MASARYKOVA UNIVERZITA Přírodovědecká fakulta Klára POPKOVÁ ATLAS EUROREGIONU NEISSE - NISA - NYSA ve vybraných tematikách Disertační práce Školitel: doc. RNDr. Milan V. Drápela, CSc. Brno, 2007 Atlas Euroregionu Neisse – Nisa – Nysa ve vybraných tematikách Bibliografická identifikace Jméno a příjmení autora: Klára POPKOVÁ Název disertační práce: Atlas Euroregionu Neisse – Nisa – Nysa ve vybraných tematikách Název disertační práce anglicky: Atlas of Euroregion Neisse – Nisa – Nysa in Selected Themes Studijní program: Geografie Studijní obor (směr), kombinace oborů: Kartografie, geoinformatika a dálkový průzkum Země Školitel: doc. RNDr. Milan V. DRÁPELA, CSc. Rok obhajoby: 2007 Klíčová slova v češtině: atlas, euroregion Neisse – Nisa- Nysa, zdroje dat, kartografické metody zpracování, obyvatelstvo Klíčová slova v angličtině: atlas, euroregion Neisse – Nisa- Nysa, data sources, cartographic processing methods, population Atlas Euroregionu Neisse – Nisa – Nysa ve vybraných tematikách © Klára Popková, Masarykova univerzita, 2007 Atlas Euroregionu Neisse – Nisa – Nysa ve vybraných tematikách Prohlašuji, že jsem zadanou disertační práci vypracovala samostatně a uvedla v seznamu literatury veškeré použité zdroje. V Liberci dne 6.listopadu 2007 ________________________________ podpis autora Atlas Euroregionu Neisse – Nisa – Nysa ve vybraných tematikách Děkuji mému školiteli panu doc. RNDr. Milanu Václavu DRÁPELOVI, CSc. za nezištnou pomoc, odborné vedení a trpělivost při zpracovávaní mé disertační práce a také po celou dobu studia. Děkuji všem mým nejbližším, kteří mi byli v tomto období velkou morální oporou a také těm, kteří se hotové práce již nedočkali. Atlas Euroregionu Neisse – Nisa – Nysa ve vybraných tematikách ABSTRAKT Předložená disertační práce se zabývá problematikou návrhu a tvorby jednotlivých částí Atlasu Euroregionu Neisse - Nisa – ve vybraných tematikách prostřednictvím ukázkových témat ve formě volných mapových listů. Jejím cílem je sjednocení možností vizualizace vybraných charakteristik pro území Euroregionu Neisse – Nisa – Nysa, který se rozkládá na prostoru tří státních celků – České republiky, Spolkové republiky Německo a Polska. Naplnění cíle bylo řešeno v jednotlivých kapitolách práce. Úvodní části práce zahrnují kapitoly dva, tři a čtyři, tvořící přehled o současném stavu regionální atlasové tvorby a zároveň seznamuje se základními informacemi o euroregionech v Evropě a České republice, včetně vymezení samotné zájmové oblasti Euroregionu Neisse – Nisa – Nysa. Současná regionální atlasová tvorba (kapitola 2) se věnuje vybraným atlasovým dílům regionálního nebo národního charakteru v souvislosti se zájmovým územím nebo zvolenou ukázkovou tematikou, jako významný zdroj inspirace při tvorbě dílčích mapových výstupů. Následuje kapitola s názvem „Mapový projekt“ (kapitola 5), která detailně rozebírá dílčí části úvodního mapového projektu vzhledem k specifikům zpracovávaného území a zvolených témat a zároveň s ohledem na pilotní charakteristiku celé práce. Hlavní část práce tvoří kapitoly šest, sedm a osm. V uvedených kapitolách je rozebrána problematika zpracování regionálního atlasového díla, zachycující data z třech různých státních celků. Kapitola šest – „ Zpracovávané tematiky“ se zabývá vhodnou volbou ukázkové tematiky (obyvatelstvo) pro celou práci, včetně dalších možných tematik, o které by dílo v budoucnu mohlo být rozšířeno. Zároveň je zde poukázáno na nutnost srovnatelných statistických údajů v různých administrativních jednotkách zemích zájmového území. Následující kapitola „Zdroje dat a jejich zpracování v prostředí GIS“ se věnuje otázce potřebných podkladových digitálních dat k samotné tvorbě jednotlivých mapových výstupů. Stěžejním bodem kapitoly je řešení problematiky sjednocení těchto podkladů. Osmá kapitola „ Kartografické metody zpracování“ zahrnuje přehled a zdůvodnění zvolených kartografických metod pro ukázková témata práce v porovnání se stejnými nebo podobnými tématy ve vybraných atlasových dílech uváděných v kapitole dva. Současně je zde poukázáno na možnosti zpracování jednotlivých mapových výstupů v prostředí geografických informačních systémů, jako nástroje zvoleného pro sestavení výsledné podoby dílčích mapových listů. V kapitole deváté je nastíněna důležitost makety jednotlivých mapových listů atlasového díla. Maketa je přiložena k práci jako samostatná volná příloha. Desátá kapitola zahrnuje rozbor a hodnocení výsledků sjednocení možností vizualizace vybraných charakteristik pro území Euroregionu Neisse – Nisa – Nysa. Zaměřuje se zejména na řešení problémů spojených s nejednotností datových podkladů z různých státních celků a jejich použití, včetně možností zpracování tematických map v prostředí geografických informačních systémů. Zároveň poukazuje na další rozšíření a využití celé práce. Součástí práce jsou dvě volné přílohy v podobě jednotlivých tematických mapových listů a jejich makety (viz výše) zpracovaných v rámci disertační práce. 6 Atlas Euroregionu Neisse – Nisa – Nysa ve vybraných tematikách DISSERTATION ABSTRACT This academic dissertation deals with the proposal and creation of individual parts of Euroregion Neisse – Nisa – Nysa Atlas in selected themes on loose map sheets. The aim of the dissertation is to unify the visualisation options of selected characteristics for the Euroregion Neisse-Nisa-Nysa territory, which covers the areas of three countries: the Czech Republic, Germany and Poland. The aim impletion was solved in particular chapters of the dissertation. The chapters two, three and four outline the present situation in regional atlas creation, giving also the general basic information on euroregions in Europe and in the Czech Republic and specifying the interest area of Euroregion Neisse – Nisa – Nysa. Chapter 2 (The contemporary regional atlas creation) deals with selected regional or national atlases with regards to the territory concerned or the chosen illustrative theme as a significant inspiration source for the creation of individual map outputs. Chapter 5 („Map project“) analyses the individual parts of the initial map project in detail, taking into account the specifics of the processed territory and selected themes while respecting the pilot characteristics of the dissertation. Chapters 6 to 8 represent the main part of the dissertation. They analyse the problem of creation of a regional atlas using data from three different countries. Chapter 6 („Processed themes“) deals with a suitable choice of an illustrative theme (population) for the whole atlas including other possible themes which might be incorporated in the atlas in the future. The need of comparable statistical data in different administrative units in the countries of the territory concerned is suggested here, too. In the following chapter („Data sources and its processing in GIS“) the question of digital data necessary for the very creation of individual map sheets is being discussed. The cardinal point in this chapter is the solution of unification of these data. Chapter 8 („Cartographic processing methods“) includes a survey and justification of selected cartographic methods for the illustrative themes in the atlas in comparison with the same or similar themes in selected atlases listed in Chapter 2. The possibilities of processing individual map outputs within the geographic information systems environment, as a tool chosen for the final composition of individual map sheets, are referred to, too. Chapter 9 outlines the importance of a atlas dummy of individual map sheets in an atlas. The atlas dummy is attached to the dissertation in the form of an independent loose appendix. Chapter 10 presents the analysis and assessment of results of visualization options of selected characteristics for the Euroregion Neisse – Nisa – Nysa territory. It deals mainly with problems related to discordant data materials from different countries and the use of such data and the possible processing of thematic maps within the geographic information systems environment. Further extension and use of the whole atlas are suggested, too. Two loose appendices in the form of individual thematic map sheets and their atlas dummys (see above) processed within the dissertation form an essential part of the dissertation. 7 Atlas Euroregionu Neisse – Nisa – Nysa ve vybraných tematikách OBSAH CÍLE PRÁCE.................................................................................................................11 1 ÚVOD ............................................................................................................................12 2 REGIONÁLNÍ ATLASOVÁ TVORBA...........................................................13 2.1 OBECNÉ POZNATKY O ATLASOVÉ TVORBĚ ......................................................................13 2.2 REGIONÁLNÍ ATLASOVÁ TVORBA VYUŽITELNÁ PRO ATLAS ERN....................................15 2.2.1 Série map Euroregionu Neisse – Nisa - Nysa..........................................................15 2.2.2 Atlas Dolního a Opolského Slezska .........................................................................19 2.2.3 Atlas Euroregionu Elbe/Labe ..............................................................................22 2.2.4 Euroregion Elbe/Labe - v číslech, grafech a mapách / in Zahlen, Abbildungen und Karten ...............................................................................................................................26 2.2.5 Národní atlas Spolkové republiky Německo (12 svazků).........................................27 2.2.6 Atlas obyvatelstva