BASE BELLEY-BUGEY BASE FFCT AIN LES CIRCUITS VTT INFORMATIONS Belley Bugey N° LONGUEUR DÉNIVELÉ POINT DE DÉPART OFFICE DE TOURISME - BASE FFCT Sud 3 13 km 315 m TOURIST INFORMATION CENTRE 5 27 km 450 m BELLEY 34 Grande Rue - BELLEY 6 41 km 775 m Office de Tourisme Tél +33 (0) 79 81 29 06 Tourist Information Centre 7 29 km 590 m [email protected] 8 46 km 970 m www.bugeysud-tourisme.fr 1 4,9 km 128 m www.bugeyvelo.com 2 9 km 355 m FORÊT DE ROTHONNE FORÊT DE ROTHONNE 4 17 km 395 m CLUB RÉFÉRENT CYCLO BUGEY http://cyclo-bugey.weebly.com OÙ SE GARER ? CAR PARK LE CODE DU VÉTÉTISTE Parking Lycée du Bugey • Empruntez les chemins balisés pour votre sécurité et respectez BELLEY le sens des itinéraires ; • Ne surestimez pas vos capacités et restez maître de votre vitesse ; • Soyez prudent et courtois lors des dépassements ou croisements EN CAS DE PANNE… de randonneurs car le piéton est prioritaire ; CYCLE SHOP • Contrôlez l’état de votre VTT et prévoyez ravitaillement et CAP COOL accessoires de réparations ; • Si vous partez seul, laissez votre itinéraire à votre entourage ; Tél +33 (0) 79 81 48 58 • Le port du casque est fortement recommandé ; ZI de Coron La Rivoire - 01 300 VIRIGNIN • Respectez les propriétés privées et les zones de culture ; www.cyclescapcool.com • Attention aux engins agricoles et forestiers ; • Refermez les barrières ; • Evitez la cueillette sauvage de fleurs, fruits et champignons ; • Ne troublez pas la tranquilité des animaux sauvages ; • Gardez vos détritus, soyez discret et respectueux de l’environnement ; • Soyez bien assuré, pensez au Pass’Loisir. Des fiches VTT Bugey vélo • Stay on the trails for your own safety and all of them are one-way trails. sont téléchargeables gratuitement sur • Don’t overestimate your capacities and moderate your speed to www.bugeyvelo.com stay in control. • Be cautious and courteous when you overtake, meet cyclists ou en vente dans les bureaux or hikers. Walkers have priority over cyclists. de l’Office de Tourisme • Maintain your bike in top shape and take food, drinks and (Belley, Culoz, Champagne-en- a reparation kit with you. • Tell your relatives about your itinerary if you go by yourself Valromey, Les Plans d’Hotonnes). • Wearing helmets is highly recommended. • Respect private properties and fields. BASE FFCT • Be cautious with forestry and agricultural machines. MTB trails can be downloaded • Close gates and fences behind you. for free on www.bugeyvelo.com BASE BELLEY-BUGEY • Do not pick flowers, fruits and mushrooms. and can also sold in the different • Do not disturb wild animals peacefulness. tourist information centres • Keep your trashes and respect nature. • Consider taking an insurance with Pass’Loisir. (Belley, Culoz, Champagne-en- Valromey, les Plans d’Hotonnes). LES SECOURS EMERGENCY NUMBERS www.bugeyvelo.com Le Séran Truc D904 ARMIX La Velle D83 D992 Le Bernard CULOZ Le Fays Égieu Grande Ardosset Marais Montagne Le Murat de Lavours LA BURBANCHE de Virieu Nécuidaz Croulet 1056 m Aignoz ORDONNAZ Le Furans CEYZÉRIEU Catton Le Carré Avrissieu e Lac Lac Vers de Chavoley n Vers ROSSILLON CHEIGNIEU- de Virieu La Pierre VIONS LA-BALME Vollien Morgnieu Samissieu ô GENÈVE AMBÉRIEU h La Balme Lac de D83 R CHINDRIEUX -EN-BUGEY Pugieu Verupt Morgnieu Chavoley Barbilieu 8 Palière e D L D1504 CUZIEU Lieu de Départ Fesne D83 Donalèche 7 Circuit très difficile VONGNES LAVOURS 5 Circuit difficile Chavillieu CHANAZ 3 Circuit moyen FLAXIEU CHAZEY- 1 Circuit facile CONTREVOZ BONS Poirin Gevrin POLLIEU Lac de MARIGNIEU LOMPNAS CUZIEU Commune D32 Cressieu 8 Cressieu Leyzieu CONJUX Bilignin Lieu-dits ANDERT- Chatonod Rochefort ET-CONDON Billieu Lac Office de Tourisme- de Barterand Parissieu Base FFCT Mont Andert CRESSIN- MARCHAMP Lac de Rothonod Landard ST-GERMAIN- Chailloux ROCHEFORT Ile 580 m Spot de départ INNIMONDLocation VTT-AE Saint- La Brive D1504 Béard LES-PAROISSES Chazey MAGNIEU Champ Cressin SAINT-PIERRE- Point de vue Réparation Essieux Montagne DE-CURTILLE Meyrieu de Chamoise Les BELLEY Lac du Location Vélo/VTT Hébergement Barraques Musin Lit au Roi Brognin Port Point de recharge Restauration Bilignin Magnieu D992 Charbonod Le Trappon 3 Grevey Le Molard Cessieu 8 Les Mures Bognens D 7 Appregnin Col des Fosses D41 Écrivieux La Tour 745 m 6 Lac d'Armaille ONTEX Vieugey Rives LUCEY D107 MASSIGNIEU- Lac 5 Coron DE-RIVES de Millieu Montagne Meuillens de Tentanet 5 6 Montpellaz 1004 m Lac Sorbier Sillins le Turrioz d'Ambléon 915 m AMBLÉON Lac Thoys La Côte Montarfier Parves d'Arboréaz Chêne LHUIS D992 Les Écassaz Lassignieu Coquier JONGIEUX COLOMIEU FORÊT DE Crapeou 4 D ROTHONNE 7 Revoiret PARVES- Nattages L 2 e F ET-NATTAGES u 1 r a n Petit s 2 Les Poisson Brens Montagne CONZIEU Sillignieu Champagnes Gotraz de Parves Etang VIRIGNIN 595 m du Chêne BILLIÈME BRENS Nant La Saume Vers La Bionne D1504 Pont Bancet Etang MORESTEL Lacs de de Frignon Conzieu Le Port Sous le Bois 4 Saint-Blaise de Groslée © les contributeurs d’OpenStreetMap - BD Carthage ASTER d’OpenStreetMap © les contributeurs ARBOYS- La Commanderie Etang EN-BUGEY de Beauve N Peyzieu Villeneuve LA BALME Vers Lacs YENNE de Chevelu GROSLÉE- AIX-LES-BAINS 0 1 km SAINT-BENOIT 1 : 75 000 Veyrin SAINT-JEAN- 05.19 La Baise Crens DE-CHEVELU Chantemerle La Graye Au Crozet Le Touvet La Forêt BRANGUES Le Champ 778m Chêne Lassieu Bovinel D19 L'Huert Surjoux Montagne Col La Sauge de St-Benoît de Prémeyzel SAINT-PAUL PRÉMEYZEL 355 m e n ô h R e L.