Zurich Open Repository and Archive University of Zurich Main Library Strickhofstrasse 39 CH-8057 Zurich www.zora.uzh.ch Year: 2014 Appendice documentaria su Ramberto Malatesta Castagnola, Raffaella Posted at the Zurich Open Repository and Archive, University of Zurich ZORA URL: https://doi.org/10.5167/uzh-101199 Book Section Originally published at: Castagnola, Raffaella (2014). Appendice documentaria su Ramberto Malatesta. In: Antonioli, Andrea. Ramberto Malatesta, Monografia e catalogo della mostra su Ramberto Malatesta, principe e astrologo,. Cesena: Biblioteca Malatestiana, 277-321. Andrea Antonioli RAMBERTO MALATESTA MENTE SUBLIME & ANIMA OSCURA con appendice di testi e documenti a cura di Andrea Antonioli, Raffaella Castagnola, Alessandra Peroni Casa Editrice 1 2 <<…considerando che el sommo Opifice ci ha constituito uno elegante libro nel cielo dove, oculata fide, noi possiamo gli nostri futuri atti continuo prospettare, cosa con- grua è … in quello come in uno proprio spe- chio ricerchare gli nostri proprii atti accorte; acciocché, conosciute le sua carattere, pos- siamo con somma verità conoscere tutte, o buona parte, di nostre future actione…>>. Rambertus de Malatestis Sogliani Comes Oroscopo di Francesco Guicciardini. cc. 1v-2r 3 COORDINAMENTO GENERALE Andrea Antonioli COMITATO SCIENTIFICO Andrea Antonioli – Direttore Ente Morale Museo e Biblioteca Renzi Raffaella Castagnola – Università di Zurigo Fiamma Lenzi – IBC Servizio Musei e Beni Culturali – Coordinamento Musei Alessandra Peroni – Università di Bologna COMITATO TECNICO-ORGANIZZATIVO Quintino Sabattini – Sindaco del Comune di Sogliano al Rubicone Piero Mussoni – Sindaco del Comune di Borghi Paolo Lucchi – Sindaco del Comune di Cesena Dante Orlandi – Assessore alla Cultura del Comune di Sogliano al Rubicone Marina Tosi – Assessore alla Cultura del Comune di Borghi Christian Castorri – Assessore alla Cultura del Comune di Cesena Paola Errani – Responsabile del Servizio Conservazione della Biblioteca Malatestiana di Cesena Gianluca Braschi – Archivi di Stato di Rimini e di Forlì-Cesena Andrea Antonioli - Direttore dell’Ente Morale Museo e Biblioteca Renzi SI RINGRAZIA PER LA GENTILE COLLABORAZIONE Giancarlo Garfagnini (Università di Firenze); Paola Del Bianco (Responsabile Sezione Manoscritti e Fondi Antichi - Biblioteca Civica Gambalunga di Rimini); Antonella Imolesi (Responsabile dei Fondi Antichi, Manoscritti e Raccolte Piancastelli - Biblioteca Comunale Saffi di Forlì); Laura Rossi (Direttore Archivio di Stato e Biblioteca della Repubblica di San Marino); Claudio Riva, Piero Camporesi e Giampiero Savini (Archivio Diocesano di Cesena e Sarsina); Nevio Magnani, Stefano Pruni, Valeria Bollini e Thomas Ramberti (Ente Morale Museo e Biblioteca Renzi); Elio Raboni (Biblioteca della Rubiconia Accademia dei Filopatridi di Savignano sul Rubicone); Pier Giorgio Pasini e Giovanni Rimondini; Leonardo Belli (promotor manager); Paolo Barbieri (supporto tecnico-multimediale); Alessandra Biondi, Cesare Camorani, Emmanuele Gattuso, Benedetta Laghi e Sabrina Leone (Tecnici della valorizzazione dei beni/prodotti culturali del territorio); Chiara Cesaretti (Ad Arte – Rimini); Valerio Celli (Parroco di Vignola - Sogliano); Mario Pellegrini; Giampaolo Grilli; Maurizio Mastrandrea; Monica Briganti; Sabrina Guidi; Loretta Rocchi; Giorgia Gennaro TESTI Andrea Antonioli APPENDICE DI DOCUMENTI a cura di Andrea Antonioli, Raffaella Castagnola, Alessandra Peroni PROGETTO GRAFICO Il Digitale - Cesena PROGETTO ESPOSITIVO Andrea Antonioli ILLUSTRAZIONI Francesco Belli APPARATI DIDASCALICI E DESCRITTIVI Andrea Antonioli e Fiamma Lenzi 4 ENTI E ISTITUZIONI PATROCINANTI ENTI PUBBLICI Comune di Repubblica di San Marino Sogliano al Rubicone Comune di Borghi Comune di Cesena Segreteria di Stato Istruzione e Cultura Provincia di Forlì-Cesena ISTITUZIONI CULTURALI Ente Morale Museo e Biblioteca Renzi Società ARCHIVIO DI STATO Dante Alighieri DI RIMINI Comitato di Lugano AZIENDE ED ALTRI ENTI 5 6 SOMMARIO Interventi pag. 9 Prefazione pag. 13 Introduzione pag. 15 Essere un Malatesta pag. 23 Il ramo dei Malatesta da Sogliano pag. 29 Ramberto Malatesta. Mente sublime & Anima oscura pag. 41 - La fanciullezza pag. 41 - Il soggiorno fiorentino e gli studi umanistici pag. 51 - In ritorno a casa e gli anni dei conflitti con il fratello Malatesta pag. 62 - I primi difficili anni della Signoria pag. 71 - Al servizio del Duca Valentino pag. 85 - Il giusto ascendente? …sotto il segno del Leone pag. 99 - Momenti di follia pag. 113 - L’esilio pag. 123 - Malatesta il “Gueriero” pag. 129 - Ramberto “Bonatesta”, mente sublime pag. 142 - L’astrologia: una scienza perfetta pag. 149 - Il pronostico come toccasana: l’Oroscopo di Francesco Guicciardini pag. 158 - Le scienze occulte e le strane compagnie del conte Ramberto pag. 168 - Il testamento pag. 175 - L’amicizia con Luigi Guicciardini e la questione astrologica pag. 179 - Il diluvio universale del 1524 pag. 190 - Gli anni delle profonde riflessioni pag. 199 - Il crepuscolo degli eroi pag. 205 - La Romagna ai tempi di Ramberto pag. 212 - Francesco Guicciardini si rifugia da Ramberto pag. 218 - Tormenti di un’anima oscura pag. 228 - La fine dei tempi pag. 233 - La verità che nessuno si aspetta pag. 241 - Dopo Ramberto pag. 246 - Epilogo pag. 254 Appendice documentaria pag. 277 - Lettere di contenuto politico pag. 277 - Documenti ufficiali pag. 291 7 - Lettere di contenuto astrologico pag. 309 - Pronostici e oroscopi pag. 340 - Note ai testi delle lettere astroligiche di Raffaella Castagnola pag. 362 - Sigle e abbreviazioni pag. 362 Carteggio e documenti di Ramberto Malatesta pag. 363 - Lettere di contenuto politico pag. 363 - Documenti ufficiali pag. 363 - Lettere di contenuto astrologico pag. 364 - Pronostici ed oroscopi pag. 364 - Testi astrologici a stampa pag. 365 - Opere e testi dedicati a Ramberto Malatesta pag. 365 - Delle opere di Ramberto Malatesta pag. 366 Apparati - Tavole genealogiche pag. 367 - Cronologia pag. 372 - Dei Castelli e delle Rocche pag. 375 Bibliografia e testi di riferimento pag. 382 Referenze fotografiche pag. 386 Indice analitico pag. 387 8 ’Amministrazione comunale di Borghi ha attirato l’attenzione ed ha coinvolto le più prestigiose sempre riservato una posizione privilegiata istituzioni culturali e didattiche del settore sia a livel- Lall’antico castello di San Giovanni in Galilea e lo locale che nazionale e addirittura internazionale: le all’annessa istituzione che ne è baluardo, l’Ente Mo- Università di Bologna, Firenze e Zurigo, la Biblioteca rale Museo e Biblioteca Renzi, riconoscendo entram- Malatestiana, l’Istituto Nazionale di Sudi sul Rinasci- be le eccellenze come imprescindibili e indispensabili mento, la Società Dante Alighieri, gli Archivi di Sta- nella loro funzione di custodi dei fondamenti storici to di Forlì, Cesena, Rimini e della Repubblica di San e archeologici del territorio tra le valli dell’Uso e del Marino. Rubicone. Ed è con grande partecipazione che l’Amministrazi- Tutto ciò sta a significare come fin dalle sue origini e one rivolge i suoi più sentiti ringraziamenti alle isti- ancora oggi, ormai entrati nel terzo secolo dalla sua tuzioni che hanno offerto la loro collaborazione e il fondazione che risale al XIX secolo, l’Ente Morale sia patrocinio per la presente opera: l’Istituto per i Beni sinonimo di irradiazione della cultura a trecentoses- Artistici, Culturali e Naturali della Regione Emilia santa gradi, un polo che oltre a consolidarsi, in questi Romagna, il Ministero dei Beni e delle Attività Cul- ultimi anni sta conoscendo un notevole sviluppo. turali e del Turismo, la Segreteria di Stato Istruzione Sostenere il Museo in questa fase di crescita, per con- e Cultura della Repubblica di San Marino. Un ringra- ferirgli ulteriore slancio, dopo le recentissime inaugu- ziamento particolare va tributato anche ai partners di razioni e i numerosi eventi, e vederlo reagire positiva- progetto: Sogliano Ambiente spa, HERA spa, CABE mente agli impulsi dell’Amministrazione, non solo ci srl e CEISA spa. riempie di grande soddisfazione, ma rende sempre più L’importanza del conte Ramberto, filosofo e astrologo radicata in noi la convinzione e la consapevolezza che del Rinascimento, ci rende orgogliosi di condividere gli sforzi fatti in tutti questi anni assieme alle maggiori con il Comune di Sogliano questo vasto e importante istituzioni del settore – prima con la ristrutturazione progetto, poiché tale personaggio funge veramente da dell’antico complesso malatestiano in cui il Museo st- anello di congiunzione tra le nostre realtà, ciò che vi- esso è collocato, poi con il nuovo allestimento – stiano ene ad inaugurare un nuovo sodalizio, a consolidare portando i frutti da tutti sperati. una collaborazione che risulterà certamente proficua È in questo contesto della programmazione delle at- per il futuro, in considerazione della storia e cultura tività culturali e museali che viene ad inserirsi pun- comune che ci legano e che rendono sempre vive e tualmente il magnifico progetto, innovativo quanto affascinanti le nostre terre. stimolante, del direttore Andrea Antonioli, dedicato Le iniziative comuni che potranno nascere da ques- a Ramberto Malatesta “mente sublime, anima oscura”, to progetto attuale ci inducono infatti a valorizzare le un personaggio che racchiude in sé un po’ tutte le potenzialità culturali per il futuro, ad ottimizzare le virtù e le contraddizioni del suo tempo, ciò che risulta risorse disponibili per dare linfa al tessuto connetti- tanto più attuale di quel che ci si possa immaginare; vo del territorio