Jahrgang 41 Freitag, den 31. Juli 2020 Nummer 31 Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - wichtige Termine und Rufnummern Sprechstunden in der Geschäftsstelle der Wichtige Rufnummern Verwaltungsgemeinschaft Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Allgemein Telefon: 09364/8072-0 Fax: 09364/8072-80 Polizei 110 E-Mail: [email protected] Feuerwehr/Rettungsdienst Notruf 112 Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Montagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 Mittwochnachmittag von 14:30 bis 18:30 Uhr und 0800/1110222 AWO-Frauenhaus 0931/619810 Sprechstunden in Himmelstadt Frauenhaus im SkF 0931/4500777 Rathaus, Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt Weitere Informationen finden Sie auf den Homepages Telefon: 09364/9969 der Mitgliedsgemeinden. Telefax: 09364/811883 E-Mail: [email protected] Störungsdienste Sprechstunden der Verwaltung Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr Gemeinde Himmelstadt Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr Strom Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Ausweissprechstunde Donnerstag von 16 bis 17 Uhr Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888 Sprechstunden in Retzstadt Gemeinde Retzstadt Rathaus, Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt Telefon: 09364/8099-0 Strom Bayernwerk 0941/28003366 Telefax: 09364/8099-12 Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 E-Mail: [email protected] Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden der Verwaltung Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888 Montag von 14:30 bis 16:30 Uhr Mittwoch von 16:00 bis 18:30 Uhr Mittwoch Ausweissprechstunde von 16:00 bis 18:30 Uhr Markt Thüngen Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr Strom Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Freitag (bitte tel. anmelden) von 18:00 bis 19:00 Uhr Markt Zellingen Sprechstunden im Markt Thüngen Strom Zellingen und Retzbach Rathaus, Planplatz 6, 97289 Thüngen Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Telefon: 09360/242 Strom Duttenbrunn Telefax: 09360/993664 E-Mail: [email protected] Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden der Verwaltung Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Sprechstunde des Bürgermeisters Zellingen und Retzbach, Rufbereitschaft des Bauhofes 0173/5993991 Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr Wasser Duttenbrunn Ausweissprechstunde Freitag von 12 bis 13 Uhr Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden im Markt Zellingen Breitbandkabel Duttenbrunn, Retzbach, Zellingen Sprechstunden der Verwaltung für Zellingen und Retzbach PYUR-Kundenservice 030/25777888 Die Sprechstunden und Kontaktdaten entsprechen denen der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (siehe oben) Sprechstunden der Verwaltung in Duttenbrunn Haus der Bürger, Urspringer Straße, 97225 Duttenbrunn Redaktionsschluss für das nächste Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters Mitteilungsblatt: Montag, 12:00 Uhr Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Bitte senden Sie Ihre Beiträge an: siehe Amtliche Bekanntmachungen Markt Zellingen [email protected] Für die Sprechstunden bitte telefonisch anmelden, danke! Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten! Zellingen - 2 - Nr. 31/20 Amtliche Bekanntmachungen Touristinformation der Hinweise zur Absenkung der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Umsatzsteuer vom 01.07. bis 31.12.2020 Durch das 2. Corona-Steuerhilfegesetz wurden mit Wirkung Die Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellin- vom 01.07.2020 die Umsatzsteuersätze bis zum Ende des Jah- gen finden Sie res 2020 abgesenkt. Beim regulären Steuersatz gelten für die- am Alten Rathaus Zellingen sen Zeitraum statt 19 % nunmehr 16 %, der ermäßigte Steuer- Brückenstraße 9 satz wird von 7 % auf 5 % reduziert. 97225 Zellingen Auf Grundlage der Empfehlung des Bayerischen Gemeinde- Tel. 09364 - 8139908 tages gilt für die Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemein- schaft Zellingen bei den Verbrauchsgebühren (Wasserversor- Mail: [email protected] gung) folgende Regelung: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 - 15.00 Uhr Für den Markt Zellingen Ortsteile Retzbach / Zellingen und den Markt Thüngen. Verbrauchsgebühren Abrechnungszeitraum vom 01.10.2019 bis 30.09.2020. Somit liegt die Abrechnung der Wassergebühren innerhalb des Amtliche Bekanntmachungen Absenkungszeitraumes der MWSt von 7% auf 5 %. Dement- sprechend wird die gesamte Gebührenabrechnung mit dem MWSt-Satz von 5 % abgerechnet. Für die Gemeinden Himmelstadt und Retzstadt Verbrauchsgebühren Abrechnungszeitraum für diese Gemeinden ist vom 01.01. – 31.12.2020. Die Ablesung der Wasserzähler erfolgt normal im Januar, da Stellenausschreibung hier die Bürger der Gemeinden Himmelstadt und Retzstadt aber benachteiligt werden, gilt folgende Regelung: Die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen stellt ab 1.9.2021 Die Ablesung der Wasserzähler wird noch vor dem 20.12.2020 einen Ausbildungsplatz zum/zur durchgeführt. Somit liegt die Abrechnung der Wassergebühren Verwaltungsfachangestellten in der Fachrichtung innerhalb des Absenkungszeitraumes der MWSt von 7% auf 5 Allgemeine Innere Verwaltung des Freistaates Bayern %. Dementsprechend wird die gesamte Gebührenabrechnung und Kommunalverwaltung (w/m/d) mit dem MWSt-Satz von 5 % abgerechnet. bzw. Wie die Ablesung der Wasserzähler in den Gemeinden Him- Ausbildung zum/zur Verwaltungswirt/in: melstadt und Retzstadt in diesem Jahr stattfinden kann, ist bis Beamtenausbildung für den Einstieg in der zweiten jetzt noch unklar. Die Verwaltung wird noch weitere Informatio- Qualifikationsebene in der Fachlaufbahn Verwaltung nen hierzu im Mitteilungsblatt veröffentlichen. und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt nichttechnischer Eine Übermittlung der Wasserzählerstände zum 30.06.2020 Verwaltungsdienst (w/m/d) ist somit hinfällig. zur Verfügung. Wurden bereits vor Juli 2020 Abschlagszahlungen in Rech- Wir erwarten nung gestellt, besteht keine Notwendigkeit, die Abrech- nung zu ändern. Die Abschlagszahlungen können auch in der - mindestens einen sehr guten Qualifizierenden Haupt- zweiten Jahreshälfte 2020 mit 7 % MWSt weiterlaufen. Die zu schulabschluss viel gezahlte MWSt wird dann bei der Jahresabrechnung - gutes sprachliches und schriftliches Ausdrucksvermö- entsprechend berücksichtigt. gen Rückfragen können während der allgemeinen Geschäftszei- - Konzentrationsfähigkeit, Lernbereitschaft und Leistungs- ten unter der E-Mailadresse [email protected] oder per wille Telefon unter der Nummer 09364/80 72 45, Herr Beck, oder - Kontaktfreude sowie aufgeschlossenes und zuvorkom- 09364/8072 47, Frau Stumpf, erfolgen. mendes Auftreten - Kooperationsfähigkeit und Teamgeist. Für die Ausbildung zum/zur Verwaltungswirt/in (m/w/d) ist zusätzlich die erfolgreiche Teilnahme am Auswahlverfahren des Landespersonalausschusses (LPA) zwingend erforder- Gemeindebücherei lich. Sonstige Eigenschaften für die Berufung in das Beam- tenverhältnis sind die deutsche Staatsangehörigkeit oder St. Jakobus Himmelstadt die eines EU-Mitgliedstaates, gesundheitliche Eignung und Öffentliche Bücherei im Pfarrzentrum Verfassungstreue. Tel. 09364/8179282 während der Öffnungszeiten Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Kopien der letzten beiden Schulzeugnisse und ggf. das Zeugnis E-mail: [email protected] (Kopie) über die erfolgreiche Teilnahme am Auswahlverfah- http://www.eopac.net/BGX430697 ren des Landespersonalausschusses übersenden Sie bitte Öffnungszeiten: bis zum 30.09.2020 an die Verwaltungsgemeinschaft Zel- Mittwoch ......................................................17.00 bis 19.00 Uhr lingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen. Bitte über- Freitag ........................................................ 15.00 bis 17.00 Uhr senden Sie keine Originale, da die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurückgegeben wer- Endlich Ferien! den. Allgemeine Informationen zu den Ausbildungen finden In diesem Jahr ist vieles anders als sonst. Angesagt sind nicht Sie auf den Seiten der Bayerischen Verwaltungsschule unter Urlaubshochburgen mit Menschen dicht an dicht. Gesund www.bvs.de. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen, bleibt man eher in freier Natur mit viel Platz zum Spielen und auch zum Datenschutz von der Personalabteilung der Ver- für gemeinsame Abenteuer. So eine Stelle haben die Eltern von waltungsgemeinschaft Zellingen, Herrn Wegner unter der Max ausgesucht. Das Bilderbuch „Max macht Ferien“ erzählt Telefonnummer 0 93 64 / 80 72 – 22. von einem kleinen Jungen, der mit Mama, Papa und Pauline auf einem Bauernhof fährt. Zellingen - 3 - Nr. 31/20 Amtliche Bekanntmachungen Dazu packt er lauter wichtige Dinge ein: seinen Kuschelhasen, Annahme für holziges Schnittgut Gummistiefel, eine Badehose und seine Taschenlampe. Dann kann die Reise beginnen. Eine fröhliche Feriengeschichte von Die Annahme für holziges Schnittgut und Reisig findet immer Christian Tielmann mit herrlichen Bildern von Sabine Kraus- jeden 2. Samstag (jeweils ungerade KW) auf dem ehemaligen haar. GÜSA-Gelände, Thüngersheimer Straße statt. Wer gerne Gregs Tagebücher liest, wird sicher auch viel Spaß Öffnungszeiten: 13.00 – 14.00 Uhr haben mit dem Buch „Monster? Welches