www.revistamaster.com.br | www.grandesmestresmarciais.com.br | www.buenoeditora.com.br Mestre Rodney Saraiva Grão-Mestre Fábio Goulart ESPECIAL O SEGREDO Gestão empresarial JÚNIOR DO SUCESSO e projetos sociais entrevista CIGANO KICKBOXING PERSONALIDADES KUNG FU COM TKD NO RIO DESTAQUE WGP Brasil Dr. Ives Gandra Li Hon Ki LETERJ ARTES MARCIAIS KUNG FU | TAEKWONDO | KARATE | KRAV MAGA | JUDO E MUITO MAIS! ANO 1 Nº 02 R$ 7,90 © lilufoto - Fotolia.com Editorial ................ A Revista MASTER é uma publicação da Bueno Editora. A terceira edição da Revista Master está repleta de comemorações. Em ISSN 2179-8737. A Revista MASTER não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados ou pelos várias partes do Brasil, foram realizados diversos eventos que destacaram serviços e produtos apresentados pelas empresas que anunciam, os quais estão sujeitos às normas legais e as mais distintas modalidades marciais. o Código de Defesa do Consumidor. As informações Abrindo nossa coluna de notícias destacamos as magníficas comemorações contidas nas matérias não substituem, em hipótese alguma, a visita regular ao médico ou profissional dos 50 anos da Escola Shorin Ryu Shinshukan, do inesquecível Mestre especializado. Somente estes profissionais estão aptos Shinzato, a homenagem aconteceu na cidade de Praia Grande/ SP. a fornecer o melhor diagnóstico e tratamento para a A solução de cada caso em particular. A Revista MASTER Na modalidade Taekwondo, participamos do 29º Campeonato Brasileiro promovido reserva o direito de editar os textos fornecidos pelos colaboradores para adequar ao perfil da editora. pela Liga Nacional de Taekwondo (LNT) onde foi possível observar a qualidade técnicas dos atletas. Já no Hapkido, o 9ª Campeonato Mundial em Curitiba, mostrou que o Brasil é uma fábrica de grandes atletas, a modalidade vem obtendo destaque em diversas regiões por conta do trabalho social em parceria com o poder público. O Kickboxing, por sua vez, conquistou definitivamente seu espaço como esporte olímpico nos Jogos Abertos. O trabalho do presidente da Confederação Brasileira de Kickboxing, Paulo Zorello, e de seus filiados comprovam que tudo é possível quando existe garra, determinação e objetivos traçados, esse é apenas um dos pontos que destacamos BUENO EDITORA E DESIGN na matéria sobre o evento WGP Brasil de julho. Av. Dr. Bernardino de Campos, 338 A Conj. 21 - Santos/SP CEP 11065-000 Em busca do desenvolvimento das escolas de artes marciais, a matéria de capa traz uma Tel.: (13) 3345 3241 reportagem sobre o Grão-Mestre Fábio Goulart , que relata o “Segredo de seu Sucesso” [email protected] inspirada em sua experiência na gestão de sua própria academia. Grande empreendedor, www.buenoeditora.com.br técnico e consultor empresarial, ele agregou os conhecimentos e a disciplina obtida por Diretor Geral e Editor de Arte: meio das artes marciais e criou um negócio que é sinonimo de ótimo resultado. Fábio Amador Bueno [email protected] Há milênios a cultura chinesa causa fascínio no povo ocidental, ainda mais aos praticantes de artes marciais, o dedicado estudioso deste tema, Dr. Orley Dulcetti Junior Editora Chefe: Elaine Ferreira brinda o leitor com essa temática. [email protected] Falar das artes marciais e não mencionar a questão da plenitude espiritual é até Editor de Filosofia Marcial contraditória nessa área. Pensando nisso, a matéria do prof. Dr. José Augusto Maciel e Terapias Holísticas: Torres faz uma reflexão sobre este tema tão interessante. José Augusto Maciel Torres O Grão-Mestre Li Hon Ki, precursor das artes marciais na América do Sul, em especial [email protected] o Kung Fu e o Tai Chi Chuan, nos concedeu uma entrevista sobre sua vivência na arte do Editor Internacional de Esportes Kung Fu. O mestre destacou também sua relação com o ator Bruce Lee. Las Vegas/ EUA: Mario Guardado Entre as personalidades marciais, convidamos o Dr. Ives Gandra Martins, um dos mais conceituados advogados tributaristas do Brasil, para contar um pouco sobre Jornalista Responsável: Rogério Eng Wong MTB: 31.506 sua trajetória no Karate Goju Ryu. Estágiários Jornalismo Boa leitura! Girliane Martins [email protected] Bruno Sabbato [email protected] Sumário Assistente de Arte: ................. Felipe Bueno 04 • Notícias [email protected] 06 • Kung Fu: Fu Hok Seung Yin Kyun | O legado de Wong Fei Hung para a arte do combate Publicidade: Tel.: (13) 3323 0467 08 • Kung Fu Entrevista: Li Hon Ki [email protected] 09 • MMA: Confederação Brasileira de Lutas Associadas e Mixed Martial Arts Colaboram nesta edição: 10 • Filosofia:Artes marciais um camiho para Deus Dr. Luis Roberto Nuñes Padilla, Dr. 12 • Personalidade: Ives Gandra Martins Orley Dulcetti Jr, Ricardo Nakayama, 14 • Saúde: O uso de anabolizantes Dr. Miguel Naveira e Warner Hammerle. 16 • Matéria da Capa: Gestão de Academias | O segredo do sucesso 20 • Panorama: Os estudos chineses no Brasil Distribuição: FC Comercial e Distribuidora S/A. Estrada Dr Kenkiti 21 • Karate: Kyokushin IKOK-SOSAI Shimomoto, 1678 sala A Jd.Belmonte 22 • Defesa Pessoal: Artes marciais aplicadas na área de segurança Osasco/SP Tel: (11) 3789 3000 24 • Campeonatos | Kickboxing: WGP Kickboxing Impressão: MIDIOGRAF 26 • Campeonatos |Hapkido: 9º World Hapkido Championship 30 • Campeonatos |Taekwondo: 29º Campeonato Liga Nacional de Taekwondo Contatos com a Redação: 32 • Campeonatos |Qwan Ki Do: 1º Torneio Amapaense de Qwan Ki Do [email protected] 35 • Opinião: Lutas vão superar o futebol Publicidade: 36 • MMA Entrevista: Júnior Cigano [email protected] 38 • Cultura marcial: Livros, DVD’s e mídias em geral Venda de exemplares: www.buenoeditora.com.br/shop 39 • Onde Treinar [email protected] Projeto Vivência Olímpica antecipa experiência de jovens atletas O Comitê Olímpico Brasileiro (COB) anun- tenistas Thiago Monteiro e Hugo Calderano, ciou que 16 jovens atletas conhecerão o dia a entre outros. dia dos esportistas que competirão nas Olim- Os jovens foram escolhidos em razão do pídas de Londres. A iniciativa está ligada ao Vi- histórico de resultados nas categorias de base vência Olímpica, projeto que têm o objetivo de e pela possibilidade de evolução até os Jogos prepará-los para o próximo evento (Rio 2016). Olímpicos Rio 2016. O projeto é voltado ape- O projeto vai levar a vivência e a expe- nas para atletas de modalidades em dupla ou riência no ambiente olímpico, com isso, eles individuais . NOTÍCIAS podem criar um processo de identificação A atleta Flávia Gomes, por exemplo, fez com o esporte. Alguns atletas já foram con- por merecer a classificação, ela é medalha de firmados, como a judoca Flávia Gomes, o jo- prata nos Jogos Olímpicos da Juventude, rea- gador de vôlei de praia Vitor Gonçalves , os lizados em Cingapura, no ano de 2010. Nota de falecimento Paulo Goes, conhecido como Sensei Paulão, foi um dos grandes nomes do Karate brasileiro. Detentor de vários méritos e membro da Geração de Ouro do Karate, Paulão foi um dos grandes incentivados do Karate Shotokan no Brasil. Adorado e admirado por muitos, ele conquistou inú- meros alunos e amigos que seguem compartilhando o mesmo amor à modalidade. Em 17/03/2012, aos 69 anos de idade, Paulo Góes veio a falecer. Fica a tristeza e a saudade, mas seu legado valioso permanecerá para sempre por meio de seus alunos que continuarão honrando seu trabalho. Comemorações dos 50 anos da Escola Shinshukan do Mestre Yoshihide Shinzato no Brasil MASTER © Fabio Bueno - Editora © Fabio 4 Durante os dias 09 e 10 de junho foram Shinzato apresentou um acervo fotográfico e atleta com diversas realizadas diversas comemorações relativas ao peças, como o traje usado pelo Mestre, as demonstrações em Jubileu de Ouro da Escola Shinshukan. A progra- carteirinhas dos primeiros “karatecas” com Okinawa, EUA, Ar- mação iniciou com uma visita ao túmulo do Mes- fotos, entre outros artigos. Diversas autorida- gentina. tre Y. Shinzato, falecido há quatro anos. Parentes, des estiveram presentes e personalidades das Além das ati- discípulos, alunos e admiradores compartilharam artes marciais como o Mestre de Kung Fu, Li vidades planeja- momentos de grande emoção, respeito e admi- Win Kay, que também foi aluno de Shinzato. das, a diretoria da ração pelo homem que trouxe o estilo Shorin Ryu Discursos emocionados dos atuais diri- entidade produziu para o Brasil. gentes, Mestre Masahiro Shinzato, Sensei em parceria com a Durante a tarde aconteceu a aula especial Mitsuhide, muitas homenagens, apresenta- Bueno Editora, a re- Bueno - Editora © Fabio com a participação aberta a todas as gradu- ções de técnicas de Karate, Kobudo, Kumite, vista comemorativa Sensei Gilberto Israel ações. Representantes do Brasil, Venezuela, Taiko e um magnífico vídeo com fotos his- dos 50 anos no Brasil, retratando toda a his- Uruguai, Argentina, Chile estiveram juntos du- tóricas e música tocante envolveu todos os tória da Escola desde que o Mestre Yoshihide rante os dois dias praticando harmoniosamen- presentes e para surpresa de todos Mestre Shinzato chegou ao Brasil. Com a participação te o Karate Shorin Ryu Shinshukan ensinado Shinzato apareceu na filmagem, emitindo de diversas associações, a edição ficou reple- pelo Mestre Shinzato. No domingo, mais de uma mensagem de agradecimento a todos, ta de informações sobre a modalidade distri- 500 atletas participaram da aula especial na ressaltando a união e a eternidade da escola. buídas em editorias que abordaram os funda- areia da praia,no bairro do Boqueirão em Praia Com 40 anos de prática, Sensei Gilberto Is- mentos e diretrizes da escola, as aplicações Grande. Sob responsabilidade do Mestre Ma- rael da Associação Shinshukan RJ/ Angra dos na saúde e no desenvolvimento das crianças sahiro Shinzato (atual presidente da Escola), Reis/ Niterói, graduado no 7º Dan Shinshukan e jovens, os planos para o futuro, muitas his- Sensei Nelson Mitsuhide Shinzato (Diretor) Shorin Ryu Karate-Do e no 6º Dan Shinshukan tórias e homenagens. e outros kodansha presentes, aconteceram Kobudo, que participou de diversas apresen- magnificas apresentações de kata, mesmo tações, com orgulho relembrou suas con- Para conhecer melhor o trabalho da Escola com uma garoa fina.