Journal de la Corse Doyen de la presse européenne L’hebdomadaire de défense des intérêts de l’île depuis 1817 a c i s r o c . e s r o c a l e d l a n r u o j . w w w | 0 2 0 2 e r b m e c é d 7 1 u a 1 1 u d e n i a m e S e 0 0 0 2 , 2 Création 2 Politique . 2 F - 1 Question corse Pierre Gambini et les 4 0 2 0 1 2 1 2 ° 0 N 7 - l’énigme Giscard arts numériques 7 9 9 9 9 7 7 2 2 8 R 7 3 SOMMAIRE N°11241 | semaine du 11 au 17 décembre 2020 | www.journaldelacorse.corsica Société d’édition : Journal de la Corse Agenda/Brèves 4 2 rue Sebastiani - 20000 Ajaccio L’édito d’Aimé Pietri Rédaction : Politique 6 [email protected] A NOSTRA PREGHERA DI NATALE Question corse : l’énigme Rédaction Ajaccio : Giscard 2 rue Sebastiani - 20000 Ajaccio Eccu chi cala a notte di Natale nant’à i monti e le pianure, i campi e le fureste, i Tél : 04 95 28 79 41 fiumi e i ghjargali , i paesi e le cità di a nostr’isula tant’amata, una notte di pace Fax : 09 70 10 18 63 Invité 8 cume vuriamu ch’ellu ci ne fussi tante e tante ma chi ai tempi d’oghje so’ disgra - Paul Cuttoli élu président du Rédaction Bastia : ziatamente scarse cume i fiori a mezza neve. Nant’à sta terra benedetta da u nostru 7, rue César Campinchi Conseil Régional des Signore chi all’alba di u mondu li dede tante ricchezze e tante beltà. Da un capu Tél : 06 75 02 03 34 Notaires de Corse Fax : 04 95 31 13 69 d’annu à l’altru ùn si sente piu che u fracassu di e bombe e u chjocu di e Annonces légales : pistulitate chi seminanu dulore e dolu in le famiglie afflitte da u sangue ch’è corsu [email protected] Société 12 per quasi nunda o per qualchi baiocca. In stu populu chi in altri tempi sépe andà Sida, la lutte continue Directrice de la publication dirittu , c’è oghje più malizia che ghjustizia e piu amarezza che dulciume. Induve et rédactrice en chef : Caroline Siciliano sò a fratellanza e u curaggiu chi onoravanu i nostri antichi ? Induve sò i valori Cadeau 23 chi fecenu a nostra rinomina ? Oghje chi ognunu vole fà senza sapè cio ch’ellu Directeur Général : Un Noël pour lui Jean Michel Emmanuelli farà, ch’ùn c’è più un palmu di nettu da cismonte à pumonte ci sarebbe a pretenzione di francà a cap’altu e porte aperte di l’Europa. Ma chi ci puteremu Directeur de la rédaction Bastia : Contact 23 Aimé Pietri truvà dall’altra parte di u mare si ùn simu capaci di purtarci qualcosa ? E cosa Création et innovation avemu da barattà ? Purtantu ùn ci sarebbe mai nunda di persu s’ella ci fussi a Publicité : Pierre Gambini et les arts Tél : 04 95 28 79 41 vuluntà d’ùn lascialla perde e pregheremu in la prossima santa notte per ch’una Fax : 09 70 10 18 63 numériques tale vuluntà ha possimu ritruvà u più prestu pussibile affinchè si ferminu e Imression : letighe, e nimicizie e vindette, l’odi e le ghjelusie chi ci portanu à caternu. Imprimerie Olivesi Ajaccio Humeur 29 ISSN : 0996-1364 Pregheremu perch’ella rinasca a vuluntà di fà di stu populu stancu e malatu chi CPPAP : 0921 C 80690 si trascina nant’à e vie di a malavoglia e di a puvertà, un populu vivu, forte e unitu. Sport 30 Soucieux de la protection E speremu chi a nostra preghera sia intesa e capita e chi a Corsica, prima chellu de l’environnement, Football : Claude Ferrandi, finisca u presente centenniu, si avvii à u rinnovu di e so forze e di e so capacità. le Journal de la Corse président du SC Bastia: « La est imprimé sur papier recyclé. E chi a so bandera sventuli sempre à u soffiu di a libertà. SCIC était le bon choix » | semaine du 11 au 17 décembre 2020 | JDC 11241 3 EN BREF concerne le paramètre « Vague « le gouvernement s’apprête à Le collectif « Natale in Aiacciu » submersion » a été maintenue appliquer sa réforme de durant 24 heures en fin de semaine l’assurance chômage au 1er avril Terra monte au pour soutenir les dernière, la prudence est restée 2021. » L'organisation syndicale créneau commerçants de mise sur l’ensemble du littoral, dresse un tableau préoccupant Les membres du Collectif Terra notamment dans la Cité Impériale dans lequel apparaissent, entre Suite à l’annulation du marché qui rassemble une dizaine d’asso - où la circulation s’est trouvée autres, « 300 000 précaires privés de Noël et l’ensemble des festivités ciations liées à la protection de perturbée… de leurs droits à l'indemnisation qui y sont liées, la Ville d’Ajaccio l’environnement, se sont chômage entre novembre 2019 a souhaité soutenir les retrouvées la semaine dernière et février 2020 », sur le plan commerçants. De ce fait, un devant les grilles de la Préfecture Bastia : mobilisation national, 75 000 Corses vivant de Région, à Ajaccio, afin d’alerter sous le seuil de pauvreté. Et l’opinion publique sur CGT contre loi Charles Casabianca de revenir l’alimentation de la future sécurité globale sur « La mise en œuvre d'un plan centrale thermique du Ricanto et dit Salvezza par la Collectivité de Comme partout en France et en le projet de construction d’un Corse, dont les grands oubliés ce premier samedi de décembre, sont les salariés et les précaires. » la CGT et le PCF se mobilisaient Pour Michel Stefani du PCF, il à Bastia, devant la Préfecture. était important de revenir sur la Dans le cadre de la journée sécurité globale et l’effet positif annuelle de lutte contre le qu’ont eu les mobilisations contre chômage. Le but, tirer la sonnette cette loi « liberticide ». « La d'alarme concernant les mobilisation n’est pas sans effet concours photo a été lancé sur les conséquences économiques de la mais il en faut plus pour obtenir réseaux sociaux jusqu’au 23 crise du Covid19. Charles le retrait de ce texte liberticide qui décembre. Ainsi, petits et grands Casabianca de l’UD CGT de la viendrait s’ajouter à un arsenal de sont invités à se prendre en photo Haute-Corse a dénoncé le fait mesures antisociales. » Le devant l’un des sept photobooth que chaque « semaines, un coronavirus exacerbe les problé - installés en centre-ville. À la clé nouveau plan de licenciement est matiques et les enjeux. La tension pour les gagnants, 200 chèques de annoncé, venant s’ajouter aux sociale grimpe. remboursement de 50 € pour tout centaines de milliers d’emplois achat effectué dans les commerces déjà détruits… » et pointant que ajacciens. 10 000 € seront donc ainsi réintroduits dans l’économie locale. Ajaccio : le médico-social dans espace industriel sur le site de La Corse-du- la rue la Parata. Prévue pour À l’appel de la CGT, une cinquantaine de salariés du secteur fonctionner au gaz naturel, la Sud en vigi - social, médico-social et du handicap s’est rassemblée en fin de future centrale serait alimentée semaine dernière devant les locaux de l’ARS à Ajaccio afin de au Diester, un agro-carburant à lance orange demander une revalorisation salariale. Dénonçant un accord L’été indien s’est achevé la base de colza et donc particu - national, le syndicat considère que de nombreux salariés sont exclus semaine dernière en Corse-du- lièrement polluant. Concernant du dispositif de revalorisation salariale. Une délégation a été Sud. Le soleil et des températures le site de la Parata, le collectif reçue par la direction sans pour autant déboucher sur une situation avoisinant parfois les 25° ont juge le projet industriel inadapté favorable. Lundi 7 décembre, une mission devait être mise en place sur un espace classé « Grand Site au niveau national… de France. » Le collectif a sollicité Gilles Simeoni, Président de l’Exécutif de Corse pour un débat sur la future alimentation des centrales thermiques. Il demande également pour le site de la Parata, l’application de la loi Littoral. laissé place à de fortes pluies, tempêtes et des températures de saison (10 à 12°). Une situation qui a contraint à placer le Département en vigilance orange « Pluies et inondations ». Si la vigilance jaune pour ce qui | | semaine du 11 au 17 décembre 2020 4 JDC 11241 EN BREF pro-grammée d'amélioration de paoline. » Les travaux du n°2 Place l'habitat (OPAH), orchestrée par la Paoli vont être pris en charge par Association Inseme : un livre communauté des communes de des fonds publics à hauteur de Lisula-Balagna, a débuté ce mardi 688 405 €, soit près de 70% du pour marquer la décennie 1er décembre au matin au n°2 de montant total. « Grâce à ce type L’association dirigée par Laetitia Cucci a fêté ses dix ans l’an la Place Paoli. « Ces opérations d'opérations, nous allons pouvoir dernier. Pour marquer l’événement, dresser un bilan de la période visent à réhabiliter, voire à sortir donner un autre visage aux et poursuivre le travail accompli sur les mêmes bases, un ouvrage d'un état de vétusté avancée, immeubles dégradés de nos publié sous peu et rédigé de manière collective par la Présidente certains immeubles du centre centres anciens et ainsi et neuf journalistes, retrace cette décennie au profit des personnes ancien, précise l'interco.