+ RUDESINDUS + CELANOVA + RUDESINDUS VA CELANO Rudesindus RUDESINDUS 2 /2007 RUDESINDUS Publicación de la Academia Auriense Mindoniense de “San Rosendo” Consello de Redacción Director: Segundo Leonardo Pérez López Vogais: Carlos Adrán Goás. Viveiro Cesáreo Iglesias Grande. Celanova M.ª Concepción Burgo López. Lugo Francisco Singul Lorenzo. Santiago Pedro Díaz Fernández. Mondoñedo Antonio Piñeiro Feijoo. Celanova Miguel Ángel González García. Ourense Esperanza Piñeiro de Sanmiguel. Ferrol Carlos A. González Paz. Alfoz Secretario: Francisco José González Dopico. Vilalba Consello Asesor: D. Julián Barrio Barrio D. Manuel Recuero Astray D. José M.ª Díaz Fernández D.ª Beatriz Vaquero Díaz D. Eduardo Pardo de Guevara y Valdés D. Manuel Carriedo Tejedo D. Rubén Lois González D. José Luis López Sangil D. José M.ª Andrade Cernadas D. Ramón Yzquierdo Perrín D.ª Pilar de Torres Luna D. Domingo González Lopo D. Juan M. Monterroso Montero D. Manuel García de Buciños D. José Manuel García Iglesias D. Francisco Carvalho Correia D. Ramón Pernas López D. Francisco Javier Pérez Rodríguez D. Ramón Loureiro Calvo Correo electrónico: [email protected] Direccións Postais: Biblioteca do Seminario Arquivo Diocesano 27740 Mondoñedo (Lugo) Seminario Maior Rúa do Seminario, s/n 33005 Ourense Maquetación e impresión: Rella, sl. Depósito Legal: C 4176-2008 Deseño de portada: Ramón Irago Silva Sanctus Rudesindus. Índice Índice 1. Prólogo Miguel Ángel González García........................................................................ 9 2. Celanova, centro rosendiano no Ano Xubilar Benito Gómez............................................................................................................. 11 3. A devoción a San Rosendo na diocese de Ourense Cesáreo Iglesias Grande...................................................................................... 27 4. Crónica del Año Jubilar de San Rosendo en la Diócesis de Mondoñedo-Ferrol Manuel Mejuto Sesto (†)...................................................................................... 37 5. San Rosendo y su época Manuel Cecilio Díaz y Díaz (†).......................................................................... 73 6. San Rosendo y Santiago Alejandro Benito Barral Iglesias...................................................................... 85 7. Una embajada de San Rosendo ante el Califa en el 974 ...................................................................................... miscelánea de arte e cultura Manuel Carriedo Tejedo 135 rudesindus 8. La música polifónica en el monasterio de San Salvador de Celanova Manuel Rey Olleros................................................................................................. 173 9. El retablo de San Rosendo en la Iglesia Monasterial de Samos Miguel Ángel González García........................................................................ 179 10. Pregón de San Rosendo José Santiago Crespo Pozo (†)........................................................................ 189 7 Prólogo Dar los primeros pasos de cualquier “aventura”, tiene por un lado el gozo ilusionado de sembrar y esperar que el árbol crezca y por otro la inquietud de no saber que vientos o que tormentas pueden dejar todo en noche. La Academia Auriense-Mindoniense de San Rosendo ha nacido con buen pie. En primer lugar porque no dudamos que el propio santo haga prósperos nuestros deseos de continuar de algún modo sus metas de paz y de evangelio. En segundo lugar porque es el proyec- to de dos iglesias particulares, seculares y sabias que como el pruden- te padre de familia saben sacar del arca de su experiencia lo viejo y lo nuevo para hacerlo vida, siendo sus pastores los patronos que avalan el mejor futuro. En tercer lugar porque la ilusionada aceptación de los primeros señores Académicos de número, eminentes personalidades de la intelectualidad gallega, con mentalidad abierta y generosa, ava- lan un camino de muchas primaveras. Así, estos primeros pasos son ya provechosos que bueno es expe- rimentar que San Rosendo no está muerto y que el año jubilar fue miscelánea de arte e cultura rudesindus mucho más que una colorista exhibición de artificio tan llamativa como efímera, y hermoso es que los hermanos vivan unidos y creo que la fraternidad entre las iglesias auriense y mindoniense-ferrolana es un don y un ejemplo de cómo es enriquecedor conocerse y quererse. Y porque poder ofrecer a la sociedad un poco de brisa suave y serena en forma de convivencia, reflexión, estudio y plegaria ya justifica el proyecto. Y con la Academia, como precursora feliz, la revista RUDESINDUS, ha abierto ya la senda de la comunicación, y ha iniciado el camino de la letra que la impresión redime del olvido o la indiferencia. Una revis- ta que será el vocero de la ACADEMIA, pero que tiene como destina- tarios a todos cuantos en Ourense, Mondoñedo, Galicia, Portugal y el Mundo entero sientan que San Rosendo es un amigo del alma y Cela- nova y Mondoñedo territorios donde uno puede acampar y ser feliz. No, no será una publicación betseller que casi siempre es puro mar- keting y luego nada, sino algo sencillo y entrañable, pero serio, que nos acompañará como un recuerdo y nos informará como un amigo discreto y abrirá sus páginas para que los académicos nos regalen generosos sus saberes y por ellos seamos más sabios y más libres. 9 Miguel Ángel González García No escribo con tanto optimismo por el imperativo de quien debe vender un producto y aunque sea sospechoso debe reconocerle virtu- des, sino desde la gratitud y la confianza de quien tiene el honor de presentar el segundo número de una revista llena de dignidad y acier- to, y de asistir desde la cercanía al nacimiento de una institución aca- démica que estoy cierto será motivo de alegría para la Iglesia y para el Mundo. Miguel Angel González García Delegado episcopal de Ourense para la Academia de San Rosendo. 10 Celanova, Centro Rosendiano no Ano Xubilar O 24 de novembro de 2006 inaugurábase solemnemente o Ano Xubilar de San Rosendo, con motivo de cumprirse mil cen anos do seu nacemento. Acontecía o 26 de novembro do 907. O Papa Benedicto XVI concedeulle as dioceses de Mondoñedo-Ferrol e Ourense esta graza. O Vice-chanceler, D. Manuel Emilio Rodríguez Álvarez, lía, ao remate da Misa, a acta na que, o Sumo Pontífice lle comunica tal decisión. Celanova comezaba a vivir un ano de especial transcendencia, importancia e dedicación. Por primeira vez na súa historia, chea de acontecementos relixiosos e culturais, ía ser protagonista da celebra- ción dun Ano Xubilar, ó cumprirse MC anos de seu nacemento. Con tal motivo, Celanova converteuse nun centro de peregrinación, encontro de pobos, parroquias, arciprestados, centros educativos, grupos de matrimonios, misioneiros, familias, sacerdotes, catequistas, monxes, relixiosos e relixiosas, seminaristas, terceira idade, reitores de Santuarios, motei- ros..., procedentes ben de Ourense, ou miscelánea de arte e cultura rudesindus de Galicia, ou de toda España e norte de Portugal. Un ano, para vivir unha experiencia xubilar, que nos enriqueceu aos que tivemos a sorte de deixarnos sorpren- der por todos e cada un dos que chagaban ansiosos de bicar as reliquias de san Rosendo e gañar as grazas xubilares. O Abade e Fundador seguía sendo un faro que expande os seus raios non só no tebroso século X, senón que alumea tamén a nosa historia actual. Polo templo de Cela- nova, axeonllándose diante dos seus restos mortais, pasaron nada menos que 200.000 peregrinos. Pódese afirmar, evocando as palabras do poeta celanovense, Celso E. Ferreiro que, durante este ano, “o mundo se chamou Celanova”. ¿Cómo espertou tanto interese a persoa e a vida de San Rosendo? 11 Benito Gómez I. Coñecer a vida e obra de San Rosendo A Parroquia de Celanova Un dos factores determinantes deste clamor e devoción mostrado por San Rosendo, desenrolouno a parroquia cos seus Sacerdotes. Coa morte de D. Manuel Iglesias Grande continúa a tarefa promo- vida por él. Os sacerdotes da parroquia cultivaron e potenciaron o amor ao Santo. Para corroboralo, aí está a entrega do premio “Irmáns Iglesias” que se fai tódolos anos o dia de San Rosendo. Aí está a res- tauración do retablo do Santo, obra de Frei Primitivo. O gastos desta obra sufragounos unha familia moi devota do Fundador e Abade. Nesta relación hai que lembrar a restauración dos óleos da familia rosendiana, do pintor Gregorio Ferro. A aportación económica nece- saria fixérona diversas familias da parroquia. Neste proxecto de coñecer a san Rosendo hai que incluír a exposi- ción “O tesouro de San Rosendo” que se tivo na sacristía do Mostei- ro, fai uns cinco anos. Era a primeira vez que estes obxectos de culto, propiedade do mosteiro, volvían a él, xa que se atopan no museo da Catedral de Ourense. Sen lugar a dúbida, a parroquia ten un gran protagonismo na devo- ción a San Rosendo. O ano xubilar non a colleu por sorpresa. Comisión Diocesana e Comisión Parroquial Así pois, a celebración do Ano Xubilar de San Rosendo era unha preocupación, que se fixo mais presente nas diversas reunións, que tanto a Diocese como os responsables da parroquia de Celanova, viñan sostendo dende facía xa un anaco de tempo. O Bispo da Diocese, D. Luís Quinteiro Fiúza implicouse fondamen- te en levar a cabo este Ano Xubilar. Quería que Celanova tivese a maior significación eclesial e social, no devandito Ano e que servira de estímulo para a evanxelización e renovación cristiá. Este ano Celano- va sería o centro de moitas actividades que, normalmente se celebra- ban na cidade de Ourense. Él mesmo asistiu,