January 7, 2018 W E L C O M E The Epiphany of the Lord The Mission of our parish is to serve our neighbors with Jesus, to pray in faith with Jesus, and to teach as His Church with Jesus, so “that all may have more abundant life.” (John 10:10). The Word of God, the Sacraments, and the Catechism of the Catholic Church are the instruments and standards of this work of evangelization and faith formation. Our Lady of Mount Carmel Pastoral Team 23–25 Newtown Avenue, Astoria, NY 11102 718.278.1834 • Fax 718.278.0998 Pastor [email protected] Msgr. Sean G. Ogle, V.F. Ext. 22 [email protected] Saturday (Upper Church) Follow me on twitter @theogleoffice 5:00pm (Vigil Mass) Parochial Vicars Father Peter Nguyen Ext. 20 Sunday (Upper Church) Father Wlad Kubrak Ext. 19 English Masses: 8:00am, 10:00am, 11:15am, 5:00pm* Pastor Emeritus (7:00pm during the Summer months from Memorial Day Father Ed Brady Ext. 18 weekend to Labor Day weekend, inclusive) In Residence Misa en Español: 12:30pm Father John Harrington K.H.S., Ext. 28 Sunday (Lower Church) Father Joseph Pham Ext. 15 9:00am (Italian) Deacon 10:30am (Czech–Slovak) Ruben Mendez 3:00pm (Vietnamese) Pastoral Worker Chin Nguyen Ext. 23 Monday–Friday (Lower Church) Coordinator of Religious Education 8:00am and 12:00pm Nelly Gutierrez Ext. 14 Saturday: 8:00am [email protected] Parish Office Hours/ Horario de la Oficina Parish Outreach Coordinator Weekdays: 9:30am-12:00 Noon and 1:00pm-8:30pm Denise Dollard 718.721.9020 Saturday: 9:00am-12:00 Noon Parish Secretary/Bookkeeper CHAPEL OF ST. MARGARET MARY Celeste Stewart Ext. 12 9-18 27th Avenue, Astoria, NY 11102 [email protected] 718.721.9020 Fax: 718.721.3729 [email protected] Director of Music Lucille Mascia Sunday Mass 10:15am (Español) Parish Athletic Director Steve Leoutsakos CATHOLIC SCHOOL Cluster Hospital Chaplain Father Jean Laguerre Saint Joseph Catholic Academy 28-46 44th St Astoria, NY 11103 718.728.0724—www.stjosephsch.org •Legal Holidays : There will only be one Mass at 9:00am. •Recitation of the Rosary: Monday thru Saturday after 8:00am Mass •Confessions/Confesiones: Saturday (Lower Church) 3:30pm-4:30pm or by appointment. •Novena: To Our Lady of Mount Carmel and St. Jude every Wednesday after the 12:00 Noon Mass Always check our weekly bulletin for any changes. www.mountcarmelastoria.org JANUARY 7TH, 2018— THE EPIPHANY OF THE LORD OLMC MASS INTENTIONS PRAY FOR THE SICK If you have a family member you wish to be prayed for, please let us SATURDAY, JANUARY 6 know immediately and we will be happy to pray for them. The names will (Saint Andre Bessette) remain on the sick list for three weeks and thereafter repeated as requested. 8:00am Genevieve Roeder Week 1: 5:00pm Rosa Canas Aurea Palomino Rufuela Lugo Alexandra Restagno Nicola Restagno Ismael Rosario Rose Cinquemani SUNDAY, JANUARY 7 Week 2: (The Epiphany of the Lord) 8:00am Efram Guzman Week 3: Robert Salerni Kevin Wooley Robert Lohman Robert Dempsey 9:00am Salvatore Barretta Pedro Acevedo Victor Mayo Marie Dowd James Leung 10:00am Living & Deceased Members of Filippo Gambino Mary Smith Alcibiades Castrillon Lupe Sanchez Our Lady of Mount Carmel Rosary Society Hernando Castro Carmen Lopez Joshua LaSanta Pastor Rodriguez 11:15am Vito Avena Ruben Barrios Guadalupe Cardenas Imelda Marquez Hernando Castro 12:30pm Maria Dominguez John Sabini Rodolfo Montejo Romilda Raso Assunta Lucenti 5:00pm Parish Family Joseph Polacek MONDAY, JANUARY 8 PRAY FOR OUR DECEASED (The Baptism of the Lord) Ludwig Mikol, Louise Gleason, Kata Vukas , Paul Grace, Helene Gwenn 8:00am Charles Harkins 12:00pm Mosler Family DEDICATED OFFERINGS The Sanctuary Lamp is burning for TUESDAY, JANUARY 9 John “Jack” Smith (Weekday) This was requested by the Hasselberg Family 8:00am Patrick McArre 12:00pm Gilberto Martinez- 11th Anniversary Altar Bread & Wine has been offered for The Mosler Family WEDNESDAY, JANUARY 10 This was requested by Martha Mosler (Weekday) Altar Candles are offered for 8:00am Dominador V. Castroverde, Sr. Bernardino & Margherita Petruso 12:00pm Dominador V. Castroverde, Sr. This was requested by Tony & Nina Carullo & Family Altar Flowers are offered for THURSDAY, JANUARY 11 Our Parish Family (Weekday) 8:00am Edgar Mauricio Flores Perez SECOND COLLECTIONS/ SEGUNDA COLECTA 12:00pm Rosa Dilluvio January 7, 2018– There will be a second collection after communion for “Diocesan Mission.” Your donations, as always, are very much ap- FRIDAY, JANUARY 12 preciated. (Weekday) 7 de Enero 2018– Habra una segunda colecta despues de la comunion 8:00am Harry Bernstein para “Misiones Diocesanas.” Sus donaciones, como siempre, son muy 12:00pm Jack Smith– 2nd Anniversary apreciadas. SATURDAY, JANUARY 13 January 21, 2018– There will be a second collection after communion (Saint Hilary) for our parish maintenance. Your donations, as always, are very much 8:00am Naty Zulaybar appreciated. 5:00pm Genevieve Roeder 21 de enero 2018– Habra una segunda colecta despues de la comun- ion para el mantenimiento parroquial. Sus donaciones, como siempre, SUNDAY, JANUARY 14 son muy apreciadas. (Second Sunday of Ordinary Time) 8:00am Nancy Orellana THE EPIPHANY OF THE LORD 9:00am Privata First Reading: Isaiah 60:1-6 10:00am Carmelina Comunale Isaiah exults over the light and glory through which nations will come to 11:15am Calogero & Gio Alaimo the Lord. 12:30pm San Miguel 5:00pm Parish Family Second Reading: Ephesians 3:2-3. 5-6 Pagan and Gentile nations are now being given their place in the Church. PURGATORIAL SOCIETY We pray for the souls in Purgatory every first Friday of the month. You may enroll Gospel: Matthew 2:1-12 names in the Purgatorial Society to be prayed for one year for a donation of The wise men are led by God’s grace through the light of a star to wor- $10.00. The following have been enrolled for the month of January: ship the Lord and give him their gifts. Pedro Terrones Palacios, Carmine Gallo, Joseph Blas, Patrick McKeague THIS WEEK AT OLMC PARISH INSTITUTE SUNDAY 8AM MASS ANTIPHONS We try to keep the schedule that is printed in the bulletin as accurate Entrance Antiphon as possible. For the most up-to-date calendar please visit our website at Deus in loco santo suo: Deus, qui inhabitare facit unanimes in do- mountcarmelastoria.org. Times shown may reflect set up and clean up time; mo: ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suae. please look in the bulletin for more information for events. Thank you. Sunday, January 7 God is in his holy place, God who unites those who dwell in his 9:00am– 1:00pm Rosary Society Lourdes A/B 9:30am– 12:00pm Spanish RCIA Fatima+ Upper Room house; he himself gives might and strength to his people. 10:30am– 12:30pm Cursillo Guadalupe B 11:30am– 12:30pm Czech Community Guadalupe A Offertory Antiphon In te speravi, Domine: dixi: Tu es Deus meus, in minibus tuis tempo- Monday January 8 ra mea. 7:00am– 5:00pm TYWLS Gym 5:30pm– 9:00pm CYO Gym I trust in you, O Lord; I say, you are my God. My life is in your 6:30pm– 8:00pm School of Mariachi Guadalupe A+B hands. 6:30pm– 8:00pm School of Mariachi Lourdes A+B 7:00pm– 9:00pm Grupo de Apoyo Fatima Communion Antiphon Tuesday January 9 Fili, quid fecisti nobis sic? Ego et pater tuus dolentes quaerebamus 7:00am– 5:00pm TYWLS Gym te. Et quid est quod me quaerebatis? Nesciebatis quia in his quae 5:30pm– 9:00pm CYO Gym Patris mei sunt, oportet me esse? 6:30– 9:00pm Ravenswood Lions Lourdes A 7:00pm– 9:00pm Matt Talbot Lourdes B Sibm why have you done this to us? Your father and I have been 7:00pm– 9:00pm Marriage Encounter Guadalupe A/B+ Fatima anxiously looking for you. And why is it that you are seeking me? Wednesday January 10 Did you not know that I must be about my Father’s business? 7:00am– 4:00pm TYWLS Gym 4:30pm– 7:15pm Religious Education All Rooms+ Gym 7:30pm– 9:00pm CYO Gym BAPTISMS / BAUTISOS 7:30pm- 10:00pm Lay Ministry Program Guadalupe A BAPTISM SCHEDULE—ENGLISH WEDNESDAY SUNDAY Thursday January 11 Conference 8:00pm- Institute Ceremony 2:00 pm 7:00am– 5:00pm TYWLS Gym January 24, 2018 January 28, 2018 10:30am– 12:00pm Legion of Mary Fatima February 21, 2018 February 25, 2018 6:00pm– 7:30pm Religious Education All Rooms+ Gym 7:30pm– 9:00pm CYO Gym NO ENGLISH BATISMS FOR THE MONTH OF MARCH April 18, 2018 April 22, 2018 Friday January 12 7:00am– 4:30pm TYWLS Gym HORARIO DE BAUTISMOS—ESPANOL 4:30pm– 9:00pm CYO Gym MIERCOLES DOMINGO 4:30pm– 7:30pm Czech Religious Education Upper Room Charla 8:00pm— Instituto Ceremonia 2:00pm 6:00pm– 9:00pm Spanish Choir Nazareth 10 de Enero 2018 14 de Enero 2018 7:00pm– 10:00pm Jornada Group Guadalupe A/B 7 de Febrero 2018 11 de Febrero 2018 7:00pm– 8:30pm English RCIA Assumption 7 de Marzo 2018 11 de Marzo 2018 Saturday January 13 4 de Abril 2018 8 de Abril 2018 9:00am– 9:00pm CYO Gym 9:00am– 12:00pm AA Meeting Guadalupe A/B+ Fatima “AN IMPOSSIBLE UNITY” 10:00am– 1:00pm Saturday Lessons in Faith Lourdes A/B 3:30pm– 7:00pm Adult Sewing Group Lourdes A/B New York Encounter is an annual three-day public cultural 4:00pm– 5:30pm SIA Fatima event in the heart of New York City.