C O N T E N TS Vorwort des Herausgebers ................................................................................................ 13 Preface .............................................................................................................................. 15 Abbreviations, Selected Bibliography .............................................................................. 19 I THYATEIRA 1 Lex Sacra ..................................................................................................................... 25 2 Honour to Tiberius Claudius Antyllos ......................................................................... 29 II APOLLONIS 3 Oracles of the Didymaean Apollon for the City of Apollonis ..................................... 31 III ÇALTEPE (N OF MOSCHAKOME) 4 Record of Contributions to the Mysteria of Artemis ................................................... 39 IV MAGNESIA AD SIPYLUM 5 Dedication to an Anonymous God .............................................................................. 43 V KARAOĞLANLI (NEAR MOSTENE ?) 6 Thank-offering to a Deity or Deities (rediscovery and revision) ................................ 45 7 Christian Dedication .................................................................................................... 45 VI ÇALDAĞI (SE OF HYRKANIS) 8 Cult Table and Censers Dedicated to Apollon Kisaualouddenos ................................ 47 9 Dedication to Apollon Cissauliddenus (in Latin) ........................................................ 48 10 Fragment of a Christian Prayer .................................................................................... 49 VII KEMALPAŞA (BETWEEN SMYRNA AND TURGUTLU) 11 Dedication to an Anonymous God .............................................................................. 51 12 Boundary Stone of the Church of Parsada (rediscovery) ............................................ 52 VIII CAESAREA TROKETTA 13 Oracle of Clarian Apollon (rediscovery) ..................................................................... 53 IX KAVAKALAN (SW OF IULIA GORDOS) 14 Fragment of a Christian Invocation (?) ........................................................................ 55 15 Honour to a Temple Warden by the People of Hierokaisareia .................................... 55 6 MALAY ‒ PETZL, New Religious Texts from Lydia X BETWEEN THYATEIRA AND GÖLMARMARA 16 Dedication to Zeus Kananeirenos by a Priest of Zeus Mesdianos ............................... 57 XI CHARAKIPOLIS 17 A) Dedication to the Virgin Goddess Velitia Furia Apphia ........................................ 59 B) Funerary Altar for Publius Velitius Thynites ......................................................... 60 XII DALDIS 18 Boundary Stone of a Church ....................................................................................... 61 XIII SATALA 19 Dedication to Zeus Aerios (rediscovery) ..................................................................... 63 20 Christian Prayer (rediscovery) ..................................................................................... 63 XIV İĞDECİK (NE OF SARDEIS) 21 Boundary Stone of the Temple of the Sardian (?) Artemis ......................................... 65 22 Fragment of a Dedication ............................................................................................ 66 XV YEŞİLOVA (E OF SARDEIS) 23 Dedication of a Krater ................................................................................................. 67 XVI THE SANCTUARY OF ARTEMIS ANAITIS AND MEIS TIAMOU AT ESENYAZI (SE OF MAIONIA) 24 Dedication to An(a)eitis ............................................................................................... 71 25 Dedication to Thea Anaitis .......................................................................................... 71 26 Dedication to Thea Anaeitis ........................................................................................ 71 27 Dedication to Thea Anaeitis ........................................................................................ 72 28 Dedication to Thea Anaeiteis ....................................................................................... 72 29 Dedication to Thea [Ana(e)itis] .................................................................................... 72 30 Dedication to Meter Anaeitis ....................................................................................... 73 31 Dedication to Meter Anaeitis ....................................................................................... 73 32 Dedication to Meter Anaeitis ....................................................................................... 73 33 Dedication to [Meter] Anaeitis .................................................................................... 74 34 Dedication to Meter Anaeitis ....................................................................................... 74 35 Dedication to Meter Anaeitis ....................................................................................... 74 36 Dedication to Artemis Ana(e)itis ................................................................................. 75 37 Dedication to (Artemis ?) Anaeitis .............................................................................. 75 38 Dedication to Anaeitis and Meis Tiamou .................................................................... 76 39 Dedication to Meter Aneitis and Meis Tiamou ........................................................... 76 40 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 77 41 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 78 42 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 78 Contents 7 43 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 79 44 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Teiamou .................................................... 79 45 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 80 46 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 81 47 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ....................................................... 81 48 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 81 49 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 82 50 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 82 51 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 83 52 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 83 53 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 84 54 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 84 55 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 84 56 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 85 57 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 85 58 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Teiamou .................................................... 86 59 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 86 60 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 87 61 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 87 62 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 88 63 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 88 64 Dedication to Artemis Ana(e)itis and Meis Tiamou .................................................... 88 65 Dedication to Artemis Ana(e)itis and Meis Tiamou .................................................... 89 66 Dedication to Artemis Ana(e)itis and Meis Tiamou .................................................... 89 67 Dedication to Artemis Ana(e)itis and Meis Tiamou .................................................... 89 68 Dedication to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou ...................................................... 90 69 Dedication to Artemis Ana(e)itis and Meis Tiamou .................................................... 90 70 Dedication to Artemis Ana(e)itis and Meis Tiamou .................................................... 90 71 Dedication to Artemis Ana(e)itis and Meis Tiamou .................................................... 91 72 Dedication to Artemis Ana(e)itis and Meis Tiamou .................................................... 91 73 Dedication to Artemis Ana(e)itis (and Meis Tiamou ?) .............................................. 91 74 Dedication to Artemis Ana(e)itis and Meis Tiamou .................................................... 92 75 Dedication to Artemis Ana(e)itis (and Meis Tiamou ?) .............................................. 92 76 Dedication to Artemis Anaeitis (and Meis Tiamou ?) ................................................. 92 77 Confession to Artemis Anaeitis and Meis Tiamou