Formes fl´echies du sanscrit Volume V – Formes incompl`etes G´erardHuet 26 F´evrier 2007 Version 218, 26 F´evrier2007 c G. Huet 2005 Avant-propos Ce cinqui`eme volume des formes fl´echies du sanscrit donne diverses formes p´eriphrastiques ou autres formes incompl`etes. 1 Absolutifs Nous listons ici les absolutifs utilis´esen pr´esence d’un pr´everbe initial. Les formes absolutives des racines ont d´ej`a´et´elist´ees au volume IV. 1 akya ⇐ { abs. }[a˜nc1] kr.tya ⇐ { abs. }[kr. 1] akya ⇐ { abs. }[a˜nj] kr.s.ya ⇐ { abs. }[kr.s.] a ˙nkitya ⇐ { abs. }[a ˙nk] kl.pya ⇐ { abs. }[kl.p] a˜ncitya ⇐ { abs. }[a˜nc1] kr¯an. ya ⇐ { abs. }[kram] at.itya ⇐ { abs. }[at.] kr¯ıd. itya ⇐ { abs. }[kr¯ıd. ] atitya ⇐ { abs. }[at] kr¯ıya ⇐ { abs. }[kr¯ı] anitya ⇐ { abs. }[an2] krudhya ⇐ { abs. }[krudh1] amitya ⇐ { abs. }[am] krus.ya ⇐ { abs. }[kru´s] arcitya ⇐ { abs. }[r.c1] klis.ya ⇐ { abs. }[kli´s] arjitya ⇐ { abs. }[arj] kvathitya ⇐ { abs. }[kvath] arthitya ⇐ { abs. }[arth] ks.atya ⇐ { abs. }[ks.an] arditya ⇐ { abs. }[ard] ks.amitya ⇐ { abs. }[ks.am] arhitya ⇐ { abs. }[arh] ks.aritya ⇐ { abs. }[ks.ar] avitya ⇐ { abs. }[av] ks.¯an. ya ⇐ { abs. }[ks.am] a´sitya ⇐ { abs. }[a´s2] ks.ipya ⇐ { abs. }[ks.ip] asya ⇐ { abs. }[as2] ks.¯ıya ⇐ { abs. }[ks.¯ı] ¯akarn. itya ⇐ { abs. }[¯akarn. ] ks.utya ⇐ { abs. }[ks.u] ¯akulitya ⇐ { abs. }[¯akul] ks.udya ⇐ { abs. }[ks.ud] ¯anya ⇐ { abs. }[am] ks.udhitya ⇐ { abs. }[ks.udh1] ¯apya ⇐ { abs. }[¯ap] ks.ubhitya ⇐ { abs. }[ks.ubh] ¯asitya ⇐ { abs. }[¯as2] khan. d. itya ⇐ { abs. }[khan. d. ] i ˙ngitya ⇐ { abs. }[i ˙ng] kh¯aditya ⇐ { abs. }[kh¯ad] itya ⇐ { abs. }[i] kh¯aya ⇐ { abs. }[khan] idhya ⇐ { abs. }[indh] khidya ⇐ { abs. }[khid] inditya ⇐ { abs. }[ind] khy¯aya ⇐ { abs. }[khy¯a] is.itya ⇐ { abs. }[is. 2] gan. itya ⇐ { abs. }[gan. ] is.ya ⇐ { abs. }[is. 1] gatya ⇐ { abs. }[gam] is.ya ⇐ { abs. }[yaj1] gaditya ⇐ { abs. }[gad] ¯ıks.itya ⇐ { abs. }[¯ıks.] garvitya ⇐ { abs. }[garv] ¯ıd. itya ⇐ { abs. }[¯ıd. ] galitya ⇐ { abs. }[gal] ¯ıritya ⇐ { abs. }[¯ır] g¯ahya ⇐ { abs. }[g¯ah] ¯ırs.itya ⇐ { abs. }[¯ırs.] g¯ıya ⇐ { abs. }[g¯a2] ¯ıs.itya ⇐ { abs. }[¯ıs.] g¯ırya ⇐ { abs. }[g¯r. 1] ¯ıhitya ⇐ { abs. }[¯ıh] gu˜njitya ⇐ { abs. }[gu˜nj] ukya ⇐ { abs. }[vac] gun. t.hitya ⇐ { abs. }[gun. t.h] uks.itya ⇐ { abs. }[uks.] gupya ⇐ { abs. }[gup] ujjhitya ⇐ { abs. }[ujjh] gr.dhya ⇐ { abs. }[gr.dh] utkan. t.hitya ⇐ { abs. }[utkan. t.h] gr.bh¯ıya ⇐ { abs. }[grah] utya ⇐ { abs. }[und] gr.h¯ıya ⇐ { abs. }[grah] utya ⇐ { abs. }[v¯a3] grathitya ⇐ { abs. }[grath] uditya ⇐ { abs. }[vad] groya ⇐ { abs. }[gras] udya ⇐ { abs. }[und] gl¯aya ⇐ { abs. }[glai] udya ⇐ { abs. }[vad] ghat.itya ⇐ { abs. }[ghat.] upya ⇐ { abs. }[vap1] ghus.ya ⇐ { abs. }[ghus.] upya ⇐ { abs. }[vap2] ghr.tya ⇐ { abs. }[ghr.] us.itya ⇐ { abs. }[vas1] ghr.s.ya ⇐ { abs. }[ghr.s.] us.ya ⇐ { abs. }[vas1] ghr¯aya ⇐ { abs. }[ghr¯a] uhya ⇐ { abs. }[¯uh] cat.itya ⇐ { abs. }[cat.] uhya ⇐ { abs. }[vah1] catya ⇐ { abs. }[cat] ¯uya ⇐ { abs. }[v¯a3] canditya ⇐ { abs. }[cand] ¯urjayiya ⇐ { ca. abs. }[¯urj1] caritya ⇐ { abs. }[car] ¯uhya ⇐ { abs. }[¯uh] carcitya ⇐ { abs. }[carc] r.tya ⇐ { abs. }[r.] carya ⇐ { abs. }[car] r.dhya ⇐ { abs. }[r.dh] calitya ⇐ { abs. }[cal] r.s.ya ⇐ { abs. }[r.s.] cas.ya ⇐ { abs. }[caks.] ejitya ⇐ { abs. }[ej] cik¯ırs.iya ⇐ { des. abs. }[kr. 1] edhitya ⇐ { abs. }[edh] citya ⇐ { abs. }[ci] ocitya ⇐ { abs. }[uc2] cintitya ⇐ { abs. }[cint] katthitya ⇐ { abs. }[katth] cuditya ⇐ { abs. }[cud] kathitya ⇐ { abs. }[kath] cumbitya ⇐ { abs. }[cumb] kampitya ⇐ { abs. }[kamp] c¯urn. itya ⇐ { abs. }[c¯urn. ] kala ˙nkitya ⇐ { abs. }[kala ˙nk] cetitya ⇐ { abs. }[cit1] kalpayya ⇐ { ca. abs. }[kl.p] ces.t.itya ⇐ { abs. }[ces.t.] kas.itya ⇐ { abs. }[kas.] coritya ⇐ { abs. }[cor] kasitya ⇐ { abs. }[kas] cyutya ⇐ { abs. }[cyu] k¯a˙nks.itya ⇐ { abs. }[k¯a˙nks.] chadya ⇐ { abs. }[chad] k¯anya ⇐ { abs. }[kam] chanditya ⇐ { abs. }[chand] k¯arayiya ⇐ { ca. abs. }[kr. 1] chalitya ⇐ { abs. }[chal] k¯a´sitya ⇐ { abs. }[k¯a´s] chidya ⇐ { abs. }[chid1] k¯ırtitya ⇐ { abs. }[k¯ırt] churayya ⇐ { ca. abs. }[chur] k¯ırya ⇐ { abs. }[k¯r.] janayya ⇐ { ca. abs. }[jan] kucitya ⇐ { abs. }[kuc] japya ⇐ { abs. }[jap] ku˜ncitya ⇐ { abs. }[kuc] j¯agaritya ⇐ { abs. }[j¯agr.] kun. t.hitya ⇐ { abs. }[kun. t.h] j¯aya ⇐ { abs. }[jan] kutsitya ⇐ { abs. }[kuts] jitya ⇐ { abs. }[ji] kupitya ⇐ { abs. }[kup] jinvitya ⇐ { abs. }[jinv] kusumitya ⇐ { abs. }[kusum] j¯ırya ⇐ { abs. }[j¯r.] k¯ujitya ⇐ { abs. }[k¯uj] j¯ıvitya ⇐ { abs. }[j¯ıv] k¯uya ⇐ { abs. }[k¯u] jus.ya ⇐ { abs. }[jus. 1] kr.tya ⇐ { abs. }[kr.t1] jr.mbhitya ⇐ { abs. }[jr.mbh] 2 j˜n¯aya ⇐ { abs. }[j˜n¯a1] p¯arayiya ⇐ { ca. abs. }[p¯r.] jvalitya ⇐ { abs. }[jval] pi´sitya ⇐ { abs. }[pi´s] d.¯ıya ⇐ { abs. }[d.¯ı] pis.ya ⇐ { abs. }[pis.] tatya ⇐ { abs. }[tan1] p¯ıd. itya ⇐ { abs. }[p¯ıd. ] tapitya ⇐ { abs. }[tap] p¯ıya ⇐ { abs. }[p¯a1] tapya ⇐ { abs. }[tap] p¯ıya ⇐ { abs. }[pi2] tamitya ⇐ { abs. }[tam] pulakitya ⇐ { abs. }[pulak] tarkitya ⇐ { abs. }[tark] pus.pitya ⇐ { abs. }[pus.p] tarjitya ⇐ { abs. }[tarj] pus.ya ⇐ { abs. }[pus.] tas.ya ⇐ { abs. }[taks.] p¯ujitya ⇐ { abs. }[p¯uj] t¯ad. itya ⇐ { abs. }[tad. ] p¯uya ⇐ { abs. }[p¯uy] tikya ⇐ { abs. }[tij] p¯uya ⇐ { abs. }[p¯u1] t¯ırya ⇐ { abs. }[t¯r.] p¯urya ⇐ { abs. }[p¯r.] tudya ⇐ { abs. }[tud1] pr.kya ⇐ { abs. }[pr.c] tulitya ⇐ { abs. }[tul] pr.s.ya ⇐ { abs. }[pra´s] tus.ya ⇐ { abs. }[tus.] py¯aya ⇐ { abs. }[py¯a] t¯urya ⇐ { abs. }[tvar] pratir¯upitya ⇐ { abs. }[pratir¯up] tr.dya ⇐ { abs. }[tr.d] prathitya ⇐ { abs. }[prath] tr.pya ⇐ { abs. }[tr.p1] pras¯aditya ⇐ { abs. }[pras¯ad] tr.s.itya ⇐ { abs. }[tr.s.] pr¯ıya ⇐ { abs. }[pr¯ı] tyajya ⇐ { abs. }[tyaj] plutya ⇐ { abs. }[plu] tr¯aya ⇐ { abs. }[trai] pl¯uya ⇐ { abs. }[plu] troya ⇐ { abs. }[tras] phalitya ⇐ { abs. }[phal] tvaritya ⇐ { abs. }[tvar] badhya ⇐ { abs. }[bandh] tvas.ya ⇐ { abs. }[tvaks.] b¯adhitya ⇐ { abs. }[b¯adh] dan. d. itya ⇐ { abs. }[dan. d. ] bittya ⇐ { abs. }[bhid1] datya ⇐ { abs. }[d¯a1] budhya ⇐ { abs. }[budh] dayitya ⇐ { abs. }[day] br.m. hitya ⇐ { abs. }[br.h1] dalitya ⇐ { abs. }[dal] bhakya ⇐ { abs. }[bhaj] das.ya ⇐ { abs. }[dam. ´s] bhaks.itya ⇐ { abs. }[bhaks.] dahya ⇐ { abs. }[dah] bhagya ⇐ { abs. }[bha˜nj] d¯anya ⇐ { abs. }[dam] bhan. itya ⇐ { abs. }[bhan. ] d¯asayiya ⇐ { ca. abs. }[das] bhartsitya ⇐ { abs. }[bharts] ditya ⇐ { abs. }[d¯a2] bhasitya ⇐ { abs. }[bhas] di´sya ⇐ { abs. }[di´s1] bh¯aya ⇐ { abs. }[bh¯a1] dihya ⇐ { abs. }[dih] bh¯avayiya ⇐ { ca. abs. }[bh¯u1] d¯ıks.itya ⇐ { abs. }[d¯ıks.] bh¯as.itya ⇐ { abs. }[bh¯as.] d¯ıpya ⇐ { abs. }[d¯ıp] bh¯asitya ⇐ { abs. }[bh¯as1] d¯ırya ⇐ { abs. }[d¯r.] bhidya ⇐ { abs. }[bhid1] dutya ⇐ { abs. }[du] bh¯ıya ⇐ { abs. }[bh¯ı1] dus.ya ⇐ { abs. }[dus.] bhukya ⇐ { abs. }[bhuj2] dr.pya ⇐ { abs. }[dr.p] bhugya ⇐ { abs. }[bhuj1] dr.s.ya ⇐ { abs. }[dr.´s1] bh¯uya ⇐ { abs. }[bh¯u1] doya ⇐ { abs. }[das] bh¯us.itya ⇐ { abs. }[bh¯us.] dolitya ⇐ { abs. }[dol] bhr.tya ⇐ { abs. }[bhr.] dy¯uya ⇐ { abs. }[d¯ıv1] bhr.s.ya ⇐ { abs. }[bhr.jj] drutya ⇐ { abs. }[dru1] bhram. ´sayya ⇐ { ca. abs. }[bhram. ´s] dvis.ya ⇐ { abs. }[dvis. 1] bhras.ya ⇐ { abs. }[bhram. ´s] dh¯avitya ⇐ { abs. }[dh¯av1] bhr¯an. ya ⇐ { abs. }[bhram] dh¯ıya ⇐ { abs. }[dh¯ı1] magya ⇐ { abs. }[majj] dh¯ıya ⇐ { abs. }[dh¯a2] man. d. itya ⇐ { abs. }[man. d. ] dh¯ıritya ⇐ { abs. }[dh¯ır] matya ⇐ { abs. }[mad1] dhutya ⇐ { abs. }[dh¯u] matya ⇐ { abs. }[man] dh¯uya ⇐ { abs. }[dh¯u] mathitya ⇐ { abs. }[manth] dhr.tya ⇐ { abs. }[dhr.] mantritya ⇐ { abs. }[mantr] dhr.s.ya ⇐ { abs. }[dhr.s.] mahitya ⇐ { abs. }[mah] dhauya ⇐ { abs. }[dh¯av2] mahitya ⇐ { abs. }[mam. h] dhm¯aya ⇐ { abs. }[dham] m¯atya ⇐ { abs. }[man] dhy¯aya ⇐ { abs. }[dhy¯a] m¯aya ⇐ { abs. }[man] dhrutya ⇐ { abs. }[dhru] m¯argitya ⇐ { abs. }[m¯arg] dhvanitya ⇐ { abs. }[dhvan] mitya ⇐ { abs. }[mi] dhvoya ⇐ { abs. }[dhvam. s] mitya ⇐ { abs. }[m¯a1] natya ⇐ { abs. }[nam] militya ⇐ { abs. }[mil] naditya ⇐ { abs. }[nad] mis.itya ⇐ { abs. }[mis.] nadhya ⇐ { abs. }[nah] m¯ıya ⇐ { abs. }[m¯ı] nas.ya ⇐ { abs. }[na´s] m¯ılitya ⇐ { abs. }[m¯ıl] ninditya ⇐ { abs. }[nind] mukulitya ⇐ { abs. }[mukul] n¯ıya ⇐ { abs. }[n¯ı1] mukya ⇐ { abs. }[muc1] nutya ⇐ { abs. }[nud] mun. d. itya ⇐ { abs. }[mun. d. ] nutya ⇐ { abs. }[nu1] muditya ⇐ { abs. }[mud1] nudya ⇐ { abs. }[nud] mus.itya ⇐ { abs. }[mus. 1] nr.tya ⇐ { abs. }[nr.t] m¯urchitya ⇐ { abs. }[m¯urch] pakya ⇐ { abs. }[pac] mr.tya ⇐ { abs. }[mr.] pat.hitya ⇐ { abs. }[pat.h] mr.dhya ⇐ { abs. }[mr.dh] pan. itya ⇐ { abs. }[pan. ] mr.s.ya ⇐ { abs. }[mr.j] patitya ⇐ { abs. }[pat1] mr.s.ya ⇐ { abs. }[mr.´s] padya ⇐ { abs. }[pad1] moks.iya ⇐ { des. abs. }[muc1] pavitritya ⇐ { abs. }[pavitr] mn¯aya ⇐ { abs. }[mn¯a] p¯adayiya ⇐ { ca. abs. }[pad1] ml¯aya ⇐ { abs. }[ml¯a] p¯ayayiya ⇐ { ca. abs. }[p¯a1] mlis.ya ⇐ { abs. }[mlech] 3 mlecchitya ⇐ { abs. }[mlech] venitya ⇐ { abs. }[ven] yatya ⇐ { abs. }[yat1] vepitya ⇐ { abs. }[vip] yatya ⇐ { abs. }[yam] ve´sayiya ⇐ { ca. abs. }[vi´s1] y¯acitya ⇐ { abs. }[y¯ac] ves.t.itya ⇐ { abs. }[ves.t.] y¯aya ⇐ { abs. }[y¯a1] vyathitya ⇐ { abs. }[vyath] yukya ⇐ { abs. }[yuj1] vrajitya ⇐ { abs. }[vraj] yutya ⇐ { abs. }[yu1] vran. itya ⇐ { abs. }[vran. ] yutya ⇐ { abs. }[yu2] vr¯ıd. itya ⇐ { abs. }[vr¯ıd. ] yudhya ⇐ { abs. }[yudh1] ´sam. sayya ⇐ { ca. abs. }[´sam. s] yoya ⇐ { abs. }[yas] ´sakya ⇐ { abs. }[´sak] ram. hitya ⇐ { abs. }[ram. h] ´sa˙nkitya ⇐ { abs. }[´sa˙nk] rakya ⇐ { abs. }[ra˜nj] ´sapayya ⇐ { ca. abs. }[´sap] raks.itya ⇐ { abs. }[raks.] ´sapitya ⇐ { abs. }[´sap] racitya ⇐ { abs. }[rac] ´sapya ⇐ { abs. }[´sap] ran. itya ⇐ { abs. }[ran. ] ´sayitya ⇐ { abs. }[´s¯ı] ratya ⇐ { abs. }[ram] ´sa´sitya ⇐ { abs. }[´sa´s] ramayya ⇐ { ca. abs. }[ram] ´s¯anya ⇐ { abs. }[´sam1] rahitya ⇐ { abs. }[rah] ´s¯anya ⇐ { abs. }[´sam2] r¯ajitya ⇐ { abs. }[r¯aj1] ´s¯asya ⇐ { abs. }[´s¯as] r¯adhya ⇐ { abs. }[r¯adh] ´siks.iya ⇐ { des. abs. }[´sak] r¯aya ⇐ { abs. }[r¯a1] ´sitya ⇐ { abs. }[´s¯a] rikya ⇐ { abs. }[ric] ´sithilitya ⇐ { abs. }[´sithil] ripya ⇐ { abs. }[rip] ´sis.ya ⇐ { abs. }[´sis.] ris.ya ⇐ { abs. }[ris.] ´sis.ya ⇐ { abs. }[´s¯as] r¯ıya ⇐ { abs.