3 R evista de investigación yproyección evista deinvestigación A ÑO 2, NÚM. 3, ENERO-JUNIO ÑO 2,NÚM.3,ENERO-JUNIO 2017 I SSN 2518-8674 ARTÍCULOS ENSAYOS MONOGRAFÍA RESEÑAS DOCUMENTOS Migración / Ecología Migración Despojos / Contrarrevolución / altiplano política internacional / resistencias filocomunistas / Sociedad / Guatemala Mercados / exilio naturaleza desigualdad Migración / Desarrollo rural EE. UU. DEBATES Y SABERES: Sub-alteridad indígena/Patria y libertad (José Martí) Arte / academia Revista de investigación y proyección Año 2, núm. 3, enero-junio 2017 Revista de investigación y proyección Año 2, núm. 3, enero-junio 2017 Vicerrectoría de Investigación y Proyección Universidad Rafael Landívar Guatemala COORDINACIÓN GENERAL Juventino Gálvez Ruano DIRECTORA Belinda Ramos Muñoz UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR Arturo Taracena Arriola, Centro AUTORIDADES Peninsular en Humanidades y Ciencias P. Marco T. Martínez, S. J. Sociales, CEPHCIS-UNAM/México. RECTOR Hugo Melgar Quiñonez, McGill Lucrecia Méndez de Penedo University/Montreal, Canadá. VICERRECTORA ACADÉMICA Jorge X. Velasco Hernández, Instituto de José Juventino Gálvez Ruano Matemáticas, UNAM/Juriquilla, México. VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN Y PROYECCIÓN Pedro Costa Morata, Universidad Julio Enrique Moreira Chavarría, S. J. Politécnica de Madrid, UPM/España. VICERRECTOR DE INTEGRACIÓN UNIVERSITARIA Renata Maria Rodrigues, Universidad Ariel Rivera Irías Centroamericana, UCA/Nicaragua. VICERRECTOR ADMINISTRATIVO Rolando Alvarado López, S. J., Superior Fabiola Padilla Beltranena de Lorenzana Provincial de Centroamérica, Compañía SECRETARIA GENERAL de Jesús, Nicaragua. Santiago Bastos Amigo, Centro de In- COMITÉ EDITORIAL ACADÉMICO vestigación y Estudios de Antropología Ana Victoria Peláez Ponce, Idies/URL Social, Ciesas/Guadalajara, México. Cecilia Cleaves Herrera, Iarna/URL Dieter Lehnhoff Temme, IMUS/URL COMITÉ ACADÉMICO CONSULTIVO Enrique Naveda Bazaco, Plaza Pública/URL Ariel Rivera Irías, Universidad Rafael Eugenio Incer Munguía, VRIP/URL Landívar, URL/Guatemala. Juan Ponciano Castellanos, ICFM-ECFM/ Artemis Torres Valenzuela, Universidad USAC de San Carlos de Guatemala, USAC/ Karen Ponciano Castellanos, ILI/URL Guatemala. Leticia González Sandoval, ISE/URL Clara Arenas Bianchi, Asociación para el Lizbeth Gramajo Bauer, IDGT/URL Avance de las Ciencias Sociales, Avancso/ María Victoria García Vettorazzi, ILI/URL Guatemala. Raúl Maas Ibarra, Iarna/URL Jonathan Menkos Zeissig, Instituto Víctor Gálvez Borrell, DIP/URL Centroamericano de Estudios Fiscales, Icefi /Guatemala. COMITÉ ACADÉMICO INTERNACIONAL José Pablo Prado Córdova, Universidad Ana Luisa Acevedo-Halvick, Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC/ Federal de Río de Janeiro, UFRJ/Brasil. Guatemala. Lucrecia Méndez de Penedo, Universidad Fotografías de separatas Rafael Landívar, URL/Guatemala. Simone Dalmasso Manolo Vela Castañeda, Universidad Sandra Sebastián Iberoamericana/México. Myrna Herrera Sosa, USAC/Guatemala. Miguel Agustín Ugalde Ricardo Sáenz de Tejada, Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC/ CORRESPONDENCIA Guatemala. Belinda Ramos Muñoz Silvia Luz Castañeda Cerezo, Universidad Campus Central URL, Vista Hermosa III, Rafael Landívar, URL/Guatemala. zona 16, Edif. O, casa 3. EDITORAS JEFAS PBX: 2426-2626, extensión 3239 Cecilia Cleaves Herrera [email protected] Karen De la Vega de Arriaga [email protected] EDITORA DISTRIBUCIÓN Ana María Palma Chacón Revista Eutopía CORRECCIÓN FINAL Campus Central URL, Vista Hermosa III, Angel Mazariegos Rivas zona 16, Edif. O, casa 3. Tel. 2426-2626, extensión 3240 DISEÑO Y CONCEPTO VISUAL DE EXTERIORES [email protected] María Andrea Brolo Claudia Escobar Editorial Cara Parens Campus Central URL, Vista Hermosa III, DIAGRAMACIÓN zona 16, Edifi cio G, ofi cina 103. Apartado Wiliam González postal 39-C, Ciudad de Guatemala, 01016 PBX (502) 2426-2626, FOTOGRAFÍAS extensiones 3158 y 3124 Fondo de portada, Hielo I Karla Acuña [email protected] Fotografía en portada Sandra Sebastián, Plaza Pública BASES DE DATOS Red de Bibliotecas Landivarianas EDITORIAL CARA PARENS http://biblio3.url.edu.gt/publieda/ Coordinadora editorial: Dalila Gonzalez Flores otros/p_portal/d_16/eutopia/ Coordinador de diseño gráfi co: Pedro Luis Alvizurez Molina www.facebook.com/url.revista.eutopia/ Coordinadora administrativa y fi nanciera: Liceth Rodriguez Ruíz Impresa en Guatemala 001.05 R454 Revista Eutopía. Revista de investigación y proyección / Universidad Rafael Landívar, Vicerrectoría de Investigación y Proyección; coordinador Juventino Gálvez Ruano ; directora Belinda Ramos Muñoz -- Guatemala : URL, Editorial Cara Parens, 2017. xiv, 300 p. ; il. en color (Revista de investigación y proyección, año 2, núm. 3, enero-junio 2017) Semestral ISSN: 2518-8674 1. Investigación científi ca – Publicaciones periódicas 2. Guatemala - Emigración e inmigración 3. Desarrollo rural -Guatemala 4. Ecología política - Guatemala 5. Movimientos anticomunistas - Historia i. Universidad Rafael Landívar. Vicerrectoría de Investigación y Proyección ii. Gálvez Ruano, Juventino, coord. iii. Ramos Muñoz, Belinda, dir. iii. t. TABLA DE CONTENIDO PRESENTACIÓN vii Juventino Gálvez Ruano y Belinda Ramos Muñoz ARTÍCULOS MIGRACIÓN RECIENTE EN EL ALTIPLANO OCCIDENTAL GUATEMALTECO: REDES, REUNIFICACIÓN FAMILIAR Y EFECTO DEMOSTRACIÓN 3 José Luis Rocha Gómez y Lizbeth Gramajo Bauer INTERACCIÓN SOCIEDAD-NATURALEZA EN LA GUATEMALA PREHISPÁNICA 43 César Castañeda Salguero DISPUTA POR LA POLÍTICA DE DESARROLLO RURAL INTEGRAL EN GUATEMALA, 2009-2016 103 Mario Sosa Velásquez ENSAYOS ECOLOGÍA POLÍTICA DEL MODELO CONSERVACIONISTA DE LAS CONCESIONES FORESTALES COMUNITARIAS EN LA RESERVA DE LA BIÓSFERA MAYA 153 José Pablo Prado Córdova y Julio Gustavo López Payés MONOGRAFÍA APROXIMACIÓN A LA MIGRACIÓN INTERNACIONAL GUATEMALTECA CONTEMPORÁNEA 179 Úrsula Roldán Andrade, Sindy Hernández Bonilla y Lizbeth Gramajo Bauer RESEÑAS ELQ’AK UT KAWIL CH’OOLEJ. RILB’AL LI TEEP RELEB’AAL IQ’ B’AR NAKE’ RISI XQ’EMAL LI XCH’OCHEL TEZULUTLAN-VERAPAZ DESPOJOS Y RESISTENCIAS. UNA MIRADA A LA REGIÓN EXTRACTIVA NORTE DESDE TEZULUTLÁN-VERAPAZ DE AVANCSO 199 Mario Estuardo López Barrientos MERCADOS Y BÁRBAROS. LA PERSISTENCIA DE DESIGUALDADES DE EXCEDENTE EN AMÉRICA LATINA DE JUAN PABLO PÉREZ SÁINZ 206 Guillermo Díaz Castellanos DOCUMENTOS UN TEMPRANO ANÁLISIS DE LA CONTRARREVOLUCIÓN. INTERCAMBIO EPISTOLAR ENTRE DOS HOMBRES DE LA DIPLOMACIA REVOLUCIONARIA 215 Gabriela Escobar Urrutia CORRESPONDENCIA PARTICULAR 218 GUSTAVO ADOLFO SALAZAR Y JORGE LUIS ARRIOLA EL LIBRO DE LOS FILOCOMUNISTAS, UN VISTAZO A LOS REGISTROS DE LA POLÍTICA ANTICOMUNISTA EN GUATEMALA 229 Gabriela Escobar Urrutia LIBRO ESPECIAL PARA ANOTAR LA ENTRADA Y SALIDAS DE INDIVIDUOS FILOCOMUNISTAS, CONSIGNADOS AL COMITÉ DE DEFENSA NACIONAL CONTRA EL COMUNISMO 235 COMITÉ DE DEFENSA NACIONAL CONTRA EL COMUNISMO BOLETÍN DEL C. A. D. E. G. COMUNISTAS DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA 242 CONSEJO ANTICOMUNISTA DE GUATEMALA EL EXILIO GUATEMALTECO EN ARGENTINA 245 Francisco Rodolfo González Galeotti LOS ESPACIOS DE VIDA COTIDIANA MIGRANTE 255 Aracely Martínez Rodas DEBATES Y SABERES JUAN BLANCO, «LA PRODUCCIÓN DE LA SUB-ALTERIDAD INDÍGENA EN PATRIA Y LIBERTAD (DRAMA INDIO) DE JOSÉ MARTÍ» 269 Amílcar Dávila A PROPÓSITO DE «LA PRODUCCIÓN DE LA SUB-ALTERIDAD INDÍGENA EN PATRIA Y LIBERTAD (DRAMA INDIO) DE JOSÉ MARTÍ»: UN TEXTO DE JUAN BLANCO 279 Aída Toledo ¿QUÉ NOS DICE UNA IMAGEN SOBRE QUIENES SOMOS? ALGUNAS INQUIETUDES SOBRE LA RELACIÓN ENTRE EL ARTE CONTEMPORÁNEO, LAS CIENCIAS SOCIALES Y LA ACADEMIA 291 Silvia Trujillo NOTA A LOS AUTORES 299 PRESENTACIÓN La expulsión de decenas de miles de guatemaltecos y centroamericanos desde sus comunidades y ciudades de origen hacia el extranjero constituye en tiempos del liberalismo y la globalización, como los que corren, uno de los procesos, opciones de vida y, en el peor de los casos, uno de los dramas humanos más destacados de las últimas décadas. Las causas estructurales, así como las motivaciones individuales para emprender este viaje, son diversas; se han ido acumulando a lo largo del tiempo. En gran medida refl ejan historia compartida y la profunda crisis sistémica (político- institucional, económica, sociocultural y medioambiental) por la que atraviesa el país y la región centroamericana. Como la crisis (en la que lo «viejo» muere y algo nuevo intenta nacer), la migración es muchas veces un viaje sin retorno. También es un sueño, otro de esos viajes eutopísticos que se emprenden para encontrar, rehacer y reproducir en «otro lugar» una vida mejor. Un proceso de transportación, transculturación y sincretismo semiótico, a través del cual se rompen, constituyen y reconstruyen lazos familiares, comunitarios y simbólicos de identidad personal y nacional en «otro territorio», ya sea este un barrio de Chicago, Massachusetts o Maryland, para poner algunos ejemplos. En el tercer volumen de la revista Eutopía quisimos resaltar esta problemática, priorizada dentro de nuestra Agenda de Investigación y Proyección universitaria, considerada igualmente prioritaria por la Compañía de Jesús, por su carácter humano y el compromiso con los menos favorecidos socialmente. Esto se expresa en la intensa labor que la misma hace en la acogida y acompañamiento de migrantes, deportados y retornados, a través de la Red Jesuita con Migrantes de Centroamérica. Nutrimos este volumen, entonces, con varias colaboraciones alusivas a la temática: la monografía, las fotografías y textos de la portada y separatas de las secciones de la revista, un artículo y una fuente documental.