in der Gemeinde Roerdalen Gemeinde der in Ruiteren en mennen in Roerdalen Op zoek naar klein geluk? Laat u verrassen door onze mooiste Spelregels en veiligheid Kutschwege und Reit- ausgeschilderte Kilometer 150 plekjes boordevol klein geluk! U vindt ze in de uitgestrekte • Op de Meinweg is het alleen toegestaan op bewegwijzerde Van harte welkom in Roerdalen! Voor u ligt de kaart van het bossen, kleine dorpskernen, heidevelden of in de beekdalen paden te rijden. Hiermee worden kwetsbare gedeelten van de Roerdalen gemeente de in menpaden en ruiter- bewegwijzerde ruiter- en mennetwerk in Roerdalen met ruim 150 kilometer waar talloze diersoorten zich thuis voelen. Geniet van de natuur ontzien. kilometer 150 ruim van routenetwerk Een tweezijdig bewegwijzerde ruiter- en menpaden. Via één van de prachtige vergezichten. En van de Roer, het zilveren lint dat door • Op de wegen en paden van het netwerk zijn ook andere knooppunten kunt u uw eigen ruiter- of menroute uitstippelen. het mooie landschap stroomt en waar de gemeente haar naam gebruikers actief. Respecteer elkaar en benader andere Het netwerk stopt niet bij de gemeentegrens. U kunt doorrijden aan verbindt. gebruikers altijd in stap. ROERDALEN IN naar Echt-Susteren, Maasgouw en Roermond of u kunt uw route • Neem afval mee of laat het achter in de daarvoor bestemde naar Duitsland vervolgen. De aansluitingen staan op de kaart Wist u verder dat u de route ook digitaal kunt plannen via vuilnisbakken. KUTSCHFAHRTEN UND REITEN aangegeven. Let op: in Duitsland heeft u een Reitkennzeichen www.routeplannerlimburg.nl? nodig. Deze zijn verkrijgbaar bij de betreffende Kreis. Rijden in Duitsland MENNEN EN RUITEREN Opmerkingen/vragen over de routes? Om in Duitsland te mogen rijden op het platteland of in het De routes nemen u mee naar de mooiste natuurgebieden, zoals Heeft u opmerkingen, vragen of klachten? Meld deze dan! U bos is een zogenaamd “Reitkennzeichen” nodig. Dit bestaat Nationaal Park de Meinweg, het Sweeltje en de Luzenkamp. Er helpt hiermee namelijk andere ruiters en menners. uit een geel plaatje en een jaarlijks te vernieuwen sticker dat zijn voldoende mogelijkheden om onderweg even iets te eten Bel +31(0)6-42045079 of ga naar het meldpunt op aan het hoofdstel van het paard bevestigd dient te worden. of te drinken. www.routebureaulimburg.nl. Het “Reitkennzeichen” is een kalenderjaar geldig en kan online aangevraagd worden via www.kreis-viersen.de/reiten. Reiten und Kutschfahrten in Roerdalen Start- en rustplaatsen Start- und Rastplätze Herzlich willkommen in Roerdalen! Sie halten die Karte der Reit- und Kutschwege in unserer Gemeinde in der Hand: ein Netz aus Anmerkungen/Fragen zu den Routen? gut 150 Kilometern beidseitig ausgeschilderten Wegen. Mithilfe Wenn Sie Anmerkungen, Fragen oder Beschwerden haben, Manege de Borg Paardenpension Oppe Winckel der Knotenpunkte können Sie als Reiter und Kutschfahrer Ihre wenden Sie sich bitte an uns! Damit helfen Sie anderen Reitern Heinsbergerweg 64a Winkelweg 19a eigene Route festlegen. Das Routennetz endet nicht an den und Kutschfahrern. Rufen Sie unter +31(0)6-42045079 an oder 6061 AK Posterholt 6061 AD Posterholt Gemeindegrenzen. Sie können vielmehr Ihren Ausflug nach nutzen Sie die Meldestelle auf www.routebureaulimburg.nl. T +31(0)475-401 684 T +31(0)475-403788 Echt-Susteren, Maasgouw oder Roermond fortsetzen oder auch www.oppewinckel.nl auf die deutsche Seite wechseln. Die Anschlussstellen sind Regeln und Sicherheit Paardenpension Jägerhof Colofon auf der Karte eingezeichnet. Bitte beachten Sie, dass man in • Im Nationalpark de Meinweg ist das Reiten nur auf Meinweg 224, 6075 NA P gemeentehuis Sint Uitgever: Gemeente Roerdalen in samenwerking met Deutschland ein Reitkennzeichen benötigt. Sie erhalten es bei ausgeschilderten Wegen erlaubt. Dadurch werden Herkenbosch Odiliënberg VVV Midden-Limburg der betreffenden Kreisverwaltung. empfindliche Bereiche der Natur geschützt. T +31(0)475-534222 Schaapsweg 20 Cartografie: Reijers Kaartproducties • Auf den Straßen und Wegen dieses Routennetzes sind auch www.jagerhof.nl 6077 CG Sint Odiliënberg Grafische verzorging: ARSprintmedia Die Routen führen Sie in die schönsten Naturschutzgebiete, andere Ausflügler unterwegs. Wir bitten um gegenseitigen T +31(0)475-538888 Fotografie: VVV Midden-Limburg, Franco Gorie wie Het Sweeltje und De Luzenkamp und nicht zuletzt den Respekt; bitte reiten Sie immer im Schritt, wenn Sie sich Café Restaurant Rijstal Venhof Nationalpark De Meinweg! Unterwegs finden Sie genügend anderen Personen nähern. Venhof 2, 6075 NE Herkenbosch Kefee Ane Kerk Dit project is mede tot stand gekomen door: Gaststätten, um etwas zu essen oder zu trinken. • Nehmen Sie Abfälle entweder mit nach Hause oder entsorgen T +31(0)475-531495 Aan de Kerk 2, 6065 AS Montfort Sie sie in den dafür vorgesehenen Mülleimern. www.venhof.nl T +31(0)6-40722574 Dürfen wir Ihnen das eine oder andere kleine Glück bescheren? Dann lassen Sie sich durch unsere schönsten Ecken überraschen, Reiten in Deutschland Hotel Restaurant St. Ludwig Bezoekerscentrum de Meinweg die wir unter dem Namen „Klein Geluk“ zusammengefasst Wer in Deutschland in der freien Landschaft oder im Wald Station 22, 6063 NP Vlodrop De Boshut “eten & drinken” haben! Sie finden sie in den ausgedehnten Wäldern, in kleinen reiten möchte, benötigt ein sogenanntes Reitkennzeichen. Es T +31(0)475-533024 Meinweg 2, 6075 NA Herkenbosch Dörfern, auf der Heide und in den Bachtälern, wo zahllose besteht aus einem gelben Kennzeichen (mit einer jährlich zu T +31(0)475-530439 Tierarten ihr Zuhause haben. Genießen Sie den herrlichen Blick erneuernden Reitplakette), das am Zaumzeug befestigt werden Restaurant De Huifkarhoeve über weite Landschaften und auf die Rur (nl. „Roer“), die wie ein müssen. Das Reitkennzeichen ist ein Kalenderjahr lang gültig Gitstappermolenweg 1a silbernes Band durch unsere schöne Landschaft fließt und der und kann online unter www.kreis-viersen.de/reiten beantragt 6063 NT Vlodrop die Gemeinde ihren Namen verdankt. werden. T +31(0)475-536422 www.ontdekroerdalen.nl www.huifkarhoeve.nl © 2015. Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk vermenigvuldigd Wussten Sie, dass Sie Ihre Route mithilfe der Website of gepubliceerd worden zonder toestemming van de uitgever. www.routeplannerlimburg.nl auch digital planen können? Ruiteren en mennen in Roerdalen 1,0 Hornerweg Julianalaan 1,5 S 54 el i sing n LEGENDA a t 1,2 55 in lm W 1,5 Baexemer- ilhe Boscherheide W i Plas Hatenboer r ruiter- en menroutenetwerk Roerdalen onverharde weg / pad bos n o a weg Venloseweg s 0,5 a i l n 56 d g l e aansluitend ruiter- en menroutenetwerkBeegderveld verharde weg / straat heide e l v e 57 Dorpsstraat Bredeweg 1,3 Hillenkamper Buschweg k Spikkerweg r alleen voor ruiters toegankelijk lokale weg akkers / weiland e 1,5 Zuidplas K broederssingel laan Spik Duiperweg Orvennsbahn Minder- je STARTPUNT startpunt Kanaalweg regionale weg zandgrond ran Molenstraat l O 0,8 e Oolderhuske g A73 n 0,6 horeca Lateraalkanaalauto(snel)weg Linne-Buggenum water i 1 2,1 Paardenplas s Oranjelaan s 38 Weg langs het Lateraalkanaal De Lange u 0,5 waterloop bebouwing n BeegdenVVV a Vlieter l 0,4 d e Andersonweg In Duitsland is een n g 0,8 i Noord n Heerstraat- Maas Ool L i 3 Reiter Plakette verplicht 29 ruiterrouteknooppunt Roermond s STARTPUNT Dorpstraat p o 2 In Deutschland brauchen 22 Br o r oe i k Maaststraat h Sie eine Reiter Plakette Meinweg O s c W 2,3 afstand in km tussen knooppunten tr s 0,5 o a s t 1,0 sd a i Bredeweg er in w www.reijerskaartproducties.nl t B S 0,9 2,5 e Ondergrond: © Kadaster Geo-Informatie Koninginnelaan Harscheibahn natuurlijke hindernis g Thuserhof 0,6 2,7 0,8 4 Rosslag Kappellerlaan 7 n Heerstraat-Zuid Isabellagriend a 0,2 a 24 Nieuwstraat l Terbaanseweg Melickerbosweg 0,2 s 12 Oolderweg tra n 5 0,5 26 s at a Stinkesraadweg LEGENDE e j 20 ROERMOND-OOST Herten ds l 1,3 0,2 Oolderplas on u 0,6 0,5 rm e t 0,8 G 11 Reit- und Fahrnetzwerk Roerdalen Unbefestigter Weg Wald e a o . a 0,9 r R g 30 0,3 r 8 Heel t u Broekveeweg s B Asenrayer- 0,7 21 Pannenhof n 25 Anschlussstelle Reit- und Fahrnetzwerk Befestigter Weg Heide 1,4 0,3 0,8 a 10 weg m 1,2 Arsbecker Lindenhof r 9 0,4 Nur für Reiter zugänglich Lokaler Weg Akker- / Weideland o Melicker Heide 0,2 o Heidebaan 28 31 D Sluisweg 27 . 0,9 STARTPUNT l 1,3 0,2 Bergstraat K e 6 Startpunkt Regionaler Weg Sandboden ing Keulsebaan 39 Mussenberg int Wiros S 29 1,2 Osen Schnellstraße/Autobahn Wasser Luzenkamp 0,3 0,5 Sint Gastronomie Molenweg 0,6 0,9 Meinweg Anna- Maastrichterweg Arsbecker Fremdenverkehrsambt Merum Ven- Grote Herkenbosserbaan 20 Graben Bebautes Gelände weg beemden 32 Lindenhof 1,5 18 Keulsebaan 33 0,2 0,6 0,5 Knotenpunkt Reitweg Heinsbergerweg 0,3 29 1,0 N293 16 0,2 0,4 0,9 2,3 Distanz in km zwischen den Knotenpunkten Herkenbosserbaan 1,3 13 0,1 19 Gerelingsplas Veestraatje Eindstraat Stationsweg Boschbeek 17 23 www.reijerskaartproducties.nl 4,1 0,2 15 Mein- Natürliche Hindernisse Spoorplas Ondergrond: © Kadaster Geo-Informatie Roer 36 0,7 weg 1,2 Schepersweg 0,3 14 Maas 34 STARTPUNT 0,5 Lerop N570 0,2 0,7 1,1 De Slaag 35 37 Nationaal 0,1 75 0,9 Randweg 76 Park 1,2 SchroeverstraatBurgshofweg 1,7 0,7 0,7 0,6 0,8 De Lange Luier 0,9 21 LINNE Smeelen- 60 De Meinweg bergweg 1,3 Rijksweg Wijngaardstraat 73 John F. Kennedy Venweg Kastanjelaan 51 Singel 50 0,8 62 90 52 0,5 1,5 61 63 Heideweg Molenveldweg 0,3 Melicker 89 0,5 Hoogbaan Weerd Waterschei 1,2 77 0,4 0,6 0,2 2,3 Meinweg 0,3 Hooibaan Groen- 53 1,0 1,5 1,0 Melick straat 0,5 88 1,1 Melickerweg 0,5 1,1 Veestraat Ekkel- Reewoude 0,1 Venbeek