Page 1 / 28 ASA ACO des 24 Heures du Mans 2019 ROAD TO LE MANS CIRCUIT DES 24 HEURES DU MANS / LE MANS 24 HOURS CIRCUIT 11 au 15 Juin 2019 / 11th to 15th June 2019 _______________________________ Règlement Particulier - Specific Regulations Sous réserve d’approbation par la FFSA / Subject to FFSA approval INDEX DES PAGES Page CONTENTS Page DISPOSITIONS GENERALES GENERAL PROVISIONS PREAMBULE 3 PREAMBLE 3 ORGANISATION ORGANISATION OFFICIELS ET DELEGUES 3 OFFICIALS AND DELEGATES 3 ENGAGEMENTS ENGAGEMENTS CANDIDATURES DES CONCURRENTS ET COMPETITORS’APPLICATIONS AND CONDITIONS D’ENGAGEMENT 3 CONDITIONS FOR ENTRY 3 PROCEDURE D’ENGAGEMENT 3 ENTRY PROCEDURE 3 DROIT D’ENGAGEMENT ET CONDITIONS ENTRY FEES AND FINANCIAL FINANCIERES 5 CONDITIONS 5 COMITE DE SELECTION ET ADMISSION SELECTION COMMITTEE AND ADMISSION A LA SERIE 6 TO THE SERIES 6 DISCIPLINE GENERALE ET SECURITE GENERAL DISCIPLINE AND SAFETY PARCS CONCURRENTS 7 PADDOCK 7 DISCIPLINE GENERALE 7 GENERAL DISCIPLINE 7 CONFERENCE DE PRESSE 8 PRESS CONFERENCE 8 PODIUM, TROPHEES ET COUPES 8 PODIUM, TROPHIES AND CUPS 8 DEFINITIONS DES PENALITES 9 DEFINITION OF PENALTIES 9 VERIFICATIONS TECHNIQUES 9 SCRUTINEERING 9 REGLEMENT TECHNIQUE TECHNICAL REGULATIONS CARBURANT 10 FUEL 10 EQUILIBRE DES PERFORMANCES 10 BALANCE OF PERFORMANCE 10 SYSTEMES ET EQUIPEMENTS 10 SYSTEMS AND EQUIPMENT 10 PNEUMATIQUES 11 TYRES 11 2019 Road to Le Mans – Specific Regulations – 07032019 V2 Page 2 / 28 SIGNALETIQUE OBLIGATOIRE ET PUBLICITE MANDATORY SIGNAGE AND ADVERTISING VOITURES 11 CARS 11 COMPETITIONS COMPETITIONS FORMAT DES COMPETITIONS 12 FORMAT OF COMPETITIONS 12 ESSAIS OFFICIELS 13 OFFICIAL PRACTICES 13 GRILLE DE DEPART 13 STARTING GRID 13 PROCEDURE DE DEPART 14 STARTING PROCEDURE 14 ARRETS AUX STANDS – INTERVENTION PIT STOPS – INTERVENTION ON THE CAR 14 SUR LA VOITURE 14 CONDITIONS DE PARTICIPATION DES PILOTES CONDITIONS FOR THE PARTICIPATION OF ET COMPOSITION DES EQUIPAGES 16 DRIVERS AND COMPOSITION OF THE CREWS 16 CHANGEMENTS DE PILOTE ET TEMPS DE DRIVER CHANGES AND DRIVING TIME 17 CONDUITE 17 NEUTRALISATION DE LA COURSE : NEUTRALISATION OF THE RACE: SAFETY CAR VOITURE DE SECURITE 17 17 CLASSEMENTS, TROPHEES ET POINTS CLASSIFICATIONS, TROPHIES AND POINTS BAREME DES POINTS 19 SCALE OF POINTS 19 2019 Road to Le Mans – Specific Regulations – 07032019 V2 Page 3 / 28 1. DISPOSITIONS GENERALES 1.GENERAL PROVISIONS 1.1 PREAMBULE 1.1 PREAMBLE Road to Le Mans (désigné ci-après "Compétition"), Road to Le Mans (hereinafter "Competition"), reserved réservé aux voitures LMP3 et GT3, résulte d’une for LMP3 and GT3 cars is the result of cooperation coopération entre l’Automobile Club de l’Ouest (ACO) et between the Automobile Club de l’Ouest (ACO) and Le Le Mans Endurance Management (LMEM). Mans Endurance Management (LMEM). Le règlement sportif de la Compétition Road to Le Mans The Sporting regulations of the Competition ROAD to 2019 est établi sur la base du règlement sportif de la Le Mans 2019 is set up on the basis of the sporting Série Michelin Le Mans Cup 2019, et des règlements regulations of the Michelin Series Le Mans Cup 2019 Techniques ACO LMP3 2019 et FIA GT3 2019. and the 2019 ACO LMP3 and the 2019 FIA GT3 Technical regulations. Tous les Concurrents et pilotes qui participent à la course All Competitors and drivers taking part in the 2019 Road to Le Mans 2019 doivent s'y conformer. Road to Le Mans race must abide by them. Les articles du présent Règlement Spécifique remplacent The articles of the present Specific Regulations replace les articles du Règlement Sportif de la Série Michelin Le the articles of the Sporting Regulations of the 2019 Mans Cup 2019 (même numérotation). Michelin Le Mans Cup (identical numbering). 2. ORGANISATION 2. ORGANISATION 2.4 OFFICIELS ET DELEGUES 2.4 OFFICIALS AND DELEGATES Ils sont désignés par l’ACO (voir annexe 1) They are designated by the ACO (see appendix 1) 3. ENGAGEMENTS 3. ENTRIES 3.1 CANDIDATURES DES CONCURRENTS ET 3.1 COMPETITORS’ APPLICATIONS AND CONDITIONS D’ENGAGEMENT CONDITIONS FOR ENTRY 3.1.2 Engagement à la Compétition (hors concurrents 3.1.2 Entry for the Competition (except the Michelin Le Michelin Le Mans Cup engagés à la saison) : Mans Cup entered for the full season): La procédure d’engagement est placée sous l’égide et la The entry procedure is placed under the aegis and the responsabilité de l’ACO. 50 voitures maximum pour les responsibility of the ACO. 50 cars maximum for essais et les courses. Si une ou plusieurs voitures practices and races. If one or several innovative cars innovantes (voir l’Article 3.2.4) sont admises, elles seront are selected, they will be counted towards this incluses dans ce maximum de voitures admissibles. maximum number of admissible cars. 3.2 PROCEDURE D’ENGAGEMENT 3.2 ENTRY PROCEDURE 3.2.4 Voiture innovante 3.2.4 Innovative car Afin de promouvoir les nouvelles technologies, le Comité In order to promote new technologies, the Selection de Sélection (voir l’Article 3.4) pourra inviter un ou Committee (see Article 3.4) may authorise one or plusieurs Concurrents présentant une voiture innovante, several Competitors presenting an innovative car in ne répondant pas aux Règlements Techniques du the innovative category, which does not meet the championnat 2019 sous les conditions suivantes : 2019 Technical Rules subject to the following conditions: - La voiture doit être conçue autour d’un projet - The car must be the product of an innovative innovant qui sera évalué par le Comité de technological project which will be assessed Sélection. by the Selection Committee. - L’ACO devra obtenir les garanties nécessaires - The ACO will have to obtain the necessary quant au niveau de sécurité, performance, guarantees regarding safety, performance fiabilité de la voiture, ainsi que toute autre and reliability of the car, as well as all other exigence qu’elle considère nécessaire. requirements it deems necessary. - La voiture invitée participe à la course hors - The innovative car will take part in the race classement et son invitation pourra être outside the classifications, and its invitation révoquée à tout moment. may be repealed at any time. 2019 Road to Le Mans – Specific Regulations – 07032019 V2 Page 4 / 28 - Pour ce type d’engagés uniquement, le - For such entries only, the Sporting Règlement Sportif pourra être adapté sur Regulations may be adapted, at the certains points, à la discrétion du Comité de discretion of the Selection Committee. In any Sélection. Dans tous les cas, la procédure Event, the entry procedure fully applies, d’engagement s’applique en intégralité, payment of participation fees et other related paiement des droits de participations et frais costs included. inclus. - Des dérogations liées aux caractéristiques - The ACO may grant waivers linked to the techniques de la voiture (exemple : procédure de technical features of the car (eg fuelling ravitaillement) pourront être accordées par procedure). l’ACO. 3.2.5 Engagement à La Compétition (hors concurrents 3.2.5 Entry for the Competition (except the Michelin Le Michelin Le Mans Cup engagés à la saison) : Bulletin Mans Cup entered for the full season): entry form, d’engagement, dossier, délais : dossier, deadlines: a) Le bulletin d’engagement est disponible à compter du a) The entry form is available as from 11th March 2019. 11 mars 2019. Les dossiers de candidature devront être retournés à Entry forms must be returned to ACO, in the original by L’ACO en original par la poste, complétés et signés, à post, completed and signed, l’adresse suivante, au plus tard le 04 avril 2019, le cachet to the following address, postmarked 4th April 2019 at de la poste faisant foi : the latest: Automobile Club de l’Ouest Automobile Club de l’Ouest Road to Le Mans Road to Le Mans À l’attention de : Isabelle Raveneau For the attention of Isabelle Raveneau Circuit des 24 Heures du Mans Circuit des 24 Heures du Mans CS 21928 CS 21928 72019 LE MANS CEDEX 2 72019 LE MANS CEDEX 2 FRANCE FRANCE Chaque dossier de candidature devra être accompagné Each application dossier must be accompanied by: de : 1/ L’attestation du paiement du montant correspondant 1/ Proof of payment of the amount corresponding to the au droit d’engagement sur le compte de la SSP ACO. entry fee to the account of SSP ACO. Tous les paiements doivent être effectués par virement All payments have to be made by bank transfer bancaire uniquement, sur le compte de la SA SSP only, to the account of SA SSP ACO: ACO : Banque : CREDIT MUTUEL – LE MANS Bank: CREDIT MUTUEL – LE MANS Compte : Code Banque : 15489 - Code Guichet : Account: Bank Code: 15489 – Branch Code: 00383 00383 N°: 00063264640.84 N° : 00063264640.84 IBAN: FR76 1548 9003 8300 0632 6464 084 IBAN : FR76 1548 9003 8300 0632 6464 084 BIC: CMCIFR2A BIC : CMCIFR2A 2/ La photocopie de la licence société du concurrent pour 2/ A photocopy of the Competitor’s company licence l’année considérée. for the year concerned: Nota : Le libellé de la licence présentée sera le seul NB: The wording of the licence submitted will be the retenu pour les documents officiels (le nombre de only wording used for the official documents. The caractères maximum autorisé est de 25, les espaces maximum number of characters authorised is 25, with étant comptés comme des caractères). spaces counting as characters. Dans cette limite, le nom du sponsor pourra être ajouté Within this limit, the name of the sponsor may be au nom du concurrent (dans la mesure où il figure added to the name of the competitor (as long as it is également sur la licence concurrent) sur les documents also shown on the competitors licence) on the official officiels avec l’accord express de l’ACO (la demande documents with the express agreement of the ACO devra avoir été formulée officiellement avant la date de (the request must have been made officially before the clôture officielle des engagements à la Compétition official closing date for entries in the Competition concernée).