Part. 6.2 (Fin.) CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA SIXTH MEETING OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES SEXTA REUNION DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES SIXIEME SESSION DE LA CONFERENCE DES PÁRTIES Ottawa (Canada), 12 to 24 July 1987 Ottawa (Canada), del 12 al 24 de Julio de 1987 Ottawa (Canada), 12 au 24 juillet 1987 LIST OF PARTICIPANTS LISTA DE PÁRTICIPANTES LISTE DES PARTICIPANTS OBSERVERS /OBSERVADORES /oBsERVATEURS UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME /PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE /PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT A.T. BROUGH Joseph C. MANSFIELD Fund Management Branch P.O. Box 30552 P.O. Box 30552 Nairobi Nairobi Kenya Kenya JUDY JOHNS ON Co-ordinator, UNEP/CMS Ahrstrasse 45 D-5300 Bonn 2 F. R. Germany/R. F. Alemania /R. F. Allemagne CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL/CONSEJO DE COOPERACION ADUANERA/CONSEIL DE COOPERATION DOUANIERE R.F. THOMPSON Custom and Excise 5th Floor Connaught Building Ottawa Canada FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS/ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION/ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE Gilbert S. CHILD Forest Resources Division Forestry Department Via delle Terme di Caracalla I-00100 Roma Italy/Italia/Italie 917 EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY!COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA/COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE Adele AIROLDI Maria PO5 TIGLIONE -5 OREIL 170, rue de la Loi 170, rue de la Loi 3-1048 Bruxelles 3 -1048 Bruxelles B elgium/"lgica/Belgíque B elgium/B élgica/B elgique Claude LECOU Cornelis SCHOUTEN 170, rue de la Loi Institute for Taxonomic Zoology 3-1049 Bruxelles P.O. Box 20125 B elgium/B élgíca/B elgique NL-1000 HC Amsterdam Netherlands/Passes Bajos/Pays-Bas Hermína MILANO Horst SCHMIDT-OHLENDORF 200, rue de la Loi 170, rue de la Loi 3-1049 Bruxelles 3-1048 Bruxelles B elgium/B élgica/B elgique B elgíum/B élgíca/B elgique Veit KOES TER Claus STUFFMANN Présidence du Conseil 200, rue de la Loi des Communautés européennes 3-1049 Bruxelles Skov-og Naturstyrelsen Belgium/B élgíca/B elgique Slotsmarken 13 DK-2970 Hgrsholm Denmark/Dinamarca /Danemark F.M. MOPS Willem WIJNSTEKERS 170, rue de la Loi 200, rue de la Loi 3-1048 Bruxelles 3-1049 Bruxelles Belgíum/"lgíca/Belgique Belgium/Bélgíca/Belgique ORGANIZATION OF AMERICAN STATES/ORGANIZACION DE LOS Fs TADOS AMERICANOS/ ORGANISATION DES ETATS AMERICÁIOS Andrés VALE IRAS 17th Street and Constitution Avenue, N.W. Washington, D.C. 20006 U.S.A. COTE D'IVOIRE Habout-dramane CISSE Direction des eaux et forêts B.P. V 94 Abidjan EL S ALVADOR Dorothy R. ARENAS Cesar VELASCO Embassy of E1 Salvador Embassy of El Salvador 294 Albert Street 302 294 Albert Street 302 Ottawa, Ontario Ottawa, Ontario Canada Canada 918 Manuel B ENITEZ ARIAS Ministerio de Agricultura y Ganadería Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre Apartado Postal 2265 San Salvador ETHIOP IA/ETIOP IA/ETHIOPIE Abdu MAHAMUED Wildlife Conservation Organization P.O. Box 386 Addis Ababa NEW ZEALAND/NUEVA Z ELANDIA/NOUVELLE-Z ELANDE Ken PIDDINGTON Department of Conservation P.O. Box 10420 Wellington FAUNA AND FLORA PRESERVATION SOCIETY John A. BURTON Alan HUTCHISON c/o London Zoo P.O. Box 1051 Regent's Park Reno, Nevada 89504 London NW1 U.S.A. England/Inglaterra/Angleterre GREENPEACE INTERNATIONAL Anne DINGWALL Bertil HAEGERHAIL Temple House Temple House 25-26 High Street 25-26 High Street Lewes, East Sussex BN7 2LU Lewes, East Sussex BN7 2LU England! Inglaterra/Angleterre England! Inglaterra/Angleterre Michael EARLE Lesley SCHEELE Temple House Temple House 25-26 High Street 25-26 High Street Lewes, East Sussex BN7 2LU Lewes, East Sussex BN7 2LU England/Inglaterra/Angleterre England/Inglaterra/Angleterre INDIGENOUS SURVIVAL INTERNATIONAL Thomas COON Mathew IYA Suite 300 Suite 300 47 Clarence Street 47 Clarence Street Ottawa, Ontario KiN 9K1 Ottawa, Ontario KiN 9K1 Canada Canada David MONTURE Suite 300 47 Clarence Street Ottawa, Ontario KiN 9K1 INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION/ASSSIACION INTERNACIONAL DE TRANSPORTE ÁEREO/ÁSSOCIATION DU TRANSPORT AERIEN INTERNATIONAL Wietze K. AARDEMA Jeremy L. CORNISH KLM Royal Dutch Airlines 2000 Peel Street Groundhandlíng Affairs Montréal, Québec P.O. Box 7700 HЗA 2R4 Schipol Airport Canada 1177 ZL Netherlands/Passes Bajoв /Pays as INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR AQUATIC ANIMAL MEDICINE Jeff rey HAUN Naval Ocean Systems Center Code 513 P.O. Box 997 Kaílua, Hawaii 96734-0997 U.S.A. INTERNATIONAL COUNCIL FOR BIRD PRESERVATION/CONSEJO INTERNACIONAL PARA LA PRESERVACION DE LAS AVES /CONSEIL INTERNATIONAL POUR LA PROTECTION DES OISEAUX Paul David GORIUP 122 Derwent Road Thatcham Newbury RG13 4VP England/Inglaterra/Angleterre INTERNATIONAL EXOTIC LEATHER COUNCIL David C. DURLAND P.O. Box 560067 Dallas, Texas 75356-0067 U.S.A. INTERNATIONAL FOUNDATION FOR THE CONSERVATION OF GAME /FONDATION INTERNATIONALE POUR LA SAUVEGARDE DU GIBIER Bertrand DES CLERS DE BEÁUMETS 15, rue de Téhéran F-75008 Paris France /Francia INTERNATIONAL FUND FOR ANIMAL WELFARE Ian S. MACPHAIL Annemieke E. ROELL 35 Boundary Road 275 Mí11 Way St. John's Wood Barnstable, Maine 02630 London NW8 OJE U.S.A. England/Inglaterra/Angleterre INTERNATIONAL FUR TRADE FEDERATION KRAUSE Arthur Frederick FRAYLING Juliette 20/21 Queenhíthe 20/21 Queenhíthe London EC4V AA London EC4V AA З З England! Inglaterra/Angleterre England! Inglaterra/Angleterre 920 INTERNATIONAL MARINE ANIMAL TRAINERS' ASSOCIATION Jeffrey E. HAUN Ken RAMIREZ Naval Ocean Systems Center Searama-Marine World Code 513 6608 Steward Road. P.O. Box 997 Suite 169 Kaílua, Hawaii 96734-0997 Galveston, Texas 77551 U.S.A. U.S.A. Homer 0. PORTER Bruce STEPHENS Naval Ocean Systems Center Seaways Code 51 7014 Whipple Avenue Catalina Boulevard San Diego, CA 92122 San Diego, CA 92152-5000 U.S.A. U.S.A. INTERNATIONAL PRIMATE PROTECTION LEAGUE Ardith A. EUDEY Shirley MCGREAL 164 Dayton Street P.O. Box 766 Upland, California 91786 Summerville, SC 29484 U.S.A. U.S.A. INTERNATIONAL PORCUPINE CARIBOU COMMISSION Robert A. CHILDERS Nolan SOLOMON P.O. Box 200908 Box 84 Anchorage, Alaska 99520 Bacta Island, Alaska 99747 U.S.A. U.S.A. Jonathan SOLOMON Box 98 Fort Yukon, Alaska 99740 U.S.A. INTERNATIONAL PROFESSIONAL HUNTERS' ASSOCIATION Donald L. LINDSAY P.O. Box 781175 sandton 2146 South Africa/Sudáfrica /Afrique du Sud INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE AND NATURAL RESOURCES/UNION INTERNACIONAL PARA LA CONS ERVACION DE LA NATURALEZA Y DE LOS RECURS OS NATURALES/UNION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE ET DE SES RESSOURCES Jonathan Grant B ARZDO F. Wayne KING CMC /WTMU World Conservation Centre 219c Huntingdon Road CH-1196 Gland Cambridge Cß3 ODL Switzerland/Suiza/Suisse England! Inglaterra/Angleterre Karen B JORNDAL Kim LOCHEN IUCN/ss C CMC/WTMU World Conservation Centre 219c Huntingdon Road CH-1196 Gland Cambridge CB 3 ODL Switzerland/Suiza/Suisse England/Inglaterra/Angleterre 921 Amie A. BRAUTIGAM Richard LUXMOORE 1725 Desales Street, N.W. CMC/WTMU Washington, D.C. 20036 219c Huntingdon Road U.S.A. Cambridge CB 3 ODL England/Inglaterra/Angleterre John Richard CALDWELL Esmond B. MARTIN CMC/WTMU Nairobi 219c Huntingdon Road Kenya Cambridge CB3 ODL England! Inglaterra /Angleterre Iaín DOUGLAS-HAMILTON Roger MCMANUS Box 54667 1725 Desales Street, N.W. Nairobi Washington, D.C.20036 Kenya U.S.A. Stephen E. EDWARDS Daniel NAVID IUCN/SSC World Conservation Centre World Conservation Centre CН-1196 Gland CН-1196 Gland Switzerland/Suiza /Suisse Switzerland /Suiza /Suisse D. FROST Robin PELLEW World Conservation Centre CMC CH-1196 Gland 219c Huntingdon Road Switzerland /Suiza /Suisse Cambridge (S3 ODL England / Inglaterra/Angleterre Timothy P. INSKIPP Lesley Jane THORNBACK CMC/WTMU CMC/S CMU 219c Huntingdon Road 219c Huntingdon Road Cambridge CB3 ODL Cambridge CAB 3 ODL England / Inglaterra /Angleterre England / Inglaterra/Angleterre Peter JACKSON Itaru UCHIDA IUCN/55 C Nobusue, Tegarayama World Conservation Centre Himeji Public Aquarium CH-1196 Gland Himeji Switzerland /Suiza /Suisse Japan/ Japan/Japan INTERNATIONAL WILDLIFE COALITION Stephen BEST Donna HART P.O. Box 988 P.O. Box 142 Shelburne, Ontario LON 1S0 Elsah, I1. 62028 Canada U.S.A. Brenda R.M. CELI Ronald ORENSTEIN College of Biological Science 121 Richamond Street, W. 203 University of Guelph Toronto, Ontario M5H 2K1 Guelph, Ontario Canada Canada Georges R. DUPRAS Anne STREETER 1740 Ste.-Croix 1302 Kenilworth Road Ville Saint-Laurent Montreal, P.Q. HЭR 2R9 P.Q. H4L 2Z8 Canada Canada 922 INUIT CIRCUMPOLAR CONFERENCE William ANDERSEN Mary SIMON 176 Gloucester Street 176 Gloucester Street Ottawa, Ontario K2P OA6 Ottawa, Ontario K2P OA6 Canada Canada Ronald NALIKAK P.O. Box 570 Barrow, Alaska 99723 U.S.A. PET INDUSTRY JOINT ADVISORY COUNCIL David ALDERTON Bern LEVINE 158 Balfour Road 5400 NW 84th Avenue East Sussex Miami, Florida England/Inglaterra/Angleterre U.S.A. Gracia BENNISH Richard LITTELL 148 N. Park 1200 17th Street, N.W. Glen Ellyn, Illinois 60137 Washington, D.C. 20036 U.S.A. U.S.A. Peter C. CURRY N. Marshall MEYERS 106 Cranley Gardens 1710 Rhode Island Avenue, N.W. Muswell Hill Washington, D.C. 20036 London N10 ЗAH U.S.A. England! Inglaterra/Angleterre Mark HAGEN Edward MEYERS P.O. Box 28 1829 23rd Street, N.W. Rockwood Washington, D.C. Ontario U.S.A. Canada Steven T. KING Ron THOMS ON 1710 Rhode Island Avenue N.W. 15 Berkeley Gardens Washington, D.C. 20036 Ryland Road /off Moyeni Road U.S.A. Gíllitts 3600 Durban South Africa/Sudàfríca/Afrique du Sud SAFARI CLUB INTERNATIONAL Albert A. CHERAMIE Richard M. PARSONS c/o R. Parsons 1652 Wainwright Drive 1652 Wainwright Drive Reston, Virginia 22090 Reston, Virginia. 22090 U.S.A. U.S.A. Vern EDEWAARD 75 East 33rd Street Holland, Michigan 49423 U.S.A. 923 S CICON. LTD. Belinda HARRISON Mike PARKER Wavendon Tower Wavendon Tower Wavendon Wavendon Milton Keynes MK17 8LX Milton Keynes MK17 8LX England! Inglaterra/Angleterre England/Inglaterra/Angleterre Roger MATTHEWS Wavendon Tower Wavendon Milton Keynes MK17 8LX England! Inglaterra/Angleterre TRAFFIC NETWORK Jean-Pierre D'HUART Lílí SHEELINE TRAFFIC (Belgium) 1250 24th Street, N.W.