www.eppelheim.de Ausgabe 42 [email protected] Eppelheimer Nachrichten 16. Oktober 2020 Foto: Pixabay Foto: Aus aktuellem Anlass wegen steigender Infektionszahlen ! Aktuelle Stellenangebote Seite 3 Foto: Thinkstock Foto: Wahlhelfer gesucht ! Seite 3 Veranstaltungshinweise ab Seite 8 Foto: Stadt Eppelheim Foto: Aus dem Vereinsleben ab Seite 13 2 | Eppelheimer Nachrichten · 16. Oktober 2020 · Nr. 42 Notrufe Kath. Kindergarten, St. Elisabeth, Sche elstr. 11, Larissa Kuhlmann 4 35 23 60 Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112 Kath. Kindertagesstätte St. Luitgard, Rudolf-Wild-Str. 56, Feuerwehrhaus 76 76 30 Constanze Heine 4 35 23 50 Polizei 110 Polizeiposten Eppelheim 76 63 77 Hilfsdienste Polizeirevier Heidelberg Süd 3 41 80 AWO - Individuelle Schwerstbehindertenbetreuung 0 62 03/92 85 30 Krankentransporte 1 92 22 Jugendtre - Altes Wasserwerk, Schwetzinger Str. 31, Postillion e.V. Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 76 81 42 tierärztlicher Notdienst 166 800 Kirchlicher P egedienst Kurpfalz, Sche elstr. 11 7 39 29 80 Auf einen Blick Auf zahnärztlicher Notdienst 5 63 98 63 Kommunaler Seniorentre , im Restaurant „Belcanto“ Kinderschutz-Notruf 112 Nachbarschaftshilfe des Kirchlichen P egedienst Kurpfalz, Giftzentrale Ludwigshafen 0621/50 34 31 Hauptstraße 109 4 33 23 35 Stadtwerke Heidelberg, Psychologische Beratungsstelle für Wasser, Strom, Gas 06221/513-2060, -2090, -2030 Eltern, Kinder + Jugendliche, Konrad-Adenauer- Ring 8 76 58 08 Friedhof 0174 3461536 Schwangerschaftskon iktberatung, Schwangerenberatung, Rathaus sexualpädagog. Prävention: Mo-Fr 9 - 12 Uhr, Di 15 - 17 Uhr, Do 13 - 15 Uhr Stadtverwaltung - Pforte, Schulstr. 2 794-0 Donum vitae Regionalverband HD/ Rhein-Neckar e.V., Friedrichstr. 3, Sprechzeiten im Rathaus: 69117 Heidelberg, Tel. 434 02 81/Fax: 4 34 02 83 [email protected]; www.donumvitae-hd.de Mo, Di, Do, Fr 8.30-12 Uhr Di 14-16 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 Mi 14-18 Uhr Diakonisches Werk Rhein-Neckar-Kreis, Friedrich-Ebert-Anlage 9, 69117 Heidelberg, Tel. 06221/9 72 00, Fax 9 7202 0 oder nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected], Termine nach tel. Absprache, www.dw-rn.de Die Pforte des Rathauses ist zu diesen Zeiten besetzt. Sozialrechtl. Beratung, Fam.- u. Lebensberatung, Schwangerenberatung Bauamt 794-602 und Schwangerenkon iktberatung Bauhof 794-610 Bürgeramt 794-120/121/122/123/124/125 Notdienste Melde-, Passamt, Fundbüro, Ausländerwesen, Führerscheine und Allgemeine Notfallpraxis Heidelberg Fischereischein Neuenheimer Feld 410, 69120 Heidelberg Tel. 116117 Mo, Di, Do, Fr 19-23 Uhr; Mi 13-23 Uhr; Sa, So und an Feiertagen 8-23 Uhr Sozialamt 794-120/-121/-125 Friedhofsamt 794-605 Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Heidelberg Universitätsklinikum Heidelberg, Zentrum für Kinder- und Gewerbeamt 794-111 Jugendmedizin Angelika-Lautenschläger-Klinik, Grundbucheinsichtsstelle 794-154 Im Neuenheimer Feld 430, 69120 Heidelberg Tel. 116117 Kasse 794-217 Mi, Fr 16.00-22.00 Uhr, Sa, So und an Feiertagen: 9.00-22.00 Uhr Grund-, Gewerbe-, Hunde-, Vergnügungssteuer 794-204, 794-206 Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 3 54 49 17 Wasser- und Abwassergebühren 794-205 HD, So enstraße 29, im Europa-Center: Bitte vorher anmelden!!! Werktags Nacht von 19.00 Uhr-06.00 Uhr; Kartenvorverkauf, Rudolf-Wild-Halle 794-402 Wochenende Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr ; An ges. Feiertagen: Personal 794-410/-411/-412/-414 auch tagsüber von 06.00 Uhr-19.00 Uhr Sekretariat Bürgermeisterin 794-101 Augenärztlicher Notdienst Tel. 116117 Standesamt 794-113/131 Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD Rentenstelle 794-113/131 www.privad.de Tel. 0 18 05 30 45 05 Zentrale Verwaltung, Ordnungs- und Sozialwesen 794-110 P egestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis, Plankstadt (Bürgerbüro), Schwetzinger Str. 28 Tel. 06221 522-2629 Ö entliche Einrichtungen [email protected] Stadtbibliothek, Jahnstr. 1 766290 Ö nungszeiten: Mo, Mi 09.00-11.30 Uhr und Do 15.00-17.00 Uhr Mo + Fr 13 – 18 Uhr; Mi 10 – 18 Uhr; Sa 10 – 13 Uhr Wochenend- und Feiertags-Notdienst der Innung Sanitär - Heizung Tel. 30 11 83 Hallenbad, Justus-von-Liebig-Str. 7, 755051 AVR Kommunal GmbH Nähere Infos unter: www.swhd.de/gisela-mierke-bad Zentrale: 0 72 61/931- 0 Haus Edelberg – Dienstleistungsgesellschaft für Senioren mbH Auftragsannahme: 0 72 61/93 13 10 Hausmüllabfuhr: 0 72 61/93 12 02 Peter-Böhm-Straße 48, 69214 Eppelheim 75 69-501 Gewerbeabfall: 0 72 61/93 13 95 Schulen Störungen bei der Abfuhr: 0 72 61/93 19 31 Theodor-Heuss-Grundschule, Frau Schä ner 794-145 Kernzeitbetreuung 0176 12013864/7 57 06 92 Apothekendienst: Friedrich-Ebert-Schule, Frau Sartison 76 33 01 Humboldt-Realschule, Frau Back 76 33 43 Freitag, 16.10. Dietrich-Bonhoe er-Gymnasium, Frau Schuhmacher, 76 55 00 Apotheke im Markt Pfaengrund, Eppelheimer Str. 78, HD,Tel.7 50 91 91 Samstag, 17.10. Kindertagesstätten Kurpfalz-Apotheke, Schwetzinger Str. 51 , HD-Kirchheim, Tel. 71 25 38 Postillion e.V., Kita Regenbogen, Justus-von-Liebig-Str. 7/1 Sonntag, 18.10. Susanne Lorenz 7191598 Apotheke Schmitt, Schwetzinger Str. 61, HD-Kirchheim, Tel. 78 52 58 Kommunale Kindertagesstätte Montag, 19.10. Villa Kunterbunt, Kindergarten, Grenzhöfer Str. 20 Apotheke Schmitt, Steubenstr. 44, HD-Handschuhsheim, Tel. 400042 Michaela Neuer 79 41 70 Dienstag, 20.10. Evang. Kindertagesstätte Sonnenblume, Apotheke im Menglerbau, Kurfürstenanlage 6, HD-Weststadt, Tel. 2 17 84 Daimlerstr. 27, Sarah Baba´ 76 52 50 Mittwoch,21.10. Evang. Kindergarten, Sche elstraße 5, Annegret Gross 76 52 90 Rhein-Neckar-Apotheke,Hauptstr. 137, 69214 Eppelheim, Tel.764854 Evang. Kindertagesstätte Friedrich-Fröbel, Donnerstag, 22.10. Bären-Apotheke, Marktstr. 54, HD-Pfaengrund, Tel. 77 50 90 Otto-Hahn-Str. 1a, Marion P ästerer 75 70 50 Eppelheimer Nachrichten · 16. Oktober 2020 · Nr. 42 | 3 Wie ergeht es unserer französischen Partnerstadt Dam- Amtliche marie-lès-Lys in Zeiten von Corona? Dieser Frage ging die Bekanntmachungen Partnerschaftsbeauftragte der Stadt Eppelheim nach: In Dammarie-lès Lys, unserer Partnerstadt in Frankreich, wurde am 17. März 2020 das ö entliche Leben auf Grund der schnellen Ausbreitung des Coronavirus heruntergefahren. „Das ö entliche Informationen aus dem Rathaus Leben kam somit plötzlich zum Sillstand und dies hielt bis zum 11. Mai 2020 an,“ beschrieb es Baptiste Rogissart, Stabschef des Bürgermeisters Gilles Battail von Dammarie-lès-Lys. Die Schulen und Kindergärten wurden geschlossen. Ab diesem Zeitpunkt wurden die Kinder digital unterrichtet. Kinder, die kei- nen Zugang zu einem PC oder Notebook hatten, bekamen die Aufgaben ausgedruckt. Die Verwaltung von Dammarie-lès-Lys entschied in dieser Zeit von Fall zu Fall, ob eine Veranstaltung wie geplant durchgeführt werden konnte. Die Hälfte der geplanten Veranstaltungen wurde allerdings abgesagt, zum Schutz der Ge- Die Stadt Eppelheim im Rhein-Neckar-Kreis mit ca. 15.000 Einwohnern, guter sundheit. Infrastruktur (u.a. alle weiterführenden Schulen am Ort) und einer 1250-jährigen Seit 11. Mai 2020 gilt eine allgemeine P icht zur Mund-Nasen- Geschichte möchte zusammen mit Ihnen die Zukunft ihrer Verwaltung weiter Bedeckung in ö entlichen Verkehrsmitteln und in geschlossenen gestalten. Räumen. Die Schülerinnen und Schüler haben wieder Präsenzun- Daher suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Führungskraft für folgende terricht. In der Schule tragen die Lehrer Masken und achten dar- Bereiche: auf, dass sich die Kinder regelmäßig die Hände waschen. Kinder unter 11 Jahren können auf freiwilliger Basis eine Maske tragen. Teamleitung Personal und stellvertretende Amtsleitung (m/w/d) Veranstaltungen nden wie in Eppelheim unter strengen Hygie- Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.eppelheim.de neau agen wieder statt. Die Anzahl der Teilnehmenden bei einer Veranstaltung ist begrenzt. Zudem wird darauf geachtet, dass die Mindestabstände eingehalten werden. Im Rathaus haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen „Spuckschutz“ aus Plexiglas. Das Tragen eines Mundschutzes und Hände-Desinfektion beim Betreten des Verwaltungsgebäudes ist für die Besucherinnen und Besucher verp ichtend. Genau wie im Eppelheimer Rathaus auch. Ein Formular zur Nachverfolgung ei- ner möglichen Infektionskette muss von den Besucherinnen und Besuchern dort allerdings nicht ausgefüllt werden. Die Stadt Eppelheim im Rhein­Neckar­Kreis mit ca. 15.000 Einwohnern, guter Laut Verwaltung akzeptierten die Bürgerinnen und Bürger von Infrastruktur (u.a. alle weiterführenden Schulen am Ort) und einer 1250­jährigen Dammarie-lès-Lys die Maßnahmen, die zum Schutz der Gesund- Geschichte möchte zusammen mit Ihnen die Zukunft ihrer Verwaltung weiter gestalten. heit eingeführt wurden, sehr gut. Allerdings war es in Stadtteilen mit größeren Wohnkomplexen etwas schwieriger, die Maßnah- Daher suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: men dort durchzusetzen, schon allein aufgrund der Enge. Bauhofmitarbeiter (m/w/d) Eine aktuelle Zahl, wie viele Menschen positiv auf das Corona- welche als Anlagenmechaniker*in für Sanitär­, Heizungs­ und Klimatechnik oder virus getestet wurden, liegt unserer französischen Partnerstadt Straßenbauer*in ausgebildet sind. nicht vor. Bürgermeisterin Patricia Rebmann ho t auf einen milden Verlauf, Detaillierte Informationen zu der Stelle erhalten Sie unter www.eppelheim.de sodass man sich im nächsten Jahr wieder persönlich austauschen kann und die Bürgerinnen und Bürger die Städtepartnerschaft wieder mit Leben füllen können. Wahlhelfer dringend gesucht! Cradle to Cradle Die Durchführung von Wahlen stellt, insbesondere unter Pande- miebedingungen