E dal numéro de dossard 18. D’autre part, tura aveva già il titolo di maestro 27 ottobre al 13 novembre parteci- ses rêves de médaille faillirent partir internazionale nel sacco. perà con la squadra svizzera alle prématurément en fumée après sa Così come il MI Yannick Pelle- olimpiadi scacchistiche a Istanbul défaite au 9e tour contre le futur tier ha pure avuto il coraggio dopo (Turchia). champion d’Europe, Adam Horvath la matura di dedicarsi al professio- Su ulteriori eccellenti risultati de Hongrie (partant avec le numéro nismo. Pelletier è stato gratificato da dellargoviese siamo pronti a riferire 21!). Mais il ne s’avoua pas vaincu, due norme di gran maestro, Jenni da nuovamente in questa rubrica. remporta les deux dernières parties una medaglia agli europei. Markus Angst, et remonta au classement. Vous Il nudo risultato di Aviles è già di capo redattore «RSS» 4 Schweizerische Mannschaftsmeisterschaft Zürich gewinnt Spitzenkampf gegen Winterthur Nur gerade zwei Runden In der Nationalliga-B-Ost- vorzeitig den Gruppensieg ge- lang konnte sich Winterthur gruppe bleibt offen, wer neben sichert und können damit das seiner Tabellenführung in der dem verlustpunktfreien Wollis- Promotionsspiel zu Hause aus- Nationalliga A der Schweizeri- hofen das Aufstiegsspiel be- tragen. Als erste Absteiger ste- schen Mannschaftsmeister- streitet. Trotz seiner 3½:4½- hen Réti Zürich (Ost), Basel II schaft (SMM) erfreuen.