1864 S BLUE ISLAND AV E, CHICAGO, IL 60608 312- 226 - 9640 Free Wi-Fi B.Y.O.B We do Catering Vegan Options FOLLOW US ! facebook.com/Laesperanzarestoficial instagram.com/laesperanzarestaurant1/ WWW.LAESPERANZARESTAURANTPILSEN.COM APERITIVOS /APPETIZERS ALITAS DE POLLO 10.99 CAMARONES CUCARACHA 26.99 BBQ Mexican Style LANGOSTINOS 34.99 Buffalo Sweet Spicy GUACAMOLE...CHICO $5.00..................MEDIANO 8.50 CHARALES FRITOS 16.99 NACHOS... NO CARNE $9.99.................CON CARNE 13.99 CEVICHE DE CAMARON 14.99 Chips con frijoles, queso mozzarella, crema, COCTEL DE CAMARON 15.99 guacamole y jalapeno en vinagre. 11.99 TOSTADA DE CAMARON 5.69 QUESO FUNDIDO Con chorizo VUELVE A LA VIDA 16.99 PAPAS FRITAS 3.75 DESAYUNOS / BREAKFAST HUEVOS CON: 8.99 st kfa Revueltos: Estrellados: rea l B cia pe Albanil Jamon Divorciados S A la Mexicana Nopales Rancheros Mon - Fri Chorizo Papas 8 AM - 11 9AM Ejotes Salchicha 5.9 Espinacas Tocino SALPICON CON HUEVO 12.99 MACHACADO DE HUEVO 12.99 En salsa roja, verde or albanil. A la mexicana con cecina. BREAKFAST BURRITO 8.99 OMELET AL GUSTO (2 INGREDIENTES EXTRA) 13.99 A la Mexicana con queso Mozzarella. Huevos, papas y chorizo Tocino Hongos con frijoles, queso y crema. Jamon Espinacas CHILAQUILES DE MOLE 13.99 CHILAQUILES ROJOS, VERDES O ALBANIL 12.99 Crema, queso fresco y cebolla. Crema, queso fresco y cebolla. Con Huevo o Cecina Con Huevo o Cecina 3 PANCAKES WITH BACON, EGGS & HASH 9.99 3 PANCAKES 4.00 BROWN PATTY CONSUMER ADVISORY .*The Illinois department of public health advises that eating raw or undercooked meat, poultry, eggs or seafood poses a health risk to everyone, These are not included in the "Breakfast Special" but especially to the elderly, young children under age 4, pregnant women, and other highly Estos platillos no están incluidos en "Especial De Desayuno" susceptible individuals with compromised immune systems. Thoroughly cooking of such animal foods reduces the risk of illness. A L L D I S H E S I N C L U D E S R I C E , B E A N S & H A N D M A D E T O R T I L L A S Los precios estan sujetos a cambios sin previo aviso / Prices are subject to change without notice AUTHENTIC MEXICAN FOOD CHILE RELLENO DINNER 13.99 FLAUTAS 13.99 En Crema Papa Salsa Rancehera Pollo GORDITAS O SOPES 9.00 ENCHILADAS 12.00 Asada Chorizo Nopales Rojas Pollo Pollo Lengua +$1.50 Hongos Verdes Queso Cecina Pastor Rajas Mole +$1.00 Asada +$1.50 HUARACHES 11.00 TORTA 9.99 / TORTA DINNER 12.99 Asada Chorizo Nopales Asada Chorizo Milanesa de Res +$1.00 Pollo Lengua +$2.00 Hongos Pollo Pastor Milanesa de Pollo +$1.00 Cecina Pastor Rajas Jamon Cecina Lengua +$1.50 BURRITO 9.00 / BURRITO DINNER 12.00 TORTA ESPECIAL 13.50 Asada. Chorizo +$0.50 Milanesa de Pollo con queso mozzarella, jamon, Pollo. Lengua +$1.50 aguacate, chile chipotle, mayonesa, cebolla & Cecina +$1.00 Pastor +$0.50 tomate TOSTADAS 4.99 QUESADILLA 7.00 Tinga Asada Chorizo Flor De Calabaza Nopales Asada Pollo Pastor Huitlacoche Hongos Cecina Tinga Rajas TACOS.. 3.50 /TACO DINNER 15.00 Asada Chile Relleno +$1.00 Pollo Camaron +$1.00 Cecina C/C Pescado (Minimo 2) +$0.75 Pastor Cecina +$1.00 Barbacoa Lengua +$0.75 Chorizo Cabrito +$0.75 L O S P L A T I L L O S D I N N E R I N C L U Y E N A R R O Z , F R I J O L E S Y E N S A L D A CARNES / MEATS BARBACOA DINNER 17.99 CECINA ESPERANZA 19.50 Carne de res en consome con arroz y aguacate Cecina servida con un nopal asado, guacamole, pico CABRITO AL HORNO 28.00 de gallo, ensalada y frijoles de la olla Carne de chivo al horno. Servido con frijoles CARNE A LA TAMPIQUENA 22.99 charros, pico de gallo y ensalada Con guacamole, cebollitas, chile toreado y una 18.00 CECINA enchilada de mole Con Nopales en salsa verde FAJITAS 3 CARNES 24.99 Encebollada Pollo, Res y Camarones Albanil 18.50 FAJITAS DE RES MILANESA DE RES 18.50 Con guacamole Con papas fritas CARNE ASADA 18.50 FAJITAS MIXTA 20.99 Pollo y Res con guacamole. CARNE SUIZA 18.50 LENGUA EN SALSA ROJA O VERDE 21.99 BISTEC A LA MEXICANA 18.50 PARILLADA DE CARNES 70.00 LOMO EN CHILE DE ARBOL 18.50 PARILLADA MIXTA 80.00 Carnes, pollo y mariscos POLLO / CHICKEN COMBINACION 20.99 FAJITAS DE POLLO 15.99 Cecina, pollo, chorizo, nopales y salsa albanil Con guacamole POLLO EN MOLE 18.99 PECHUGA EN CREMA 16.99 PECHUGA ESPERANZA 15.99 PECHUGA A LA PLANCHA 13.99 PECHUGA A LA TAMPIQUENA 20.99 MILANESA DE POLLO 16.99 Con guacamole, cebollitas, chile toreado y una Con papas fritas enchilada de mole L O S P L A T I L L O S I N C L U Y E N A R R O Z , F R I J O L E S Y E N S A L D A 1 8 % G R A T U I T Y W I L L B E A D D E D F O R P A R T I E S O F 6 O R M O R E P E O P L E , A N Y S U B S T I T U T I O N O N M E N U I T E M S W I L L B E A N E X T R A C H A R G E / U N C A R G O D E 1 8 % P O R G R U P O D E 6 O M A S P E R S O N A S S E R A A N A D I D O , C U A L Q U I E R C A M B I O E N E L M E N U S E R A U N C A R G O E X T R A . MARISCOS / SEAFOOD CAMARONES AL AJILLO 19.99 FILETE AL VAPOR 17.99 CAMARONES AL CHIPOTLE 19.99 FILETE EMPANIZADO 17.99 CAMARONES EMPANIZADOS 19.99 HUACHINANGO A LA VERACRUZANA 22.99 CAMARONES ENDIABLADOS 19.99 HUACHINANGO FRITO O AL MOJO DE AJO 21.99 CAMARONES AL MOJO DE AJO 19.99 HUACHINANGO CON MARISCOS 24.99 CAMARONES A LA PLANCHA 19.99 MOJARRA CON MARISCOS 22.99 CAMARONES CUCARACHA 19.99 MOJARRA FRITA O AL MOJO DE AJO 19.99 FAJITAS DE CAMARON 19.99 MOJARRA ENDIABLADA 19.99 FILETE AL AJILLO 16.99 MOJARRA AL MOJO DE AJO 19.99 FILETE AL MOJO DE AJO 17.99 PLATILLO LANGOSTINOS 21.99 FILETE A LA PLANCHA 16.99 PARILLADA DE MARISCOS 75.00 L O S P L A T I L L O S I N C L U Y E N A R R O Z , E N S A L A D A Y P A P A S F R I T A S . C O N T O R T I L L A O T E L E R A CALDOS /SOUPS PASTA CALDO DE CAMARONES 15.99 ALFREDO PASTA DE POLLO 14.00 ALFREDO PASTA DE CAMARON 15.00 CALDO DE MARISCOS 19.99 CHIPOTLE PASTA DE POLLO 14.00 CALDO MIXTO 16.99 CHIPOTLE PASTA DE CAMARON 15.00 CALDO DE PESCADO 13.99 ENSALADA / SALAD CALDO DE POLLO..CHICO 9.50 / GRANDE 12.00 CHICKEN CAESAR SALAD 11.00 CALDO DE RES. CHICO 11.50 / GRANDE 13.99 Pimiento verde, cebolla, tomate, queso parmesano, pechuga a la parrilla y aderezo caesar 1 8 % G R A T U I T Y W I L L B E A D D E D F O R P A R T I E S O F 6 O R M O R E P E O P L E , A N Y S U B S T I T U T I O N O N M E N U I T E M S W I L L B E A N E X T R A C H A R G E / U N C A R G O D E 1 8 % P O R G R U P O D E 6 O M A S P E R S O N A S S E R A A N A D I D O , C U A L Q U I E R C A M B I O E N E L M E N U S E R A U N C A R G O E X T R A . EXTRAS / SIDES MENU DE NINOS / KIDS MENU AGUACATE ................................................... 3.99 BURRITO 8.00 ARROZ ............................................................... 2.99 Asada o pollo ARROZ Y FRIJOLES ............................. 3.99 9.00 3 CHILES TOREADOS ................. 2.00 CECINA CON ARROZ Y FRIJOLES CHIPS.................................................................. 2.00 NACHOS 8.00 CREMA .................................................. 2.99 FRIJOLES CHARROS ......................... 3.50 Chips con frijoles, crema y queso FRIJOLES FRITOS ............................. 2.99 2 TACOS 8.00 ORDEN DE CEBOLLITAS ............. 3.49 Asada, cecina pollo ORDEN DE MOLE .................................... 4.00 2 QUESADILLAS 8.00 ORDEN DE TORTILLAS (5)....................................... 2.00 DOCENA DE TORTILLAS (12)................................. 4.00 Asada, cecina o pollo PICO DE GALLO....................................................... 3.49 4 ALITAS DE POLLO 8.00 QUESO FRESCO..............................................