CapaLomb15.pdf 1 11/7/12 4:37 PM C M Y CM MY CY CMY K Vera Vieira Clara Charf (Orgs.) São Paulo 2012 LivroCap1reto -2.indd 3 11/6/12 11:29 AM Título: Transcrição das gravações: Mulheres e Homens Walkíria Ferraz trabalhando pela Paz e contra a Violência Doméstica Gravação e sistematização Oficina SBC/SP: Sônia Aparecida da Silva Organizadoras: Vera Vieira Sistematização e Revisão: Clara Charf Denise Gomide (Orgs.) (Interativa Palavras) Editora: Fotolito e impressão: Associação Mulheres pela Paz Engegraf Capa e edição de arte: Local: Angela Mattos São Paulo Ano da Publicação: 2012 Edição: 1ª edição Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Mulheres e homens trabalhando pela paz e contra a violência doméstica / Vera Vieira, Clara Charf, (orgs.). -- São Paulo : Associação Mulheres pela Paz, 2012. Bibliografia. ISBN 978-85-63885-01-2 1. Educação popular 2. Feminismo 3. Homens - Psicologia 4. Identidade de gênero 5. Ongs 6. Paz 7. Violência contra mulheres 8. Violência familiar 9. Vítimas de violência familiar I. Vieira, Vera. II. Charf, Clara. 12-13467 CDD-370 Índices para catálogo sistemático: 1. Violência doméstica : Intervenção : Educação popular feminista 370 LivroCap1reto -2.indd 2 11/7/12 11:37 AM MUDAR É UM ATO DE CORAGEM É aceitação plena e consciente do desafio. É trabalho árduo para hoje, é trabalho duro para agora e os frutos só virão amanhã, quem sabe, tão distante. Mas quando temos a certeza de estarmos no rumo certo, a caminhada é tranquila. E quando temos fé e firmeza de propósitos, é fácil suportar as dificuldades do dia a dia. A caminhada é longa; muitas pessoas ficarão à margem, outras vão sair da estrada. É assim mesmo. Mas as que ficarem chegarão, com certeza. Olhe bem ao seu redor. As outras pessoas também têm problemas e dificuldades como você. E têm muitas dúvidas sobre o novo. Converse com elas, diga como se sente e pensa, fale das mudanças. Não feche a janela em que você se debruça; convide quem está a seu lado para que venha ver da mesma perspectiva. Assim, todas e todos nós iremos tentando descobrir, a cada dia, novas formas de viver e trabalhar. Assim, em pouco tempo, nos convenceremos de que não é tão difícil mudar. Autora desconhecida Fonte: Fórum de Mulheres de Alagoas 6 I. PERCORRENDO AS REGIÕES BRASILEIRAS LivroCap1reto -2.indd 6 11/7/12 11:37 AM MULHERES E HOMENS TRABALHANDO PELA PAZ E CONTRA A VIOLÊNCIA DOMÉSTICA 7 Sumário Poema: Mudar é um ato de coragem ...................................................................5 Apresentação ......................................................................................................................9 I Percorrendo as Regiões Brasileiras 1. Porto Alegre/RS: cultura machista reforçada por rituais folclóricos ..............................17 2. Macapá/AP: a especificidade de um estado fronteiriço ..................................................33 3. São Bernardo do Campo/SP: a peculiaridade da zona industrial ..................................49 4. São Paulo/SP: um consenso de meio termo para diretrizes e instrumentos ................71 5. Aracaju/SE: necessidade de integração e diálogo com rede de serviços .....................81 6. Cuiabá/MT: o machismo dos garimpos, a questão indígena e rural ..............................91 7. A importância da intervenção nas mídias locais ............................................................ 101 8. Diretrizes e ferramentas para o processo de multiplicação. ..................................... 113 9. Participantes, agendas das oficinas e exposições ....................................................... 119 II Metodologia de Educação Popular Feminista 1. Uma construção coletiva do saber ................................................................................... 163 2. O modelo de oficina da Rede Mulher de Educação .......................................................165 3. Por que trabalhar com oficinas? ...................................................................................... 167 4. Dinâmicas e técnicas ........................................................................................................169 III Conceitos-Chaves 1. Paz ampliada: Resolução 1325 da ONU ........................................................................... 191 2. Paz na educação popular feminista .................................................................................199 3. O que é gênero? .................................................................................................................203 4. A nova mulher e o novo homem ......................................................................................207 5. Imagens e palavras podem reforçar preconceitos .......................................................... 211 6. Masculinidades .................................................................................................................. 217 7. Gênero e Masculinidades ................................................................................................. 217 8. Campanha do Laço Branco ..............................................................................................227 9. Diversidade Sexual: conhecer para respeitar as diferenças ..........................................229 10. Sem sexismo, sem racismo: por uma real cultura de paz ...........................................235 11. O que é violência doméstica? .........................................................................................239 12. Nascer mulher ainda pode ser considerado um fato de risco .....................................243 13. Cordel: O caso Eliza Samudio e o machismo total ......................................................247 14. Cordel: A Lei Maria da Penha. ........................................................................................253 15. Implementações necessárias na Lei Maria da Penha ..................................................259 16. Redefinindo Paz: uma alternativa inovadora para o enfrentamento da violência contra a mulher ................................................................................................................263 Referências ......................................................................................................................267 LivroCap1reto -2.indd 7 11/7/12 11:37 AM LivroCap1reto -2.indd 8 11/7/12 11:37 AM MULHERES E HOMENS TRABALHANDO PELA PAZ E CONTRA A VIOLÊNCIA DOMÉSTICA 9 Apresentação Um processo de construção coletiva Brasil afora Este livro é fruto de um processo de construção coletiva realizado nos anos de 2011 e 2012, em cidades de diferentes regiões brasileiras — Porto Alegre/RS, Macapá/AP, São Bernardo do Campo/SP, São Paulo/SP, Aracaju/SE e Cuiabá/ MT —, no marco do projeto REDEFININDO PAZ — Violência Doméstica: construção de metodologia de educação popular feminista, para trabalhar com mulheres e homens. Sob a perspectiva da redefinição do conceito de paz — como prática coti- diana alicerçada na segurança humana e na justiça —, o projeto considera que a harmonia das relações de gênero depende do esforço de mulheres e homens, pois “gênero” é uma construção social que vem sendo culturalmente aceita e historicamente mantida por milênios, necessitando ser modificada por ambos, em busca de um mundo melhor. Em seu conteúdo, esta publicação apresenta tanto textos com os conceitos básicos que se entrelaçam na metodologia proposta — tais como o de paz ampliada de acordo com a resolução 1325 da ONU, metodologia de educação popular feminista, relações sociais de gênero, masculinidades, violência de gê- nero, recorte de classe/raça-etnia/orientação sexual — quanto os destaques das especificidades da produção de cada localidade. Com a experiência desse percurso pelas diferentes regiões brasileiras, foi possível elaborar uma tabela com sugestões de diretrizes e ferramentas para futuras práticas. Há também um amplo material com dinâmicas de educação popular feminista, que contri- bui para o processo de multiplicação desta iniciativa. A maioria dos textos e das dinâmicas aqui divulgadas também foram pu- blicadas no Caderno de Educação Popular Feminista, que serviu de alicerce para a construção coletiva que se deu nesses dois anos, nas diferentes localidades. LivroCap1reto -2.indd 9 11/7/12 11:37 AM 10 APRESENTAÇÃO Agora, neste livro, esse material é agregado ao conteúdo inédito construído coletivamente, nas cinco oficinas descentralizadas e no seminário realizado na cidade de São Paulo, na metade do percurso, com a participação de algumas lideranças de cada uma das localidades, visando ao consenso inicial sobre as diretrizes e os instrumentos do processo para a prática de diferentes movimen- tos sociais. É importante ressaltar que, paralelamente às oficinas descentralizadas, visando a alcançar um público mais amplo e heterogêneo, foi realizada, de forma estratégica, a montagem da Exposição 1000 Mulheres pela Paz ao Redor do Mundo, reunindo fotografias e históricos das mil mulheres indicadas ao Prêmio Nobel da Paz 2005. A exposição permaneceu de 15 a 30 dias em cada locali- dade. Na noite da inauguração, autoridades, lideranças e algumas brasileiras indicadas ao Nobel da Paz participaram de um painel temático intitulado “Mu- lheres e Homens pela Paz e contra a Violência Doméstica”, em auditórios com- pletamente lotados, graças à ampla divulgação das mídias locais e regionais. Conseguiu-se, assim, continuar com o objetivo de dar visibilidade ao trabalho das mulheres, ao mesmo tempo em que se abordava a trágica realidade da violência doméstica,