Reprezentacja Polski Euro 2016 Jędza Grosik Borubar Mąka Kuba Krycha Rybka Błaszczu Fabian Peszkin Zielu Jodła Kapi Lewy Piszczu Stępień Stempel Wawrzyn Kung-fu Pazdan Imię i nazwisko Przezwisko Imię i nazwisko Przezwisko Łukasz Fabiański ………………… Łukasz Piszczek ………………… Maciej Rybus ………………… Sławomir Peszko ………………… Artur Jędrzejczyk ………………… Piotr Zieliński ………………… Krzysztof Mączyński ………………… Michał Pazdan ………………… Artur Boruc ………………… Bartosz Kapustka ………………… Robert Lewandowski ………………… Kamil Grosicki ………………… Filip Starzyński ………………… Jakub Błaszczykowski ………………… Mariusz Stępiński ………………… Grzegorz Krychowiak ………………… Tomasz Jodłowiec ………………… Jakub Wawrzyniak ………………… © Napolskuj! napolskuj.wordpress.com | Ewa Grzelak 2016 Piłkarze Reprezentacji Polski - przezwiska Po lecji uczniowie będą umieli: czas: do 15 minut • rozpoznawać polskich piłkarzy nie tylko po nazwiskach:) przygotowanie: wydrukować i skopiować sprzęt: - Technicznie rzecz ujmując, uczniowie: poziom: od bardzo podstawowego • poznają działanie niektórych prostych dla kogo: dla wszystkich, nie tylko mechanizmów słowotwórstwa przezwisk fanów piłki nożnej Napisz na tablicy pseudonim i dopowiedz, że przezwisko to nieformalny pseudonim i osoba, która ma przezwisko, nie musi go wcale akceptować. Wyraźnie odróżnij przezwisko od zdrobnienia. Generalnie rzecz ujmując, jeśli na kogoś, kto ma na imię Marta mówimy Martusia, nie używamy przezwiska. Zapytaj uczniów o ich przezwiska - w szkole, na studiach, w pracy. Alternatywnie, jeśli masz więcej czasu, możesz poprosić uczniów o napisanie swoich przezwisk na kartkach, zmieszać je i zarządzić losowanie - każdy wybiera kartkę z przezwiskiem i zgaduje, o kim mowa. Uwaga! nie wszyscy mogą mieć przezwiska, ale wielu uczniów ma trudne dla Polaków imiona, więc mogą użyć modyfikacji swoich imion, które dobrze funkcjonują wśród polskich znajomych Jeśli masz w grupie fanów sportu, możesz zapytać, czy ich idole mają jakieś przezwiska Rozdaj uczniom kopie, daj odpowiednio dużo czasu na wypełnienie i poproś o porównanie w parach. Być może trzeba będzie zajrzeć do internetu, żeby sprawdzić poprawność odpowiedzi. UWAGA! Niektórzy piłkarze zasłużyli sobie na dwa przezwiska, niektórzy nie mają żadnego. Przeanalizuj z uczniami wynik pod kątem języka (bez zagłębiania się w techniczne szczególy). Przezwisko pochodzące od nazwiska jest przede wszystkim skróconą jego wersją (Kapustka - Kapi), często po to, żeby uprości wymowę (Stępiński - Stempel) . Czasem nawiązuje też do rzeczownika brzmiącego podobnie (Grosiak - Grosik). A czasami ma swoją pozaboiskową historię... Poproś uczniów, żeby poza lekcją przepytali polskich znajomych, ewentualnie przeszukali internet, i dowiedzieli się, skąd się wziął Borubar:) Łukasz Fabiański - Fabian; Maciej Rybus - Rybka, Artur Jędrzejczyk; Krzysztof Mączyński - Mąka; Łukasz Piszczek - Piszczu; Sławomir Peszko - Peszkin; Piotr Zieliński - Zielu; Michał Pazdan - Kunf-fu Pazdan; Artur Boruc -Borubar; Bartosz Kapustka - Kapi; Robert Lewandowski -Lewy; Kamil Grosicki - Grosik; Filip Starzyński - brak; Jakub Błaszczykowski - Błaszczu, Kuba; Mariusz Stępiński - Stępień, Stempel; Grzegorz Krychowiak - Krycha, Tomasz Jodłowiec - Jodła; Jakub Wawrzyniak - Wawrzyn © Napolskuj! napolskuj.wordpress.com | Ewa Grzelak 2016.