MITTEILUNGSBLATT Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung 44. Jahrgang Donnerstag, 29. Oktober 2020 Nr. 44 Auf der Startseite unserer Homepage www.ostrach.de fnden Sie Links zu den neuesten Informationen zur Corona-Pandemie: Landkreis Sigmaringen www.landkreis-sigmaringen. de oder https://www.landkreis-sigmaringen.de/de/Landratsamt/Kreisverwaltung/Fachbereiche/Ge- sundheit/Informationen-zum-neuartigen-Coronavirus Land Baden Württemberg Fragen und Antworten (FAQ) Übersicht über alle Corona-Verordnungen und die letzten Änderungen www.baden-wuerttemberg.de Bitte beachten: Schlachtplatte Maskenpficht auf Wochenmärkten für 08.11.2020 - Dieses Jahr zum Mitnehmen WICHTIGE INFORMATION Händler und Kunden gilt Eure Gesundheit ist uns wichtig! ab sofort auch in Ostrach! Aus diesem Grund gibt es die Schlachtplatte dieses Jahr zum Abholen. Menü 1: Schlachtplatte mit Kartofelbrei, Sauerkraut und Brot 9,00 Euro Menü 2: Kleine Schlachtplatte mit Kartofelbrei, Sauerkraut und Brot 8,00 Euro Menü 3: Paar Bauernbratwurst mit Kartofelbrei, Sauerkraut und Brot 6,00 Euro Eure Bestellung könnt Ihr bis spätestens 02.11.2020 abgeben. • Telefonisch bei Raphael Birkhofer 0151 27628393 Mittwoch und Donnerstag von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr • Per WhatsApp bei Fabian Blaser 0160 5625170 • Per Mail dorfgemeinschaft [email protected] „da Claudio“ auch in der kalten Jahreszeit auf dem Ostracher Wo- Bitte teilt uns Eure gewünschte Abholzeit mit. chenmarkt ! Gastfreundschaft ist ein hohes Gut - danke an den Pfarr- gemeinderat, der es versuchsweise ermöglicht, im Foyer des kath. Eure Bestellung könnt Ihr zwischen 11.00 Uhr und 13:00 Uhr am Pfarrheimes einen Trefpunkt für Kafeegenießer einzurichten. Herzli- 08.11.2020 im Dorfgemeinschaftshaus Kalkreute abholen. che Einladung - wie gewohnt - sich während des Wochenmarktes an Bitte haltet Euch bei der Abholung an die bis dahin geltenden Kafeespezialitäten zu laben und miteinander ins Gespräch zu kom- Hygienemaßnahmen. men! Bitte Hygienevorschriften unbedingt beachten. Es freut sic h die Dorfgemeinschaft Kalkreute e.V. 2 | Donnerstag, 29. Oktober 2020 8 NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE NOTRUFE UND RETTUNGSDIENST 112 WEITERE WICHTIGE ANLAUFSTELLEN: Feuerwehr Informationen für Schülerinnen und Schüler Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Mo-Fr, 9.00 – 17.00 Uhr 0176 6340 1447 Stv. Kommandant Martin Widmer 0177/6565416 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Für Kinder und Jugendliche Polizei/Notruf 110 Polizeirevier Bad Saulgau 07581/4820 Kummertelefon 0800 1110 333 Rotes Kreuz Krankenfahrten 07571/742329 Caritasverband Sigmaringen Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG) 07571/7301-0 Giftnotruf Notfalltelefon 0761/19240 SKM Sigmaringen 07571/50767 Kläranlage/Abwasser 0172/7420978 Suchtberatung Sigmaringen Wasserversorgung 0172/7420976 [email protected] 07571/4188 Gas-Stördienst 0800/0824505 Elisabethenheim Ostrach 07585/ 930730 ÄRZTLICHER NOTDIENST PFLEGESTÜTZPUNKT LANDKREIS SIGMARINGEN Hausärztlicher Notdienst (wenn die Arztpraxis zu hat) Tel. 116117 oder www.116117.de Beratung für hilfe- & pf egebedürftige Menschen und deren Angehörige Dieser ist außerhalb der Sprechzeiten von Montag – Freitag, nachts, an den Hofstraße 12, 88512 Mengen, Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368 Wochenenden und Feiertagen erreichbar. E-Mail: pf [email protected] Diese Nummer greift erst, wenn alle Arztpraxen geschlossen haben und am Öff nungszeiten: vormittags: Mo-Do 09.30-11.30 Uhr Wochenende. Bei Anruf erfolgt eine Bandansage „sie werden durchgestellt zu nachmittags: Do 16.00-17.30 Uhr einem Ansprechpartner in ihrer Region“ Über die Homepage einsehbar sind alle Notfallpraxen in der Umgebung. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau Sa,So,feiertags von 8.00 – 22.00 Uhr 0180 1929264 APOTHEKENNOTDIENST Notfallambulanz am Krankenhaus Bad Saulgau Täglich 24h Tel. 07581 204-5253 Apotheken Notdienstf nder 0800/0022833 Zahnarzt Notfalldienst 0180 5911660 Donnerstag, 29.10.2020 Augenarzt Notfalldienst 0180 1929340 Dr. Hauser`sche Apotheke, Meßkirch Tel: 07575/92280 Alte Apotheke, Bad Schussenried Tel: 07583/847 Kinderärztlichen Notdienst der Kinderärzte Oberschwaben Oberschwabenklinik GmbH, KH St. Elisabeth, Elisabethenstraße 15, Freitag, 30.10.2020 88212 Ravensburg Antonius Apotheke, Bad Saulgau Tel: 07581/7301 Notdienst Ravensburg 0180 1929288 Neue Apotheke am Schloß, Sigmaringen Tel: 07571/684494 Sigmaringen 0180 1929345 Samstag, 31.10.2020 FAMILIENHILFE Apotheke St. Michael, Hohentengen Tel: 07572/711588 Familienhilfe im ländlichen Raum Sonntag, 01.11.2020 Dorfhelferinnenstation 07575 290531 Adler Apotheke, Sigmaringendorf Tel: 07571/12864 SOZIALSTATION Stadt Apotheke, Bad Buchau Tel: 07582/91184 St. Elisabeth e.V. Pfullendorf-Ostrach Montag, 02.11.2020 „Wir sind der Pf egedienst ihrer Pfarrgemeinde“ 07552 1212 Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies Tel: 07576/96060 St. Anna, Sozialstation Außenst.Hohentengen/Mengen/Scheer Dienstag, 03.11.2020 24 Std.bereitschaft 07572/76293 Kastanien Apotheke, Bingen Tel: 07571/74600 Pf egedienst Burth, Marktstraße 5, 88356 Ostrach 07585 6250549 Rathaus Apotheke, Bad Schussenried Tel: 07583/505 Die Zieglerische e. V. Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 07503/929900 Mittwoch, 04.11.2020 Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 07503/929525 Rats Apotheke, Meßkirch Tel: 07575/92120 Spitalpf ege Pfarrhofgasse 3 Apotheke am Marktplatz, Riedlingen Tel: 07371/93510 88630 Pfullendorf 07552/252463 Donnerstag,05.11.202 HEBAMME Strüb Apotheke Veringenstadt Tel: 07577/7326 Barbara Hilgenfeldt Kanzach-Apotheke, Dürmentingen Tel: 07371/129333 Buchenweg 10, 88636 Illmensee 07558/938946 Andrea Trautmann KEHRBEZIRK GEMEINDE OSTRACH Matthias-Erzberger-Straße 22, 88348 Bad Saulgau 07581/2007529 Hebammensprechstunde Herrn Michael Blatt Sedanstr. 25 72474 Winterlingen Sprechzeiten: Tel.: 07434/5520215 [email protected] Sigmaringen: Dienstags von 9:00 bis 12:00 Uhr im Fachbereich Gesundheit des Landratsamtes Sigmaringen, Hohenzollernstr. 12, 72488 Sigmaringen FORSTREVIER OSTRACH Bad Saulgau: Montags von 16:00 bis 18:00 Uhr im Haus Rosengarten, Kaiser- straße 62, 88348 Bad Saulgau Daniel Benz, Tel. 07552/9280468 FAX 07552/9280655 www.landkreis-sigmaringen.de/hebammensprechstunde e-mail: [email protected] CARITAS Nächste Sprechstunde: Donnerstag, 29.10.2020 und 12.11.2020 von 8.00 bis 12.00 CARITASGEMEINSCHAFT OSTRACHTAL Uhr im Elisabethenhaus, Altbau, Haupteingang, Hauptstraße 11, 88356 Ostrach Termine nur nach telefonischer Vereinbarung: 07575-925413 Helferkreis Hospiz 0152/01826728 Telefonseelsorge 0800 1110 111 HERZ UND HAND- NACHBARSCHAFTSHILFE oder 0800 1110 222 https://www.caritas.de/hilfeundberatung/onlineberatung/kinder-jugendliche/start [email protected] Tel. 07585/4879995 Donnerstag, 29. Oktober 2020 | 3 GEMEINDENACHRICHTEN Kunstausstellung REGIERUNGSPRÄSIDIUM Reinhold Frank von Bachhaupten nach Plötzensee TÜBINGEN Im Dorfgemeinschaftshaus Tafertsweiler werden an den Sonntagen 1./8./15./22. November, Managementplan für das FFH-Gebiet jeweils von 14 bis 17 Uhr die Radierungen des international renommierten Künstlers Eckhard 8122-342 »Pfrunger Ried und Seen bei Ill- Froeschlin zum NS-Widerstandskämpfer Reinhold Frank öff entlich ausgestellt. Die kleine mensee« und das Vogelschutzgebiet 8022- Kunstausstellung wird ergänzt durch einen kurzen Bildervortrag über die Biograf e von Rein- 401 »Pfrunger und Burgweiler Ried hold Frank sowie einige historische Erinnerungsstücke/Begebenheiten aus seiner Heimat- ortschaft Tafertsweiler-Bachhaupten. Die Ausstellung ist Teil des Kreiskulturschwerpunktes - Öff entliche Auslegung des Planentwurfs „Erinnern“. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei. Seit Anfang 2016 wird im Auftrag des Re- Achtung: aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist es möglich, dass die Ausstellung kurz- gierungspräsidiums Tübingen der Natura fristig abgesagt werden muss. 2000-Manage mentplan (MaP) für das Fau- na-Flora-Habitat-Gebiet FFH-Gebiet 8122- 342 »Pfrunger Ried und Seen bei Illmensee« und das Vogelschutzgebiet 8022-401 »Pfrun- ger und Burgweiler Ried« erarbeitet. Im Ma- nagementplan werden die im Gebiet vorhan- denen Lebensraumtypen und nach Anhang II der FFH-Richtlinie geschützten Arten dar- gestellt und bewertet. Auf dieser Grundlage sind im Plan Erhaltungs- und Entwicklungs- ziele sowie Maßnahmen formuliert. Ein Beirat aus Vertreterinnen und Vertretern der von der Planung berührten Institutionen und Verbän- de hat im August 2020 den ersten Entwurf diskutiert. Ergebnisse aus dem Beirat sind in den Managementplan eingearbeitet, der jetzt in einem zweiten Entwurf vorliegt. Dieser Entwurf liegt vom 05. Oktober bis 01. November 2020 an folgender Steller öff ent- lich aus und kann hier von allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern zu den allgemei- nen Öff nungszeiten eingesehen werden: Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf der Stiftung Naturschutz Pfrunger-Burg- weiler Ried Foto von der Ausstellungseröff nung am 25.10.2020 Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf von links: Herr Dr. Edwin Weber, Herr Eckhard Froeschlin, Herr Wilfried Steuer Bild von Eugen Kienzler Öff nungszeiten Di. - Fr. 13:30 - 17:00 Uhr Sa., So., Feiertag 11:00 - 17:00 Uhr Zusätzlich ist der Managementplanentwurf ab dem 05. Oktober 2020 im Internet zur Achtung Vereine! Einsicht eingestellt: https://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/ In der letzten Zeit wurden vermehrt e-mails mit Word-Dokumenten im Anhang nicht an natur-und-landschaft/map-aktuelle-ausle- [email protected] oder andere Mail-Adressen des Rathauses zugestellt. gung oder Es wurde festgestellt, dass