ORDINATEUR CREATIF Uorkbtnth 7D1H8 îfjphlcs n» I olhtr nn Hi Quality Version Available on AMIGALAND.COM COMMODORE DEVOILE L'AMIGA 600 Draw-4D Pro - Rapide et convivial ScapeMaker - De TIFF dans vos scènes Vista Mandeltour - A la découverte des fractales Maestro - Une interface audio numérique Professional Cale de Gold Disk 379458403000900450 AVRIL 1992 No. 45 Suisse 9.40 FS, Belgique 219FB, Canada $5.75 Désormais, grâce à GVP. "W TO US 1 / POUVE u / COURIR EN V 500ET EN 286 AVEC LA MÊME RECANE Le HD 500 a définitivement changé les performances de votre bécane. Un disque dur Quantum dernière AUSSI EFFICACE QUE SIMPLE, le HD500 génération et jusqu'à 8 mégas de PAT500 de GVP supporte toutes les de GVP peut RAM apportent suffisamment de res­ versions de MS-DOS (non fourni) à évoluer vers sources à votre 500 pour satisfaire partir de la V3.2, et donc des milliers les systèmes toutes vos exigences. d'applications PC. Le comportement accélérateurs Aujourd'hui, GVP vous ouvre un logiciel est remarquable : COMBO 68030. nouveau monde : AT500, un émula­ • émulation des modes graphiques Pensez y avant de teur PC/AT 286 à 16 Mhz assez puis­ Hercules®, CGA, EGA et VGA choisir une autre sant pour vous ouvrir les fenêtres de monochrome ainsi que T 3 100 sur les marque! WINDOWS® et assez petit pour se écrans standards Commodore. cacher dans le boîtier de votre HD • fonctionnement des applications HD500-52Q OKo : Hi Quality Version Available on AMIGALAND.COM500. Amiga et MS-DOS en multitâche. 4290 Frs TTC. • utilisation de tous les lecteurs de HD500-52Q OKo + AT500 : ENLEVEZ LE CARENAGE DE VOTRE HD500 disquettes connectés à l'Amiga en et enfichez PAT500 dans le mode MS/Dos ou AmigaDOS 6990 Frs TTC. mini-slot; installation indifféremment. Egalement disponible en 120 et 240 Mo. terminée; record battu. Sans • utilisation de la mémoire Amiga Option AT500* : ★ A N S * invalider la garantie de votre pour supporter les applications les 3390 Frs TTC. Amiga 500 ni celle du disque plus lourdes comme Windows 3 (non CIS dur, aucun autre émulateur fourni). En vente auprès des revendeurs hard ne le permet. • partage du disque dur et possibilité Amiga et en FNAC. de formater en MS-Dos une unité UN DERNIER COUP D'OEIL SUR... SCSI entière ou des cartouches l'équipement standard de PAT500 : amovibles. L'AT500de GVP • processeur 80286 cadencé à 16Mhz, • émulation des ports parallèle, série et plus de 15 fois la puissance d'un IBM souris de l'A500. PC. • fonctionne sous Workbench 1.3 et • 512 Ko de RAM sur la carte, avec 2.0. accès à toute la mémoire Amiga. 512Ko connecteur • Support pour EN RESUME, de RAM M ini Slot co-processeur le GVP HD 500 n’est pas seulement irocesseur emplacement 80287. le disque dur pour Amiga 500 le plus rapide du marché, c'est surtout un véritable boîtier d'extensions pouvant “SB ssr- — ----- recevoir jusqu'à 8 Mo de Ram et un PC286 là où vous n'auriez jamais espérer en trouver un !. De plus, seul GREAT VALLEY PRODUCTS INC. Distribution exclusive pour la France CIS 14, Ave HERTZ ■ EUROPARC 3 3 6 0 0 PESSAC (F) T el:+56 363 441 Fax:+56 362 846 AT500, HD500, GVP, Amiga, MS/Dos, WINDOWS sont des marques déposées de, respectivement, CIS, Great Valley Products, Commodore-Amiga.lnc et Microsoft Inc. Photos et caratéristiques non contractuelles. * ne fonctionne que dans le Mini Slot HD500 Distribution exclusive pour la Suisse MICROTRON Postfach 69 Bahnhostr. 2 + CH-2542 PIETERLEN Tel : 032 872429 - Fax : 032 872482 SOMMAIRE Editorial News 6 Dossier Am iga 600 4 Nous avons reçu la lettre suivante de Mr Georges Fornay, Directeur Test Hardware Général de Commodore France : Carte Maestro: interface 32 audio numérique "Monsieur, J'aimerais savoir par quel savant calcul mathématique la crois­ Tests Soft sance du chijf're d'affaires de Commodore France (+25%) est Scape Maker 14 inférieure de moitié à la moyenne mondiale de Commodore qui est de 18% comme vous le constatez quelques lignes plus haut Draw4D Pro 25 dans votre éditorial ? TV-Paint V 1.6 28 Ainsi la croissance des ventes d'Amiga en France (+36%) serait nettement inférieure à la croissance du groupe (+50%). Je vous Professional Cale 34 conseille la lecture du rapport annuel pour /' année fiscale 91 où Graphisme il est écrit que les ventes d'Amiga en volume se sont accrues de DPaint 3D 56 38%. Enfin, je ne peux pas ne pas vous remercier pour la confiance Vidéo dont vous nous témoignez en écrivant que la hase installée Avidéo-24: installation 18 Amiga ‘serait d'après Commodore France' de 250 000 unités. Auriez-vous des doutes ? Que nos résultats en France Dossier n enthousiasment pas nos concurrents je le comprends aisément, Mandeltour 20 qu'ils suscitent dans votre revue de tels commentaires, me désespère. " Saga de l’Amiga 36 Domaine public Oui, nous avons confondu croissance en chiffre d’affaires avec crois­ Dossier Dompub 52 sance en ventes d’Amiga. Veuillez accepter nos excuses. Nous avons également omis de parler de la baisse inquiétante des ventes aux USA. et Domaine Grand Public 67 en Asie-Australie. Programation Mais le message que nous avons voulu passer reste valable. Les ventes d’Amiga en France sont en progression régulière et encouragean­ Test Adébog 60 te. Il s’agit cependant de ventes annuelles de dizaines de milliers Arexx 46 d’unités, tandis que chez nos voisins il s’agit de centaines de milliers. Nous ne cherchons pas à vous accuser, vous et votre équipe. La vente, Série GFA/AMOS 48 c’est votre affaire. Nous sommes seulement intrigués par la "résistance" Cando 42 des acheteurs potentiels en France. Hi Quality Version Available on AMIGALAND.COMAmos Assembleur 62 PS: Si vous lisez régulièrement notre journal, vous verrez qu’il est bourré de phrases comme "d'après CIS", "selon Bus Plus" etc. Nous ASM Fragmentation 64 sommes "sceptiques" envers tout le monde, il ne faut pas y prêter atten­ Concoura 18 tion... Courrier 70 Les petites Annonces 73 Les clubs et l’abonnement 74 NOTRE COUVERTURE AmigaNews est édité et publié par NewsEdition, SARL au capital de 2000 F à 33 Rue Ste Lucie, 31300 TOULOUSE TEL : 61-42-65-75 FAX : 61-42-68-76 La sélection couleur de notre couverture est la seule partie du journal qui n’a pas été faite Directeur de la Publication: sur Am iga. Bruce Lepper Assistants de rédaction: Michel Castel, Nicole Saunier Secrétaire de direction: INDEX DES ANNONCEURS | Esmeralda Gimeno Ont participé à ce numéro: ATILLA 59 INFOLOGS 71 APPLIMATIC SA 47-73 JESSICO 13 BUS PLUS 41 MEGAVISION 7 Pierre Ardichvili, Olivier Berger, Guy CCM 49 PHOENIX 65 Beteille, Cédric Beust, Gilles Bihan, CIS 2-76 RMD 9 Kamel Biskri, Eric Boisson, Emanuel Buu, ESAT 23 SEREL 35 Jean-Luc Faubert, Nicolas Foumel, ESSONNE MAILING 39 S2P 19 Serge Hammouche, Eric Laffont, FBI 31 VOTRE SPECIALISTE 45 Pierre Philippe Launay, Xavier Leclerc, FREE DISTRIBUTION 69 TRINOLOGY 11 Malika, Fabrice Neyret, Jérôme Pagès, FUTURO 43 VOXEL 51 INTER COMPUTING 17 Jacques Risso et l'équipe d'Hermès Diffu­ sion. COPYRIGHT N ew sEdition 1992 Reproduction interdite sans autorisation. Amiga, AmigaDOS, VlorkBench sont des marques déposées de CommodoreAmiga NEWS Fermé... AMIGA 600 pour combien Le nouveau Amiga 600 de temps ? dévoilé par Commodore ce Léger mois-ci introduit les En tout, F Amiga grand public a perdu L ’Ami g a 600 est concepts de disque dur pas moins d'un kilo dans son nouveau boî­ Vordinateur le plus "fermé" tier compact et plutôt mignon. D’un poids intégral et lecteur de carte total de 2.5 kg (FA500 Plus = 3.5 kg), construit par Commodore mémoire dans un F Amiga 600 est beaucoup plus léger; le depuis le C64. Il n’y a pas de clavier a été réduit de 20 cm dans la lon­ bus d'extension comme celui gueur (35 cm au lieu des 55 cm de ordinateur grand public. de L Amig a 500, bus qui Son désign est très compact, de cou­ F Amiga 500. Il a perdu des touches (le leur plus claire et il est strié dans l’esprit clavier numérique a disparu), et il a surtout permet d’autres constructeurs du 3000.. perdu des supports pour ses circuits élec­ d'ajouter les périphériques troniques, qui sont tous (sauf un - le ROM Cette petite machine est un mélange de toutes sortes en liaison d’éléments de plusieurs Amiga existants. Kickstart) soudés directement sur la carte Elle comporte un Agnus 2Mo et le Work- mère. direct avec le processeur bench 2.0 comme F Amiga 500 Plus; une Les implications de cette évolution central. ROM 2.05 comme le CDTV; et elle garde sont nombreuses. Les composants de type Il est vrai que le périphérique le toujours le gros boîtier d'alimentation CMS permettent une très grande plus important pour un Amiga - le dis­ externe commun à tous les ordinateurs bas intégration sur la carte mère avec une plus que dur - est prévu déjà à Finterieure. de gamme de Commodore depuis le C64. faible consommation électrique. La "sur­ L’autre "périphérique" très important, la Par son prix de 3690F pour l’unité cen­ face mounting" se généralise chez tous les mémoire vive, est aussi prévue à trale (UC), ou 4990F pour l'UC avec dis­ constructeurs d’ordinateurs. C'est moins Finterieure, comme sur FA500 Plus. que dur interne de 2()Mo. elle présente une cher, plus léger, et plus sûr. Mais quand il On peut monter jusqu’à deux alternative intéressante pour certaines faut remplacer un composant endommagé mégaoctets de (CHIP) RAM en ajou­ catégories d’utilisateurs et donne une (les deux circuits 8520 de F Amiga sont tant une carte mémoire sous le ventre aperçu des grandes lignes de l’évolution de notoires pour leur fragilité en cas de bran­ du 600, comme pour le 500.