GHANA gazette Published by Authority No. 65 CONTENTS Page Notice of Publication of Executive Instruments Notice of Publication of an Official Bulletin 1764 Licence for the Cclcbralion of Marriages—Public Place 1764 of Worship (Apostolic Church， Kpando.) Gazette Notice—Publication of FJcctricily and Water Tarrifs 1764 Gazette Notice-Delisting of Entity From The Libya Sanctions List 1765 Change of Names .. 1769 Change of Dates of Birth .. 1771 ■囑 • • Change of Place of Birth 1777 1775 NOTICE OF PI BLICATION l ho follow ing H OF TI\ k .\cv：uli\c Insirumcnls 1 乂smu：v are published todav： ^NTs Curlew (AUw un\ o and Nkonya l'ownships in the Volla Region) Inslrumcni. 2016 (i- \ Curlew (Bimbilla lownship in ihe Northern Region) Inslrumcni. 2016 (K.l. 81) Curfew (Kpatinga and its Environs in ihe Norlhorn Region) Instrument. 2016 (E.l. 80) Curlew (Bunkprugu Township in the Northern Region) Inslrumcni. 2016 (H.l. 83) 82) Extension of Boundary tor l cnia Port 84) NOTICE OF PUBLICATION OF AN OFFICIAL BULLETIN LOCAL GOVERNMENT BULLETIN No. 41 is published today SUMMARY OF CONTENTS General Imposition of Rates and Fee-Fixing Resolution. 2016—Sekondi-Takoradi Metropolitan Assembly 1325 PUBLIC PLACE OF WORSHIP LICENCE FOR THE CELEBRATION OF MARRIAGES Under the provisions of section 8. subsection (1) of the Marriage Ordinance (Cap. 127) as amend I, Ibrahim Al-Hassan, Chief Director/Regional Co-ordinating Director. Office of the Volta Regional Co-ordinai Council. Ho. do hereby license the following public place of worship for the celebration of Marriages: Apostolic Church, Kpnndo. Mo. Ill is 16lh clay of’ December. 201 Given under my hand at the Office of the Volta Regional Co-ordinating Council. IBRAHIM AL-HASS.^ ChiefDirector:RCD for: Hon. Regional Minister ^ GIIANAC;八/mi-:, 10TII.IUNI；. 2016 1767 PUBLIC UTILITIES REGULATORY COMMISSION (PURC) PUBLICATION.OF ELECTRICITY TARIFFS statutory duty to publish rates approved by the Public i inv ln accordance with the 19 o以■ P_c Utilit.es Regulatory Commission A^t iS?168 Regulatory mission under Section (Act 538). this 'ion is made this 4th April Authority (VRA) shall continue to charge the rates provided in the First Volta River The referred to as "BGC VRA", as the Bulk Generation Charge with effect from 1st ，dule hereto Sche April 2016- h rl n the First Schedule hereto referred to as "Composite BGC (VRA and rate P rovided I site Bulk Generation Charge at which the Electricity Company of 2. [pps)" is the wejgn^ contjnuPe t0 proCure power from producers with effect from 1st April 2016. Ghana Limite Grid Company Limited (GRIDCo) shall continue to charge the rates provided in the 3_ 二：Schedule hereto referred to as the Transmission Service Charge with effect from 1st April 2016. 一 vided in the Second Schedule hereto referred to as Ancillary Service Charge is 4 The rate pr0 bje to GRIDCo by Bulk Customers excluding ECG and NEDCo and excluding the charge P Compan|es in reSpect of their operations in the regulated market, for voltage conUol operating reserves, black-start capability and frequency control services with effect from 1sl April 2016. 5. The Electricity Company of Ghana Limited (ECG) and Northern Electricity Distribution Company Limited (NEDCo) shall continue to charge the rates provided in the Third and Fourth Schedules hereto referred to as the Distribution Service Charge and End-User Tariffs with effect from 1st April 2016. 6. The rate provided in the Third Schedule hereto referred to as Distribution Wheeling Charge continues to be the charge payable to ECG and NEDCo for use of their networks by third parties with effect from 1s* April 2016. 7. The rates are denominated in Ghana Pesewas. 8. These approved tariffs shall remain in force until they are reviewed by the Public Utilities Regulatory Commission. per the automatic 9. Until the next major tariff review, electricity tariffs shall be asp, 2011. adjustment (indexation) formula published in Gazette No. 0 10 ^tes approved by the Public Utilities Regulatory Commission published in the Gazette ⑵of 11 December 2015 to take effect from 14 December 2015 are revoked and replaced with the following: DEFINITIONS ASC BGC Ancillary Service Charge DSC Bulk Generation Charge DWC Distribution Service Charge Discos Distribution Wheeling Charge • 叫T Distribution Utilities IPp End User Tariff Independent Power Producer kWh Kilovolt Ampere Kilowatt-Hour Special Load Tariff - Low Voltage Special Load Tariff - Medium Voltage IV Special Load Tariff - High Voltage Transmission Service Charge FIRST SCHEDULE Tariff Category PBGC VRA—— (GHp/kWh) Composite~BGC (VRA andlPP^- (GHp/kWh)__ _________ 35~97 SECOND SCHEDULE 一「•■ Tariff Category Effective 1st April, (GHp/kWh) TSC 5,59 (GHp/kWhl 3.15 ASC third schedule Effective 1st April, 2016 Tariff Category (GHp/kWh) 22.22 DSC (GHp/kWh) __ 32.74 DWC pm 1RTH SCHEDULE Effective 1st April, 2016 EUT Tariff Category 33.56 I Residential -(GHp/kWh) 0-50 (Exclusive) 67.33 -(GHp/kWh) 87.38 51-300 -(GHp/kWh) 97.09 301 - 600 -(GHp/kWh) 633.17 601 + -mHp/monthl Service Charge--------— 96.79 Non-Residential -(GHp/kWh) 102.99 0-300 -(GHp/kWh) 162.51 1055.29 301 — 600 -(GHp/kWh) 一一 一一 601 + TariffCategory--------- 5909.60 100.89 .(GHp/kVA/month) SLT-LV J22AJ1. Max. Demand -(GHp/ kWh) Energy Charge 5065.37 Service 78.09 "slf-ivn/ ".(GHp/kVA/month) _5909^i Max. Demand Charge Energy -(GHpGH Sk-一 5065.37 Service Charge 71 76 -(GHp/kVA/month) 5909^2- sCt^h^Demand Max. -(GHp/ kWh) Charge 5909.60 Energy 113.97 Service^Charge -(GHp/kVA/month) 59g?iQJ 5 Max. Demand IneSCcSe -(-(GHGHd Samuel K. For Utilities Chairman public r/nv PUBLIC UTILITIES REGULATORY COMMISSION (PURC) PUBLICATION OF WATER TARIFFS 。with the statutory duty to publish rates approved hw 屮。D “ _丨1C 叫㈣ RS9Ula，0ry C<3_; 〆providedapplicable in the scheduletariffs for hereto. Ghana Water P ny L_ ，m,ted (GWCL) The continue to be as The rates are denominated in Ghana Pesewas 2. approved tariffs shall remain in force until These Commission _丨 they are rev.ewed by the PubIic Uti|,ies 3. Regulatory adjustmentUntil the next Ondexation) major tariff formula review, published water intariffs'shall Gazette L 15 . Per the automatic 4. • or ^ February 2011 5. replaced with the following: effect from 14 December 2015 are revoked and Category of Service Monthly Consumption Approved RaTes in GHp / 1000lTt7es (lOPOLitres)— _____(Effective 1st April, 2016) ⑻ Metered Domestic 0-5 (Exclusive) 298.17 5 and above 507 40 (b) Commercial 836.02 (0 Industrial 1007.02 (d) Public Institutions /Govt. Departments 650 91 ⑹ Premises without connection (Public stand _____ pjpes) per 1000 litres_____________ 334.62 (0 Special Commercial 5078.92 faj Sachet Water Producers 1121.0_2 M GHAPQHA (Internal Usage) 836.02 11400 26 Ui__.J3HAPOHA (Ocean Going Vessels) note: S^lCom, mjtoria! tor boitling water for resale ncrc,al >e»'ers 10 bulk cusiomors who use GWCL iroawd \v.«er as (lie mjm r:iv\ Samuel K. Sarpong (Executive Secretary) For: Dr. Emmanuel K. Annan .Public Utilities Regulatory Commission Chairman DR. YAW ADU-GYAMFl COMMISSIONER MR. SAMUEL L. ADETOLA COMMISSIONER MR. DAVID AMETEFE COMMISSIONER MR. DANIEL OWUSU-KORANTENG COMMISSIONER DR. FERDINAND D. TAY COMMISSIONER V MR. SAMUEL SARPONG COMMISSIONER 1771 gaZETwith 丨he Republic of Ghana is committed to fight terrorism, proliferation of weapons of mass WHErEA money laundering, and other transnational organised crime; EAS the Republic of Ghana has enacted the Anti-Money Laundering Act, 2008 (Act 749) the Anti WH 抓 Act 2008 (Act 762)，the Economic and Organised Crime Office Act, 2010 (Act 802), the Anti-Money Terr°Hprina Regulations, 2011 (L.l. 1987), the Anti-Terrorism Regulations, 2012 (L12181) and the Economic Laun nised Crime Office (Operations) Regulations, 2012 (L.l. 2183); andOrga WHEREAS section 42 of the Anti- Terrorism Act, 2008 (Act 762) is to be read as one with the Criminal Offences Act, 1960 (Act 29), WHEREAS in section 7(1) of the Instructions For The Implementation Of United Nations Security Council Resolutions 1267 (1999), 1373 (2001), 1718(2006),1737 (2006),Successor Resolutions And Other Relevant Resolutions, 2013 (E.l. 2), the Minister responsible for Foreign Affairs, in accordance with regulation 5(1) of the Anti-Terrorism Regulations, 2012 (L.I. 2181), is mandated to, without delay, forward to the Minister the listing or de-listing of any individual, entity or organisation by the United Nations Security Council in accordance with Chapter VII of the United Nations Charter as subject to financial sanctions or other restrictions related to terrorism or proliferation of weapons of mass destruction and particularly to the freezing of assets; WHEREAS the United Nations Security Council Committee has deleted the entity specified in the Schedule from its List of individuals and entities subject to the assets freeze, travel ban and other measures relating to attempts to illicitly export crude oil from Libya (the Libya Sanctions List), set out in paragraphs 15 and 17 of Security Council resolution 1970 (2011), paragraph 19 of resolution 1973 (2011), and paragraph 10 of resolution 2146 (2014), adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations; WHEREAS in accordance with the delisting of the entity from the Libya Sanctions List, the measures relating to attempts to illicitly export crude oil from Libya set out in paragraph 10 of resolution 2146 (2014) no longer aPPly to this entity; ?HEREAS in section 7 (2) of E.l. 2 the Minister, in accordance with regulation 5(2) of the Anti-Terronsm Rations, 2012 (L.I. 2181), is mandated to, without delay, disseminate the information of the listing or 'S|ngofany individual, entity or organisation to competent authorities and cause the listing or de- is ing o Qazr^'nc*'v^ual.