UNIVERSIDAD ACADEMIA DE HUMANISMO CRISTIANO “ENFOQUE ANTROPOLOGICO SOBRE MUNDO-VISION Y PRACTICA DE LA MACHI” TESIS PARA OPTAR AL TÍTULO DE ANTROPOLOGO ALUMNO : EMMANUEL CLEVER CORTES B. PROFESOR GUIA : PEDRO MEGE ROSSO SANTIAGO, 1 AGRADECIMIENTOS Mis agradecimientos a la Universidad Academia de Humanismo Cristiano y a todo el cuerpo docente de ésta, por la entrega de los conocimientos necesarios para lograr mi objetivo profesional, agradezco también al profesor guía, Sr. Pedro Mege Rosso sus sugerencias y orientación en el desarrollo de la investigación lo que permitió la culminación de ésta tesis. Gracias a Dios por otorgarme la vida y la salud. 2 INDICE Paginas INTRODUCCION: 1.- Agradecimiento Pág. 2 2.- Presentación Pág. 5 - Machi - Objetivo Principal - Objetivo Secundario - Metodología 3.- Marco Teórico y Discusión Bibliografica Pág. 10 4.- Chaman y Machi Pág. 16 5.- Ngenpin y El Sacerdote Pág. 18 - La Continuidad de las Descendencias en el Rol Social y la Funciones Religiosas del Machi - Sentido Comunitario VS Individualismo 6.- El concepto Mapuche de Enfermedades Pág. 23 7.- Kuymin Pág. 25 - Machitum 8.- La Interrelación de Estructura y Función en la Narrativa Oral Mapuche Pág. 26 Etnográfica Discursiva del Machitum. 9.- Machi Mapuche Líder Ceremonial Pág. 32 10.- Perfil de la Machi Pág. 33 11.- Acción Terapéutica Pág. 35 - Diagnostico - Procedimiento Terapéutico - Método 12.- Representaciones, Simbolismo, Panteón y Mitología Pág. 37 3 - Las Representaciones 13.- Rituales Mapuches Pág. 45 14.- Consagración de la Machi Pág. 52 15.- El Sistema Curativo Pág. 60 16.- Tipo de Llamamiento de las Machi Pág. 64 17.- La Machi Frente a Otras Alternativas de Salud Pág. 93 18.- Las Machis, representaciones actuales Pág. 100 19.- Conclusión Pág. 110 20.- Bibliografía Pág. 112 4 2.- PRESENTACION El contexto - La machi mapuche siempre ha sido considerada en su cultura como el nexo principal entre el mundo sobrenatural de los espíritus y deidades y el mundo concreto, real y humano mapuche. Su rewe es concebido como un árbol cósmico que comunica el terreno humano con el de los dioses, y su ascensión al rewe simboliza su ascensión al cielo y el vuelo mágico de la machi en el más allá. La función más antigua y conocida de la machi es la curación espiritual y el uso de hierbas medicinales. El rol sacerdotal de la machi como orador ante la colectividad es una innovación relativamente reciente. Se conoce en algunas zonas donde los oradores tradicionales ya no existen pero donde todavía hay interés por mantener la tradición mapuche. Al ejercer un rol sacerdotal, la machi adquiere una nueva dimensión. Pone su capacidad de relacionarse con seres sobre-naturales al servicio de la comunidad, y adquiere presencia comunitaria y mayor influencia. Aunque las prácticas rituales de los mapuches y las funciones de la machi se han visto transformadas, los conceptos sobre-naturales sobre los que se asientan siguen siendo los mismos. El sistema ritual es un punto entrecruzado de redes de relaciones sociales, simbólicamente, la machi encabeza la regla de significados y significantes que involucra desde los elementos rituales o instrumentos musicales que emplea en el machitum, incorporando a su saber chamanico el poder que le genera el trance. Es el sistema oral el que da verso a la sanidad del enfermo, por enfermedad entiendo a las personas que portan los kalkus, la machi desempeña diversos roles al servicio de su comunidad destacándose su participación en los ritos medicinales terapéuticos y diagnósticos, adivinatorios y comunicativos, proyectando la eficacia de los vientos para sanar o dar enfermedad, ella puede bendecir o maldecir en una doble significancía. Es el sistema oral el que da verso a la eficacia simbólica que ella produce a través de las creencias tradicionales, la machi elimina el kalku, la machi proyecta la seguridad de la sociedad mapuche, ella puede bendecir o maldecir en una doble significancía, pero es la eficacia simbólica de la hechicera del trueno la que sana o enferma, esta eficacia simbólica es traducible a todos los elementos o instrumentos musicales que poseen simbología. El significante de las concepciones mitológicas son reactualizadas a través de la poderosa comunicación del discurso chamanico (Grebe 1986: 47 -66) en los ritos simples, dichos contenidos se expresan mediante recitaciones y cánticos; y en los ritos de mayor complejidad, se agregan a dichas recitaciones y cánticos una amalgama densa de poesía, música, danza y episodios dramáticos que le dan poder exclusivo a la machi, ella debe descubrir el mal pensamiento o negación del espíritu. El texto son los símbolos que acompañan a los elementos del sistema ritual, los cuales son traducibles estructuralmente. La concepción comunicativa de la cultura mapuche aborda el problema dinámico por medio de la noción de estructura, este problema dinámico pasa por la tentativa de un proceso de integración del tiempo. No son simples estructuras que podamos incorporar a un mundo dado; debemos comprender las funciones mediante las cuales se imprime una forma 5 particular de la realidad. El estructuralismo radical rechaza este aspecto funcional de la lengua, separándolo radicalmente del lenguaje de la machi, la estructura ritual como objeto de ciencia solo se incorpora a ella en forma organicista y se corre el riesgo de tomar conceptos explícitos, nociones intuitivas aun muy oscuras trasladadas directamente de nuestra experiencia no elaborada de la vida . El margen de seguridad en sus posibilidades de diferenciación, su grado de integración en la estructura ritual son reactualizadas a través del discurso chamanico, así se vera llevada a enfocar un estado del habla como cuasi- equilibrio. - Objetivo principal: Entender el rito mapuche a través de los elementos e instrumentos musicales que acompañan las recitaciones y cánticos para idear un estructuralismo sobre la oralidad ritual, como herramienta antropológica, exponiendo el material simbólico para entender el procedimiento simétrico de la red de relaciones sociales que recepcionan los mapuches atendidos por la machi, esta cosmovisión ritual mapuche se comprenderá como un nuevo ejercicio antropológico, estudiando la relación del rol machi-sacerdote con el ngenpin u orador, y con la labor de sacerdote cristiano. Se analizaran los aspectos sincréticos que encontramos en deidades, rituales y símbolos religiosos usados por la machi – sacerdote y el efecto que tienen sobre el sentido de identidad mapuche. Se vera la relación que surge entre la función sacerdotal y la función curativa de la machi. También se sugerirá una relación entre ésta y las enfermedades sobre-naturales producidas por el desarraigo y el mestizaje cultural. Se investigara en fin los procesos de evolución que afectan las funciones de la machi, el ngenpin y nguillatún que hoy pasa a tener gran importancia para la supervivencia social y espiritual de la comunidad mapuche. - Objetivo secundario: Idear el estructuralismo sobre el concepto de tralkamachi o hechicera del trueno para respaldar la eficacia curativa en el machitún, existen distintos tipos de machitunes. Es necesario traducir los códigos simbólicos de la machi para definir el estructuralismo de reciprocidades, las que se vinculan a través de la red de relaciones sociales. Investigar el rol sacerdotal que cumple la machi en el nguillatún. Defendiendo la tesis de Ana Maria Bacigalupo, por que la machi actúa como sacerdote en las zonas cercanas a centros urbanos y su relación con cambios socio-económicos, con el sistema de reservaciones, con la agricultura intensiva y con la propiciación a una deidad mapuche - Hipótesis El estructuralismo puede involucrar la comprensión de los códigos a los que se rige la machi en el sistema ritual, entendiendo así el carácter de significados traducibles oralmente, es posible dar valor a lo que se entiende por enfermedad con un nuevo concepto para alienar a la cosmovisión mapuche a códigos nuevos. 6 Es posible entender la practica de la machi como la de una chaman que no puede desear el bien o el mal de las personas si no es por las fuerzas de la naturaleza, es debido a esto que no opera en un mito sino en una historia oral, el carácter de esta historia oral es lo que construye la memoria etnográfica, dentro de la sociedad mapuche. Hay diferentes formas de iniciarse, tratare de dar forma a estos procesos de iniciación a través de formas ritualmente pautadas. En materia cultural el etnólogo hace suya los intercambios de movimientos chamanicos acentuados por las fuerzas de la naturaleza. Así la machi se expresa a través del campo estructural mediante una filosofía del lenguaje que puede ayudarnos a comprender de una vez las virtudes y las limitaciones de sus rasgos dominantes de su estilo mental. Según Levis-Strauss el chaman al tratar a su enfermo ofrece al auditorio un espectáculo, ¿que espectáculo?, el que le valió de la revelación de su estado: el chaman no se contenta con reproducir o minar ciertos acontecimientos, los revive efectivamente en toda su vivacidad, originalidad y violencia. Y puesto que al concluir la sesión recobra su estado normal, podemos decir tomando el termino esencial del psicoanálisis que abre acciona ese momento decisivo de la cura en que el enfermo revive la situación inicial que origino su trastorno, antes de superarlo definitivamente. En ese sentido la machi es un abreactor profesional. La machi es la filosofa de la naturaleza del tiempo, este es un factor dado en nuestra situación social, es un aspecto esencial de nuestras vidas que damos por supuesto,