PLAN DE ACCIÓN EN BIODIVERSIDAD DE LA CUENCA DEL ORINOCO – COLOMBIA 2005 - 2015 PROPUESTA TÉCNICA Corporinoquia/ Cormacarena/ I.A.v.H/ Unitrópico/ Fundación Omacha / Fundación Horizonte Verde / Universidad Javeriana / Unillanos/ WWF, Colombia / GTZ - Colombia Corporación Autónoma Regional de la Orinoquia – CORPORINOQUIA HECTOR ORLANDO PIRAGAUTA Director General Corporación para el Desarrollo Sostenible de La Macarena – CORMACARENA JOAQUIN PATARROYO Director General Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt – I.A.v.H. FERNANDO GAST HARDERS Director Fundación Internacional del Trópico Americano – Unitrópico PABLO GERMÁN AVILA Rector Fundación Omacha - FERNANDO TRUJILLO Director Fundación Horizonte Verde LOURDES PEÑUELA Directora Pontificia Universidad Javeriana JAIRO ALBERTO CIFUENTES Representante Legal Universidad de los Llanos – UNILLANOS CARLOS ENRIQUE GARZÓN Rector WWF, Colombia MARY LOU HIGGINS Representante en Colombia Agencia de Cooperación Alemana para el Desarrollo – GTZ SABINE MARKERT Representante en Colombia Coordinación Nacional Proyecto Biodiversidad y Desarrollo en Ecorregiones Estratégicas de Colombia –Orinoquia Patricia Falla – I.A.v.H. – 2003 / 2004 Coordinación técnica y metodológica del Plan de Acción en Biodiversidad de la cuenca del Orinoco – Colombia Sandra Lucía Ruiz, Aída Giraldo Restrepo, Luz Marina Arévalo – Planes de Acción en Biodiversidad Programa de Invest igación en Política y Legislación - I.A.v.H. Coordinadores y autores de textos del diagnóstico del estado del conocimiento, conservación y uso de la biodiversidad de la cuenca del Orinoco1 Contextualización de la región de la Orinoquia Coordinadora del contexto: Patricia Falla - I.A.v.H Autores: Luz Teresa Ayala, Clara Caro, Saulo Usma, Milton Romero, Luis Guillermo Baptiste, Abel Ladino y Ana Milena Piñeros Ajuste y primera edición del capítulo: Luisa Sánchez Conocimiento de la diversidad biótica y cultural Coordinadora del eje conocer: Clara Caro - Unillanos Autores: Clara Caro, Milton Romero, Luz Mila Quiñónez, Gilberto Cortés, Marco Torres, Jorge Pachón, María del Rosario Silva y Luisa Sánchez. Autores estudios de caso: César Márquez, Víctor Hugo Vanegas, Juanita Aldana, Elizabeth Ladino, José Alfredo Arias, Luz Mila Quiñónez, Eloisa Berman y Ernesto Puertas. Ajuste y primera edición del capítulo: Clara Caro Conservación de la biodiversidad Coordinador del eje conservar: Fernando Trujillo – Fundación Omacha Autores: María Elfi Ch áves, Fernando Trujillo, Ricardo Martínez, Jorge Rangel, Francisco Gutiérrez, Ana María Franco, Claudia Múnera y John Diego Jaramillo. Ajuste y primera edición del capítulo: Fernando Trujillo Uso de la biodiversidad Coordinador del eje utilizar: Luis Guillermo Baptiste - Universidad Javeriana Autores: Álvaro Ocampo, Elizabeth Ladino, María Constanza Ramírez, Sandra Lucía Ruíz, Luis Guillermo Baptiste, Sara Usme, Fernando Trujillo, Luisa Sánchez, Juanita Aldana, Alfredo Molano, Rubiela Rincón, Clara Bustamante, Anibal Tapiero y Jairo Ruíz. Ajuste y primera edición del capítulo: María Constanza Ramírez Coordinación de recolección y sistematización de la bibliografía sobre el conocimiento, conservación y utilización de la Biodiversidad en la Orinoquia Colombiana Nadeyda Rincón – I.A.v.H. Análisis de la información bibliográfica de la cuenca del Orinoco – Colombia Luisa Sánchez - Consultora, Marco Aurelio Torres y Clara Caro – Unillanos Elaboración y análisis cartográfico Milton Romero y Gustavo Galindo, UNISIG – I.A.v.H. 1 El diagnóstico que se describe en este texto corresponde a una síntesis del documento denominado “Diagnóstico del estado del conocimiento, conservación y uso de la biodiversidad de la cuenca del Orinoco – Colombia”. 582 páginas. Versión preliminar, circulación restringida, elaborado por los autores citados y editado por Ramírez Constanza. Grupo interinstitucional coordinador de la fase de formulación Omar Baquero Corporinoquia Juan Carlos Mojica Cormacarena William Herrera Cormacarena Elvinia Santana Unillanos Clara Caro Unillanos Luz Teresa Ayala Unitrópico Elisabeth Ladino Unitrópico Luis Guillermo Baptiste Universidad Javeriana Fernando Trujillo Fundación Omacha Saulo Usma WWF, Colombia Herbert Fromberg GTZ Patricia Falla I.A.v.H. Sandra Lucía Ruiz I.A.v.H. Luz Marina Arévalo I.A.v.H. Coordinación técnica, metodológica y elaboración de textos de la formulación Sandra Lucía Ruiz – Luz Marina Arévalo / Planes de Acción en Biodiversidad - Programa de Invest igación en Política y Legislación - I.A.v.H. Coordinadores y organizadores de los eventos regionales Encuentro regional Puerto Carreño – Vichada Fernando Trujillo Fundación Omacha Saulo Usma WWF, Colombia Patricia Falla I.A.v.H. Clara Caro - apoyo Unillanos Encuentro regional Villavicencio – Meta Elvinia Santana Unillanos Clara Caro Unillanos William Herrera Cormacarena Jorge Rangel Unillanos Álvaro Ocampo Unillanos Nelson Ruiz Tallerista moderador Jéssica Sevilla Asistente del tallerista Mónica Díaz Secretaria del evento Encuentro regional Casanare – Arauca Omar Baquero Corporinoquia Marco A.Vargas Corporinoquia Luz Teresa Ayala Unitrópico Elizabeth Ladino Unitrópico Clara Caro – apoyo Unillanos Encuentro regional Bogotá Luis G. Baptiste Pontificia Universidad Javeriana Soraya Puentes Pontificia Universidad Javeriana Patricia Falla I.A.v.H. Encuentro con los grupos y comunidades indígenas Rosalba Jiménez Consultora externa - I.A.v.H. Betty Sánchez Consultora externa - I.A.v.H. Sandra Ruiz I.A.v.H. 5 Demás encuentros realizados Sandra Lucía Ruiz. I.A.v.H. Patricia Falla I.A.v.H. Luz Marina Arévalo I.A.v.H. Edición general y complementos del Plan de acción en biodiversidad de la cuenca del Orinoco – Colombia/ 2005-2015 – Propuesta Técnica Hernán Darío Correa - Consultor Re visión editorial Claudia María Villa – I.A.v.H. Revisión y ajustes técnicos Sandra Lucía Ruiz Luz Marina Arévalo Clara Caro Revisión comité editorial - I.A.v.H Guillermo Rudas Ll. Cítese como: Correa, H. D, Ruiz, S. L. y Arévalo, L. M. (eds) 2005. Plan de acción en biodiversidad de la cuenca del Orinoco – Colombia / 2005 - 2015 – Propuesta Técnica. Bogotá D.C.: Corporinoquia, Cormacarena, I.A.v.H, Unitrópico, Fundación Omacha, Fundación Horizonte Verde, Universidad Javeriana, Unillanos, WWF - Colombia, GTZ – Colombia. 273 p. Agradecimientos El plan de acción en biodiversidad que se presenta a continuación, fue realizado gracias al aporte financiero y al concurso de la Agencia de Cooperación Alemana para el Desarrollo – GTZ y el Instituto Alexander von Humboldt, quienes en el marco de la primera fase del proyecto Diversidad Biológica y Desarrollo en Ecorregiones Estratégicas de Colombia - Orinoquia hicieron posible la coordinación, conformación y consolidación gradual de una red institucional de trabajo en torno al conocimiento, conservación y uso de la diversidad biótica y cultural del Orinoco. Además, es de resaltar y agradecer la participación y contribución de las personas e instituciones que a continuación se detallan: A María Claudia Fandiño, coordinadora del Programa de Invest igación en Política y Legislación del I.A.v.H., por sus aportes técnicos y metodológicos para el desarrollo del proceso de formulación del plan de acción en biodiversidad. A todas las entidades y personas que apoyaron la elaboración y complementos del documento de diagnóstico del estado del conocimiento, conservación y uso de la biodiversidad de la Cuenca del Orinoco – Colombia, versión preliminar; así como al presente documentos, en particular: A Corpoica Regional 8. - Aníbal Tapiero y Xiomara Pulido: por sus contribuciones en el eje utilizar y en los eventos para retroalimentar el diagnóstico. A Pronatta - Rubiela Rincón: por su contribución en el eje utilizar. Al I.A.v.H. - María Teresa Palacios, Rocío Polanco, Felipe Murtinho, Humberto Mendoza, Javier Maldonado, Juan Carlos Betancourth, Diego Martínez, Ángela Penagos, María Teresa Becerra, Javier Otero y Ximena Franco, Clara Bustamante, asesor externo I.A.v.H. - GTZ A la UAESPNN - Rodrigo Botero, Ana Barona y César Zárate A Jorge Rangel, coordinador regional del Proyecto Biodiversidad y Desarrollo en Ecorregiones Estratégicas de Colombia –Orinoquia – 2002 – 2003, por su apoyo y gestión en la fase de diagnóstico. A la WWF Colombia – Cesar Freddy Suárez, por su apoyo en la revisión y complementos al documento de Plan de acción en Bd. Al I.A.v.H.- Juanita Aldana y Milton Romero, Nadeyda Rincón; por su apoyo en la revisón y complementos al documento de Plan de acción en Bd. 6 A todas las entidades y personas que apoyaron de forma económica, logística, técnica o prestando sus instalaciones durante el proceso de formulación del plan de acción, en particular: - UAESPNN - GTZ, (Taller del 22 y 23 de Abril en la sede de de la UAESPNN – Bogotá). - Pontificia Universidad Javeriana, eventos en Bogotá. - Universidad de los Llanos, eventos en Villavicencio. - WWF, Colombia – Cormacarena, evento con los grupos y comunidades indígenas. - Fundación Omacha – WWF, Colombia: evento regional en Puerto Carreño – Vichada. - Corporinoquia, eventos en Yopal, Casanare. - Unitrópico, eventos en Yopal. - Cormacarena, encuentro regional en Villavicencio y evento con los grupos y comunidades indígenas. - I.A.v.H., eventos en Bogotá. - GTZ, varias reuniones y encuentros. - Betty Sánchez y Rosalba Jiménez: por su contribución y coordinación en la organización y realización del evento con los grupos y comunidades indígenas del Orinoco. - Reynaldo Barbosa, Coordinador Académico del Programa de Antropología de la Universidad Nacional, por su