Daniela Alexandra Tavares Carmona Contributo Biobibliográfico para o estudo do Caminho-de-ferro em Portugal (1856 – 2006) Orientadora: Prof.ª Doutora Gisélia Felício Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias ECATI - Departamento de Ciências da Comunicação Lisboa 2012 Daniela Alexandra Tavares Carmona Contributo Biobibliográfico para o estudo do Caminho-de-ferro em Portugal (1856 – 2006) Dissertação apresentada para obtenção do Grau de Mestre em Ciências Documentais, no Curso Mestrado, Ciências Documentais conferido pela Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias. Orientadora: Prof.ª Doutora Gisélia Felício Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Departamento de Ciências Documentais Lisboa 2012 Daniela Alexandra Tavares Carmona – Contributo BioBibliográfico para o estudo do Caminho-de-Ferro em Portugal (1856 - 2006). Dedicatória Dedico este trabalho a todos os ferroviários portugueses, em especial ao meu pai. Dedico-o, igualmente, à minha mãe, principal instigadora deste trabalho. Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias. ECATI – Departamento de Ciências da Comunicação 3 Daniela Alexandra Tavares Carmona – Contributo BioBibliográfico para o estudo do Caminho-de-Ferro em Portugal (1856 - 2006). Agradecimentos, Agradeço a paciência, auxílio e orientação científica da minha orientadora Professora Doutora Gisélia Felício. Agradeço as orientações dadas pelo Mestre Carlos Barbosa Ferreira, que foram de extrema importância para um melhor conhecimento da problemática e história dos Caminhos-de-Ferro. Agradeço, ainda, à Câmara Municipal do Entroncamento, na pessoa do Sr. Presidente Jaime Ramos e ao Professor João Fanha Vieira, pelo apoio e por acreditarem em mim, bem como à Associação dos Amigos do Museu Nacional Ferroviário pela transmissão de conhecimentos ferroviários valiosíssimos, principalmente na pessoa do Sr. José Eduardo Neto da Silva. À Carina Cunha, António Faustino, Daniel Maia, Gonçalo Martins e André Messias, agradeço o vosso tempo e paciência e a todos os meus amigos que me ouviram vezes sem conta a falar sobre comboios, obrigada pela vossa paciência. Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias. ECATI – Departamento de Ciências da Comunicação 4 Daniela Alexandra Tavares Carmona – Contributo BioBibliográfico para o estudo do Caminho-de-Ferro em Portugal (1856 - 2006). Resumo O trabalho de investigação agora apresentado, consiste num instrumento documental inovador na área específica dos Caminhos-de-ferro, em Portugal – a criação de uma biobibliografia, cumprindo as regras documentais exigidas para a criação de um produto documental, com esta tipologia. Dado que em 2006, se comemoraram os 150 anos do aparecimento em Portugal (1856) dos Caminhos-de-Ferro, revelou-se necessário e oportuno proceder ao levantamento documental sistemático da documentação produzida sobre o assunto, e a partir do mesmo organizar a documentação e informação recolhida, que resulta no trabalho agora apresentado – uma biobibliografia, com 1351 entradas, e índices complementares que permitem a recuperação da documentação constante da mesma, por várias formas de acesso. Para o efeito, procedeu-se a um levantamento exaustivo das Instituições detentoras destes documentos, bem como de Pessoas, que a nível individual se sabia possuírem documentação de interesse para este estudo. Considera-se que este Trabalho de Investigação, será uma fonte de informação de grande importância, para a realização de outros trabalhos de investigação, que venham a ser realizados, funcionando igualmente como um eficaz repositório de informação para os que têm interesses e/ou necessidades de informação específica, nesta área. Palavras-chave: Caminho-de-Ferro, Material Circulante, Ferroviários, Comboios, Biobibliografia. Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias. ECATI – Departamento de Ciências da Comunicação 5 Daniela Alexandra Tavares Carmona – Contributo BioBibliográfico para o estudo do Caminho-de-Ferro em Portugal (1856 - 2006). Abstrat The research now presented, is an innovative documentary instrument in the specific area of Railways in Portugal – a creation of a biobibliography, following the documental rules concerning this typology. In 2006, when the 150 years of the appearance of the railways in Portugal (1865) were celebrated, it became necessary to undertake a comprehensive documentary survey of the documentation produced on the subject in a systematic manner and in compliance with all the rules for the construction of this documental typology - a biobibliography with 1351 entries, and a complementary index which allows recovering the existing documentation in many ways. To set this objective, it was undertook an exhaustive survey about the institutions that hold these documents, as well as persons that were known to possess their own documentation of interest to the study. It is considered that this Research will be a source of information of great importance for conducting further researches in this area, as well as an efficient repository of information for those who have a special interest/necessity in this specific area. Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias. ECATI – Departamento de Ciências da Comunicação 6 Daniela Alexandra Tavares Carmona – Contributo BioBibliográfico para o estudo do Caminho-de-Ferro em Portugal (1856 - 2006). Abreviaturas , Siglas e Acrónimos ADFER - Associação Portuguesa para o Desenvolvimento do Transporte Ferroviário AECF – Associação dos Entusiastas do Caminho de Ferro (de Aveiro/Vouga) AEDPCNCC – Associação para o Estudo e Defesa do Património Cultural e Natural do Concelho de Coruche AHCML - Arquivo Histórico da Câmara Municipal de Lisboa AIT – Associação Internacional dos Trabalhadores AMF – (Associação dos) Amigos do Museu (Nacional) Ferroviário 1 ANA – Aeroportos de Portugal APAC – Associação Portuguesa dos Amigos do Caminho de Ferro BA – Biblioteca da Ajuda BCP – Banco Comercial Português BN – Biblioteca Nacional (de Portugal) CAFPCF – Caixa de Abono de Famílias do Pessoal da Companhia Carris de Ferro CCFL – Companhia de Carris de Ferro de Lisboa CCFM – Companhia dos Caminhos de Ferro Meridionais CCFP – Companhia de Carris de Ferro do Porto CCFP – Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses CCFPSE – Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses e Sociedade do Estoril CCPCFP - Companhia Central Peninsular dos Caminhos de Ferro de Portugal CCRN – Comissão de Coordenação da Região do Norte CFE – Caminhos de Ferro do Estado CFPBA – Caminhos de Ferro Portugueses da Beira Alta CGI – Conselho de Gestão e Investimentos CMFMD – Cooperativa dos Maquinistas e Fogueiros do Minho e do Douro CMFCFMD – Cooperativa dos Maquinistas e Fogueiros do Caminho de Ferro do Minho e do Douro CMVNF – Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão CP – Comboios de Portugal CP-RP – Comboios de Portugal – Relações Públicas 1 Designação atribuída pela respetiva associação. Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias. ECATI – Departamento de Ciências da Comunicação 7 Daniela Alexandra Tavares Carmona – Contributo BioBibliográfico para o estudo do Caminho-de-Ferro em Portugal (1856 - 2006). CPCECF – Companhia Portuguesa para a Construção e Exploração dos Caminhos de Ferro CPRN – Comissão de Planeamento da Região do Norte CRCFP – Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses DGTT – Direção Geral dos Transportes Terrestres DGTTF - Direção Geral dos Transportes Terrestres e Fluviais DGQ – Direção Geral da Qualidade ENSP - Escola Nacional de Saúde Pública . EPAC – Empresa Pública de Abastecimento de Cereais FERNAVE – Formação Técnica, Psico logia Aplicada e Consultoria em Transportes e Portos FMNF – Fundação Museu Nacional Ferroviário FSF – Federação dos Sindicatos Ferroviários GALCFBB – Grupo de Amigos da linha de Caminho de Ferro da Beira Baixa GEPT – Gabinete de Estudos e Planeamento de Transportes Terrestres GNFL – Gabinete do Nó Ferroviário de Lisboa IMTT – Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres INETI - Instituto Nacional de Engenharia, Tecnologia e Inovação ISCTE - Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa LNEC – Laboratório Nacional de Engenharia Civil LPN – Liga para a Proteção da Natureza MOP – Ministério das Obras Públicas MOPCI – Ministério das Obras Públicas Comércio e Indústria MOPTC – Ministério das Obras Públicas Transportes e Comunicações MTC – Ministério dos Transportes e Comunicações REFER – Rede Ferroviária Nacional RENFE - Rede Nacional de Ferrocarriles Españoles RL – Rodoviária de Lisboa SCECFNP – Sociedade de Construção e Exploração dos Caminhos de Ferro do Norte de Portugal USF – União dos Sindicatos Ferroviários WWW – World Wide Web Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias. ECATI – Departamento de Ciências da Comunicação 8 Daniela Alexandra Tavares Carmona – Contributo BioBibliográfico para o estudo do Caminho-de-Ferro em Portugal (1856 - 2006). Índice Introdução ............................................................................ 10 Capítulo 1 – Caminhos-de-ferro em Portugal: percurso histórico ....................................................... 14 Capítulo 2 - Via Férrea ........................................................ 20 Capítulo 3 - Material Circulante ........................................ 24 Capítulo 4 - Arte e Arquitetura Ferroviária ...................... 28 Capítulo 5 - Pessoal, Sindicatos e Formação ..................... 34 Capítulo 6 - Tur ismo, Lazer e Literatura nos Caminhos de-Ferro ......................................................... 39 Capítulo 7 - O papel do Entroncamento na História