AMTSBLATT für den Landkreis Wittmund 39. Jahrgang Wittmund, den 31. Juli 2018 Nr. 9 Inhaltsverzeichnis Seite Seite I. Bekanntmachungen des Landkreises der Gemeinde Neuharlingersiel mit örtlichen Bauvor- Bekanntmachung des Beschlusses über den schriften über die Gestaltung gemäß § 84 der Jahresabschlusses 2012 des Landkreises Wittmund Niedersächsischen Bauordnung (NBauO) im beschleunigten einschließlich Hinweis auf die Auslegung Verfahren gemäß §§ 13, 13 a Baugesetzbuch (BauGB) des Jahresabschlusses und des Schlussberichtes - Bebauungsplan der Innenentwicklung - des Rechnungsprüfungsamtes hier: Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB.......... 92 über die Prüfung des Jahresabschlusses 2012 ............ 87 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 7 „Addenhausen“ Bekanntmachung im Zusammenhang (Bereich Fock- und Besanweg) der Gemeinde mit dem Jahresabschluss der Neuharlingersiel mit örtlichen Bauvorschriften über die Kooperativen Regionalleitstelle Ostfriesland AöR Gestaltung gemäß § 84 der Niedersächsischen Bauordnung hier: Wirtschaftsjahr 2015............................ 88 (NBauO) im beschleunigten Verfahren gemäß §§ 13, 13 a Bekanntmachung im Zusammenhang Baugesetzbuch (BauGB) mit dem Jahresabschluss der – Bebauungsplan der Innenentwicklung – Kooperativen Regionalleitstelle Ostfriesland AöR hier: Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB......... 93 hier: Wirtschaftsjahr 2016............................ 88 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 „Altharlingersiel, Am alten Deich“ der Gemeinde Neuharlingersiel II. Bekanntmachungen anderer Dienststellen mit örtlichen Bauvorschriften über die Gestaltung Samtgemeinde Esens gemäß § 84 der Niedersächsischen Bauordnung (NBauO) Abstufung einer Landesstraße zur Gemeindestraße ....... 89 im beschleunigten Verfahren gemäß §§ 13, 13 a Haushaltssatzung der Gemeinde Neuharlingersiel Baugesetzbuch (BauGB) für das Haushaltsjahr 2018 ........................... 89 – Bebauungsplan der Innenentwicklung – hier: Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB......... 94 Bauleitplanung der Gemeinde Neuharlingersiel Neufassung des Bebauungsplanes Nr. 33 „Touristisches Wohn- Bauleitplanung der Gemeinde Spiekeroog gebiet Ortsmitte – Erweiterung“ der Gemeinde Neuharlingersiel Satzungsbeschluss Bebauungsplan „Dorf – Teil A“ mit örtlichen Bauvorschriften über die Gestaltung gemäß § 84 Bekanntmachung nach der Niedersächsischen Bauordnung (NBauO) im beschleunigten § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) ................... 94 Verfahren gemäß §§ 13, 13 a Baugesetzbuch (BauGB) 2. Änderungssatzung zur Gebührensatzung - Bebauungsplan der Innenentwicklung - für den Kindergarten der Gemeinde Spiekeroog hier: Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB......... 90 (Kindergartenbebührensatzung) . 95 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 30 Satzung der Samtgemeinden Holtriem über die Erhebung „Wohnen am Wasser – Neuharlingersiel West“ von Gebühren für Dienst- und Sachleistungen der Gemeinde Neuharlingersiel mit örtlichen Bauvorschriften der Feuerwehr außerhalb der unentgeltlich über die Gestaltung gemäß § 84 der Niedersächsischen zu erfüllenden Pflichtaufgaben ........................ 96 Bauordnung (NBauO) im beschleunigten Verfahren gemäß Öffentliche Bekanntmachung §§ 13, 13 a Baugesetzbuch (BauGB) für die Flurbereinigung Bagband - Bebauungsplan der Innenentwicklung - Vorzeitige Ausführungsanordnung ..................... 97 hier: Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB.......... 91 Hinweisbekanntmachung des Zweckverbandes 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 28 „JadeWeserPark Friesland-Wittmund-Wilhelmshaven“; „Einkaufen und Wohnen Neuharlingersiel West“ hier: Jahresrechnung 2012............................ 98 I. Bekanntmachungen des Landkreises (2) Der Überschuss für das Haushaltsjahr 2012 in Höhe von 5.021.178,21 EUR wird nach Artikel 6 Abs. 9 des Gesetzes zur Neuordnung des Bekanntmachung Gemeindehaushaltsrechts und zur Änderung gemeindewirtschaft- licher Vorschriften zunächst mit dem Ende 2011 verbliebenen Soll- des Beschlusses über den Jahresabschlusses 2012 fehlbetrag aus dem kameralen Abschluss des Haushaltsjahres 2010 in des Landkreises Wittmund Höhe von 4.084.262,12 EUR verrechnet. Der darüber hinausgehende einschließlich Hinweis auf die Auslegung des Überschuss wird mit 936.916,09 EUR der Rücklage aus Überschüs- sen des außerordentlichen Ergebnisses zugeführt. Jahresabschlusses und des Schlussberichtes des (3) Dem Landrat wird gemäß § 129 Abs. 1 NKomVG für das Haushalts- Rechnungsprüfungsamtes jahr 2012 uneingeschränkt Entlastung erteilt. über die Prüfung des Jahresabschlusses 2012 Der Jahresabschluss 2012 und der Schlussbericht des Rechnungsprü- Gemäß § 129 Abs. 2 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsge- fungsamtes über die Prüfung des Jahresabschlusses 2012 liegen gemäß setzes (NKomVG) in der Fassung vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576) §§ 129 Abs. 2 und 156 Abs. 4 Satz 3 NKomVG in der Zeit vom 01.08.2018 gebe ich bekannt, dass der Kreistag des Landkreises Wittmund in seiner bis einschließlich 09.08.2018 im Kreishaus in Wittmund, Am Markt 9, Sitzung am 20.06.2018 die nachstehenden Beschlüsse gefasst hat: Zimmer 9, öffentlich aus. (1) Der Jahresabschluss des Landkreises Wittmund zum 31.12.2012 wird Wittmund, den 26.06.2018 in der vom Rechnungsprüfungsamt am 11.04.2018 testierten Fassung Landkreis Wittmund mit einer Bilanzsumme von 136.713.861,14 EUR und einem Jahres- Der Landrat überschuss von 5.021.178,21 EUR festgestellt. – Amtsblatt Landkreis Wittmund / 31. Juli 2018 / Seite 87 – Bekanntmachung im Zusammenhang Bekanntmachung im Zusammenhang mit dem Jahresabschluss der mit dem Jahresabschluss der Kooperativen Regionalleitstelle Ostfriesland AöR Kooperativen Regionalleitstelle Ostfriesland AöR Für das Wirtschaftsjahr 2015 werden hiermit bekannt gemacht: Für das Wirtschaftsjahr 2016 werden hiermit bekannt gemacht: 1. Bestätigungsvermerk 1. Bestätigungsvermerk Die Prüfung des Jahresabschlusses der KRLO, bestehend aus Er- Die Prüfung des Jahresabschlusses der KRLO, bestehend aus Er- gebnisrechnung, Finanzrechnung, Teilergebnisrechnungen und Teil- gebnisrechnung, Finanzrechnung, Teilergebnisrechnungen und Teil- finanzrechnungen, Bilanz und Anhang nach § 156 NKomVG hat erge- finanzrechnungen, Bilanz und Anhang nach § 156 NKomVG hat erge- ben, dass ben, dass • der Haushaltsplan bis auf die über- und außerplanmäßigen Ausga- • der Haushaltsplan bis auf die über- und außerplanmäßigen Ausga- ben eingehalten ist, ben eingehalten ist, • die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchhaltung angewendet worden • die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchhaltung angewendet worden sind, sind, • im Geld- und Vermögensverkehr der KRLO im Wesentlichen nach • im Geld- und Vermögensverkehr der KRLO im Wesentlichen nach den bestehenden Gesetzen und Vorschriften, deren örtliche Ergän- den bestehenden Gesetzen und Vorschriften, deren örtliche Ergän- zungen durch Satzungen und andere ortsrechtliche Bestimmungen zungen durch Satzungen und andere ortsrechtliche Bestimmungen und unter Beachtung der maßgebenden Verwaltungsgrundsätze und und unter Beachtung der maßgebenden Verwaltungsgrundsätze und der gebotenen Wirtschaftlichkeit verfahren worden ist, der gebotenen Wirtschaftlichkeit verfahren worden ist, • der Jahresabschluss sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, • der Jahresabschluss sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Erträge, Aufwendungen, Ein- und Rechnungsabgrenzungsposten, Erträge, Aufwendungen, Ein- und Auszahlungen enthält, Auszahlungen enthält, • der Jahresabschluss die tatsächlichen Vermögens-, Ertrags- und • der Jahresabschluss die tatsächlichen Vermögens-, Ertrags- und Finanzlage darstellt. Finanzlage darstellt. 2. Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2015 2. Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2016 Der vom Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Aurich geprüfte Der vom Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Aurich geprüfte Jahresabschluss zum 31.12. des Wirtschaftsjahres 2015 der Koope- Jahresabschluss zum 31.12. des Wirtschaftsjahres 2016 der Koope- rativen Regionalleitstelle Ostfriesland AöR wurde in der Sitzung am rativen Regionalleitstelle Ostfriesland AöR wurde in der Sitzung am 03.07.2018 durch den Verwaltungsrat festgestellt und beschlossen. 03.07.2018 durch den Verwaltungsrat festgestellt und beschlossen. 3. Verwendung des Jahresergebnisses 3. Verwendung des Jahresergebnisses Der Verwaltungsrat genehmigt den Jahresabschluss der Kooperativen Der Verwaltungsrat genehmigt den Jahresabschluss der Kooperativen Regionalleitstelle Ostfriesland AöR für das Wirtschaftsjahr 2015 und Regionalleitstelle Ostfriesland AöR für das Wirtschaftsjahr 2016 und stellt das Abschlussergebnis mit einem Verlust in Höhe von 173.395,99 stellt das Abschlussergebnis mit einem Verlust in Höhe von 76.771,28 Euro fest. Die Deckung des Verlustes des Wirtschaftsjahres 2015 in Euro fest. Die Deckung des Verlustes des Wirtschaftsjahres 2016 in Höhe von 173.395,99 Euro ist in der mittelfristigen Finanzplanung Höhe von 76.771,28 Euro ist in der mittelfristigen Finanzplanung der der Folgejahre darzustellen. Gemäß Ziffer VII Abs. 3 der Vereinba- Folgejahre darzustellen. Gemäß Ziffer VII Abs. 3 der Vereinbarung rung und Satzung der KRLO vom 09.09.2014 wird die Bezuschussung und Satzung der KRLO vom 09.09.2014 wird die Bezuschussung durch die Trägerkörperschaften in der laut Haushaltssatzung 2015 be- durch die Trägerkörperschaften in der laut Haushaltssatzung 2016 be- schlossenen Höhe festgestellt. schlossenen Höhe festgestellt. 4. Entlastung des Vorstandes 4. Entlastung des Vorstandes Der Verwaltungsrat der Kooperativen Regionalleitstelle