Crédito do Fies Fies abre inscrições para 150 mil financiamen- tos e estudantes podem realizar o processo até o dia 10. Resultado sai no dia 13. Pági na 1 8 Reprodução/Internet Diversidade Foto: João Pessoa, Paraíba - QUARTA-FEIRA, 8 de fevereiro de 2017 AUNIÃO 17 Governo reconhece Caiana dos Crioulos como quilombo DOU traz portaria que legitima área ocupada pela comunidade como remanscente em três municípios da PB Foto: Reprodução/Internet Uma área de aproxima- tem início com um estudo de damente 646 hectares loca- vários aspectos da comunida- lizada nos municípios pa- de, a elaboração do RTD. Uma raibanos de Alagoa Grande, vez aprovado este relatório, o Matinhas e Massaranduba Incra publica uma portaria de foi reconhecida e declarada reconhecimento que declara como terras da Comunidade os limites do território qui- Remanescente de Quilom- lombola. bo Caiana dos Crioulos por A fase final do proce- meio de portaria publicada dimento é a regularização no Diário Oficial da União fundiária, com a retirada de (DOU). Caiana é uma das ocupantes não quilombolas comunidades quilombolas através de desapropriação e/ mais conhecidas da Paraíba. ou pagamento das benfeito- De acordo com a antro- rias e a demarcação do territó- póloga do Serviço de Regu- rio. É concedido título de pro- larização de Territórios Qui- priedade coletivo, pró-indiviso lombolas do Incra/PB Maria e em nome da associação dos Ester Fortes, o próximo passo moradores da área, registrado no processo de regularização no cartório de imóveis, sem do território reivindicado pela qualquer ônus financeiro para comunidade é a solicitação da a comunidade beneficiada. Os publicação do decreto de de- títulos garantem a posse da sapropriação dos três imóveis terra, além do acesso a políti- inseridos na área, que será as- cas públicas como educação, sinado pelo presidente da Re- saúde e financiamentos por pública, Michel Temer. meio de créditos específicos. O resumo do Relatório Dos 9 processos aber- Técnico de dentificação e De- tos no Incra/PB para a regula- limitação (RTD) da comuni- rização de territórios quilom- dade Caiana dos Crioulos foi bolas, 14 Relatórios Técnicos publicado no DOU e no Diá- de dentificação e Delimita- rio Oficial da Paraíba, em 4 ção (RTDs) foram iniciados e de dezembro de 01, e destes, nove foram publi- cados nos Diários Oficiais do respectivamente. O RTD é, Comunidade Caiana dos Crioulos mantém há séculos sua ancestralidade, tradições e práticas culturais próprias e relações com a t er r a e o par ent esco segundo Maria Ester, a peça Estado e da União: Engenho inicial do processo admi- do Bonfim, em Areia Matão, nistrativo de regularização vivas as tradições herdadas de dade de Caiana descenderia de podemos afirmar com certeza, partir das relações com a ter- em Gurinhém Comunidade dos territórios quilombolas seus antepassados e preserva escravos africanos que por lá a partir de depoimentos dos ra, o parentesco, o território, Urbana do Talhado, em San- e é constituída por relató- vários traços de sua cultura e se instalaram entre os séculos mais velhos, é que o grupo está a ancestralidade, as tradições ta uzia Pedra Dágua, em rio antropológico, relatório história. Entre as manifesta- XVIII e XIX, rebelados quando estabelecido no local há mais e práticas culturais próprias. ngá Grilo, em Riachão do agronômico-ambiental, le- ções culturais da comunidade do desembarque de um navio de 10 anos”, completou Maria Estima-se que em todo o País Bacamarte Mundo Novo, em vantamento fundiário, mapa estão os grupos de Coco de negreiro aportado em Baía Ester ortes. A missão de regu- existam mais de três mil co- Areia Paratibe, em João Pes- e memorial descritivo da área Roda e de Ciranda, formados da Traição, no itoral Norte larizar os territórios quilom- munidades quilombolas. Para soa Caiana dos Crioulos, em e relação das famílias quilom- principalmente por mulheres, da Paraíba. Outros entendem bolas foi atribuída ao Incra em terem seus territórios regula- Alagoa Grande, Matinhas e bolas cadastradas pelo Incra. que se apresentam em even- que Caiana teria se originado 00, com a promulgação do rizados, as comunidades qui- Massaranduba e Vaca Morta, Localizada no Agreste tos culturais e educacionais na pela chegada a Alagoa Grande Decreto n 4., que regula- lombolas devem encaminhar em Diamante. paraibano, a cerca de 1 qui- Paraíba e em outros estados de sobreviventes do massacre mentou o procedimento para uma declaração na qual se De acordo com a presi- lômetros de João Pessoa, a co- brasileiros. do Quilombo dos Palmares, o identificação, reconhecimen- identificam como comunidade dente da Associação de Apoio munidade quilombola Caiana Desde a década de 1940, que justificaria a existência da to, delimitação, demarcação e remanescente de quilombo à aos Assentamentos e Comu- dos Crioulos tem 9 famílias e a comunidade também era co- localidade denominada Zumbi titulação das terras ocupadas undação Cultural Palmares, nidades Afrodescendentes da reivindica uma área de aproxi- nhecida pela banda de pifanos nas proximidades de Alagoa pelos remanescentes das co- que expedirá uma Certidão Paraíba (Aacade/PB), Franci- madamente 646 hectares. As (banda cabaçal), que animava Grande. munidades dos quilombos de de Autodefinição em nome mar ernandes, 9 comuni- famílias vivem principalmente festas na sede do município “Nenhuma destas versões que trata a Constituição ede- da mesma. Devem ainda en- dades remanescentes de qui- de culturas de subsistência, de Alagoa Grande, e está sen- é confirmada pelas pessoas da ral em seu Artigo . caminhar à Superintendência lombos na Paraíba já possuem como feijão, fava, milho, man- do retomada por um grupo de comunidade. Quando pergun- As comunidades quilom- Regional do Incra uma solici- a Certidão de Autodefinição dioca, inhame, batata-doce, jovens de Caiana. A origem de tados, os moradores de Caiana bolas são grupos étnicos pre- tação formal de abertura dos expedida pela undação Cul- bem como da criação de ani- Caiana dos Crioulos não é cla- afirmam que seus pais e avós dominantemente constituídos procedimentos administrati- tural Palmares e uma outra mais e da fruticultura. A co- ra, segundo o RTD. Alguns au- nunca lhes contaram como a pela população negra rural ou vos visando a regularização. comunidade deve receber a munidade ainda mantém bem tores afirmam que a comuni- comunidade se originou. O que urbana, que se autodefinem a A regularização do território certidão em breve. Carlos Aranha Essas coisas [email protected] Geleia geral Todas as línguas para se dizer saudade nnn A CMI Brasil fez uma lista com os grandes “Solitas”, em latim, significa “solidão”, inventores brasileiros. C omeço pedindo desculpas por ter es- “desamparo”, “abandono”, “deixação”, do Leia atentamente o que a crito, há cerca de seis meses, que a palavra que resultam alguns dos significados que CMI destacou em Reginal- tem saudade: “desejo de um bem do qual se do Marinho: “O inventor “saudade” não existe em nenhuma língua paraibano Reginaldo do mundo além do Português. Na edição de está privado” “lembrança nostálgica e, ao mesmo tempo, suave, de pessoas ou coisas Marinho (foto), premiado domingo da “Folha de S. Paulo”, o articulista com medalhas de ouro Hélio Schwartsman que existe, sim, em várias distantes ou extintas, acompanhada do desejo de tornar a vê-las ou possuí-las”. em Genebra e Londres, línguas. Talvez todas, afirmo. A seguir, faço com uma tecnologia que a transcrição dos dois parágrafos em que Por que saudade seria exclusividade do rompe um paradigma da Schwarzman aborda o assunto. português? sso não se pode afirmar, pois engenharia mundial ao in- natalícia: vinis de música outras línguas podem expressar a mesma cluir uma nova modalida- paraibana. Pelo prazer da nnnnnnnnnnnnnn ideia de “saudade”, embora com mais de de estrutural, de resinas audição e compromisso Para sustentar a tese da exclusividade é ne- uma palavra. Sabe-se que as línguas des- plásticas às três conhe- histórico. Qualquer estilo, “Outra inverdade de inspiração le- cessário recorrer a uma realidade alternati- crevem de forma diferente a realidade e os cidas: de madeira, de qualquer época, qualquer vemente nacionalista muito repetida por va e não a meros fatos”. sentimentos, que também podem não ser os concreto e de metal, usada estado de conservação. nossas bandas é a história de que a pala- mesmos nos diversos povos. Cada povo vê na construção de silos e Será apreciado e guardado vra saudade não encontra tradução em nnnnnnnnnnnnnn os fenômenos do mundo da mesma forma armazéns, escolas, espaços como joia rara”. nenhuma língua do mundo. É claro que que os outros, mas “interpreta” tudo isso culturais, casas popula- nnn “Como nossos isso é rematada bobagem. Seguem alguns Acrescento à lista de Scharzman: em de forma diferente, conforme as estruturas res, ginásios esportivos, ais, ovo ie da dire- equivalentes: os russos têm tosa alemães, de sua cultura. A concepção das coisas do abrigos emergenciais e tora Laís Bodanzky (de francês, “vague” em inglês, “longing” tantas outras aplicações “Bicho de sete cabeças” Sehnsucht árabes, shauc e também em espanhol, “nostalgia”. Esclarecimen- mundo por um povo tem relação com a sua de interesse nacional”. e “Chega de saudade”), hanim armênios, garod sérvios e croatas, to: em francês, “vague” também é onda. cultura e língua e é, de certa forma, refletida nnn Na foto, Regi- é mais uma produção jal letes, ilgas japoneses, natsuashi Por isso, a mudança no cinema de lá, nos nesta, tanto no aspeto semântico quanto no naldo Marinho quando nacional distribuída macedônios, nedôstato húngaros, sóvr- anos 9/0, foi batizada como “nouvelle gramatical. recebeu o Troféu Heitor pela Imovision que será gás’. Os amantes de línguas clássicas podem vague” (nova onda). No que toca ao uso de saudade, essa Falcão. apresentada no próximo acrescentar a esta lista o ‘desiderium’ latino palavra pode aparecer tanto no singular nnn Atenção para o re- Festival de Berlim.