VOL. X X - I o DE ENERO-I0 DE JULIO DE 1999 - N°s. 57-58 BOLETÍN BE LA ACADEMIA PUERTORRIQUEÑA DE LA HISTORIA ESPACIOS LITÚRGICOS ¥ NORMA ICONOLÒGICA EN LA IGLESIA DE SANTO DOMINGO DE . PUERTO RICO (1797-1838) EL REY-EMPERADOR D. CARLOS ¥ EL GOBIERNO DE LA ISLA DE SAN JUAN? Aproximaciones al tema ALGUNAS NOTAS HISTÓRICAS PROCESALES ESPAÑOLAS. CHILE, SIGLOS XIX ¥ XX LAS OPERACIONES DE LA BRIGADA SCHWAN EN LA CAMPAÑA DE P. R. DE LA GUERRA HISPANOAMERICANA EL MOVIMIENTO DEL PUERTO DE SAN JUAN ENTRE 1799 Y 1813 EN LAS ESCRITURAS NOTARIALES DOCUMENTO? EXHUMACIÓN DE LOS RESTOS DE D. JUAN PONCE DE LEÓN — Extracto del expediente del Archivo del Gobierno General. SAN JUAN DE PUERTO RICO 1999 BOLETIN DE LA ACADEMIA PUERTORRIQUEÑA DE LA HISTORIA VOL. X X -1 ° DE ENERO-I0 DE JULIO DE 1999 - Nos. 57-58 BOLETÍN DE LA ACADEMIA PUERTORRIQUEÑA DE LA HISTORIA ESPACIOS LITÚRGICOS ¥ NORMA ICONOLÓGICA EN LA IGLESIA DE SANTO DOMINGO DE PUERTO RICO (1797-1838) EL REY-EMPERADOR D. CARLOS ¥ EL GOBIERNO DE LA ISLA DE SAN JUAN: Aproximaciones al tema ALGUNAS NOTAS HISTÓRICAS PROCESALES ESPAÑOLAS. CHILE, SIGLOS XIX Y XX LAS OPERACIONES DE LA BRIGADA SCHWAN EN LA CAMPAÑA DE P. R. DE LA GUERRA HISPANOAMERICANA EL MOVIMIENTO DEL PUERTO DE SAN JUAN ENTRE 1799 Y 1813 EN LAS ESCRITURAS NOTARIALES DOCUMENTO: EXHUMACIÓN DE LOS RESTOS DE D. JUAN PONCE DE LEÓN — Extracto del expediente del Archivo del Gobierno General. SAN JUAN DE PUERTO RICO 1999 SUMARIO Notas editoriales ......................................................... xvii Espacios litúrgicos y norma iconológica en la Iglesia de Santo Domingo de P.R. (1797-1838) ................ 1 Dr. Arturo Dávila El Rey-Emperador D. Carlos y el gobierno de la Isla de San Juan: Aproximaciones al tema ............... 21 Dr. Luis E. González Vales Algunas notas históricas procesales españolas. Chile, siglos XIX y XX ......................................................... 49 Dra. Mafalda V. Díaz-Melián de Hanisch Las operaciones de la Brigada Schwan en la campaña de Puerto Rico de la Guerra Hispanoamericana............................................................ 67 Dr. Luis E. González Vales El movimiento del Puerto de San Juan entre 1799 y 1813 reflejado en las escrituras notariales: Comercio interprovincial ........................... 85 Dr. Ádám Szászdi Extracto del expediente procedente del Archivo del Gobierno General, de esta Isla, sobre exhumación de los restos de Don Juan Ponce de León, y erección de un monumento a su memoria ................... 207 Documento. Año de 1863 V DIGNATARIOS DE LA ACADEMIA LUIS E. GONZÁLEZ VALES Director RICARDO E. ALEGRÍA GALLARDO Vice-Direclor LUIS J. TORRES OLIVER Secretario Perpetuo GONZALO F. CÓRDOVA Tesorero OSIRIS DELGADO MERCADO RAMÓN RIVERA BERMÚDEZ JUAN HERNÁNDEZ CRUZ ÁDÁM SZÁSZDI NAGV PEDRO BADILLO Vocales ACADÉMICOS DE NÚMERO Ricardo E. Alegría Gallardo Pedro Badillo Roberto Beascoechea Lota Fernando Bayrón Toro Juan Luis Brusi Gilberto Cabrera Aida Caro Costas Gonzalo Córdova Arturo Dávila Rodríguez Carmelo Delgado Cintrón Osiris Delgado Mercado Luis M. Díaz Soler Héctor Feliciano Ramos Luisa Géigel de Gandía Luis E. González Vales Isabel Gutiérrez del Arroyo Alvaro Huerga Francisco Lluch Mora Enrique Lugo Silva Walter Murray Chiesa Rvdo. P. Fernando Picó, S.J. Pedro E. Puig i Brull Jorge Rigau Josefina Rivera de Alvarez Ramón Rivera Bermúdez Adám Szászdi Nagy Luis J. Torres Oliver Marcelino Canino Salgado (electo) ACADEMICOS CORRESPONDIENTES ARGENTINA BOLIVIA D. Edberto Oscar Acevedo D. Valentín Abecia Baldivieso D. Samuel Amaral D. René Arze Aguirre D. Néstor Tomás Azuza D. Mariano Baptista Gumucio D. Armando Raúl Bazán D. Femando Cajías De la Vega Dña. Beatriz Bosch D. Ramiro Condarco Morales D. Natalio Rafael Botana D. Alberto Crespo Rodas Rvdo. P. Cayetano Bruno D. José de Mesa Figueroa D. Roberto Cortés Conde Dña. Florencia de Romero D. Miguel Ángel de Marco D. Jorge Escobar Cusicanqui D. Lamió H. Destefani D. Joaquín Gantier Dña. María Amalia Duarte D. Jorge Gumucio Granier D. César A. García Belsunce D. Augusto Guzmán D. Leoncio Gianello Dña. Teresa Gisbert D. Ramón Guitiérrez D. Teodosio Imaña Castro D. Félix Luna D. Alcides Parejas Moreno Dra. Nilda Gugliemi D. José Luis Roca D. Ernesto J. A. Maeder D. Rodolfo Salamanca Lafuente D. José M. Mariluz Urquijo D. Juan Siles Guevara D. Pedro S. Martínez C. D. Jorge Siles Salinas D. Gustavo Martínez Zaviria D. Dardo Pérez Guimou D. Rodolfo Aclecio Raffino Dña. Daisy Ripodas Ardanaz COLOMBIA D. Hernán A. Silva D. Isidoro Ruiz Moreno D. Antonio Álvarez Restrepo D. Luis Santiago Sanz D. Germán Arciniegas D. Héctor H. Schenone D. Jorge Arias de Greiff D. Carlos S. A. Segreti D. Antonio Cacua Prada D. Víctor Tau Anzoátegui D. Gabriel Camargo Pérez D. Horacio Videla XI XII BAPH-VOL. XX, NÚMS. 57-58 EL SALVADOR D. Alberto Corradme Angulo D. Gonzalo Correal Urrego D. Manuel J. Aguilar Trujillo D. José María de Mier D. Pedro A. Escalante Arce y D. Emiliano Díaz del Castillo Zarama Mena D. Luis Duque Gómez D. Miguel Ángel Gallardo D. Jaime Durán Pombo D. José H. Granadino Castañeda D. Enrique Gaviria Liévano D. Antonio Gutiérrez Díaz D. Armando Gómez Latorre D. Jorge Lardé y Larín D. Luis C. Mantilla Ruiz D. José Enrique Sñva D. Otto Morales Benítez D. Jorge Morales Gómez ESPAÑA Dña. Pilar Moreno de Ángel D. Mauricio Obregón Miembros de la Real Academia D. Javier Ocampo López de la Historia Dña. Carmen Ortega Ricaurte D. Ricardo Ortiz McCormick D. José Alcalá Zamora y Queipo Mons. Alfonso Ma. Pinilla Cote de Llano D. Guillermo Plazas Olarte D. Gonzalo Anes y Álvarez de D. Jaime Pozada Castrillón D. Gabriel Puyana García D. Miguel Artola Gallego D. Fernando Restrepo Uribe Rvdo. P. Miguel Batllori y D. Camilo Riaño Munné Mons. Mario Germán Romero D. Eloy Benito Ruano D. Eduardo Ruiz Martínez D. José Ma. Blázquez Martínez D. Eduardo Santa D. Julio Caro Baroja D. Rafael Serrano Camargo D. Guillermo Céspedes del D. José Francisco Socarrás Castillo Rvdo. P. Roberto Ma. Tisnés D. Fernando Chueca Goitía D. Mauro Torres Agredo D. Luis Diez del Corral yD. Diego Uribe Vargas Pedruzco D. Alvaro Valencia Tovar D. Antonio Domínguez Ortiz D. Guillermo Vargas Paúl D. Manuel Fernández Álvarez D. Alfredo Vázquez Carrizosa D. José Filgueira Valverde D. Roberto Velandía D. Emilio García Gómez Dña. María del C. Iglesias Cano D. José María Jover Zamora CHILE D. Miguel A. Ladero Quesada D. Pedro Laín Entralgo Dña. Mafalda V. Díaz-Melián D. Antonio López Gómez de Hanisch D. Faustino Menéndez-Pidal de Navascués ACADÉMICOS CORRESPONDIENTES xm D. Gonzalo Menéndez-Pidal y Goyri D. José García Bauer D. Vicente Palacio Atard D. Jorge M. García Laguardia D. Juan Pérez de Tudela y Bueso D. Guillermo Grajeda Mena D. José Manuel Pita Andrade Dña. Alicia Goicolea Villacorta D. Demetrio Ramos Pérez D. Alberto Herrarte G. D. José Antonio Rubio Sacristán D. Francisco Luna Ruiz D. Felipe Ruiz Martín D. Jorge Luján Muñoz D. Antonio Rumeu de Armas D. Luis Luján Muñoz D. José Ángel Sánchez Asiaín D. ítalo A. Morales Hidalgo D. Carlos Seco Serrano D. Carlos Navarrete Cáceres D. Luis Suárez Fernández D. Francis Polo Sifontes Rvdo. P. Ángel Suquía Goicoechea D. Rodolfo Quezada Toruño D. Francisco Tomás y Valiente D. Flavio Rojas Lima D. Joaquín Vallvé Bermejo D. Manuel Rubio Sánchez D. Luis Vázquez de Parga e Iglesias D. Carmelo Sáez de Santa María D. Juan Vernet Ginés D. Valentín Solórzano Académico correspondiente independiente Fernández D. Juan Manuel Zapatero D. Jorge Skinner-Klée D. Carlos Tejada Valenzuela GUATEMALA D. Ricardo Toledo Palomo Dña. Ana M. Urruela de D. Siang Aguado de Seidner Quezada Dña. Josefina Alonso de Rodríguez D. David Vela Salvatierra D. Carlos A. Álvarez Lovos V. Dña. María C. Zílbermann de D. Jorge Arias de Blois Luján D. Jorge Luis Arrióla Rvdo. P. Ignacio Zúñiga Corres D. Roberto Aycinena Echevarría D. Carlos A. Bemhard Rubio PARAGUAY Dña. Ida Bremme de Santos D. Ernesto Chinchilla Aguilar D. César Alonso de las Heras D. Enrique de la Cruz Torres D. Eduardo Amarilla Fretes D. Enrique del Cid Fernández D. Víctor Ayala Queirolo D. Hernán del Valle Pérez Mons. Agustín Blujaki D. Gabriel Dengo D. Basiliano Caballero Lozada D. Luis A. Díaz Vizcarrondo D. Juan Ramón Cháves D. Agustín Estrada Monroy Dña. Margarita Durán Estrago D. Federico Fahsen Ortega D. Idalia Flores de Zarza D. Juan José Falla Sánchez D. Víctor I. Franco Dña. Teresa Fernández Hall D. Enrique Godoy Cáceres de Arévalo D. Carlos A. Heyn Scupp D. Hoacio Figueroa Marroquín D. Jerónimo Irala Burgos D. Luis Femando Galich L. D. Lorenzo Livieenes Banks D. Carlos García Bauer Da. Olinda M. de Kostianovsky XIV BAPH-VOL. XX, NÚMS. 57-58 D. Alberto Nogues Dña. María Luisa Coolighan D. Carlos A. Pastare Sanguinetti D. Manuel Peña Villamil D. Ángel Corrales Elhordoy Dña. Josefina Plá D. Enrique Echeverry Stirling D. Carlos A. Pusineri Scala Dña. Florencia Fajardo D. Roberto Quevedo D. Yamandú Fernández D. Juan B. Rivarola Paoli D. Hernán L. Ferreiro Azpiroz Dña. Beatriz Rodríguez Alcalá D. José Joaquín Figueroa Dña. Branislava Susnik D. Ricardo Galarza D. Benjamín Vargas Peña D. Flavio A. García Dña. Julia Velilla de Arrellaga D. Federico García Capurro D. Alfredo Viola D. Luis A. Lacalle de Herrera D. Rolando Laguardia Trías PORTUGAL D. Walter E. Laroche D. Femando Mañe-Garzón D. Joaquín Veríssimo Serrao D. Pedro Montero López D. Luis A. Musso Ambrosi REPÚBLICA DOMINICANA D. Edmundo M. Narancio D. Juan Carlos Pedemonte D. Manuel A. Amiama D. Jorge Peirano Fació D. Francisco Elpidio Beras D. Juan E. Pivel Devoto D. Carlos Dobal D. Ernesto Puiggros D. Manuel de Jesús Goico Castro D. Luis Regulo Roma D. César A. Herrera D. Carlos A. Roca D. Manuel de J. Manon Arredondo D. José M. Traibel D. Frank Moya Pons D. Yamandú Viglietti D. Juan Villegas Mañe VENEZUELA URUGUAY D. Oscar Beaujon D. Luis Beltrán Guerrero D.