Skupili, probali i odabrali Dragana i Aleksandar Dekanski Naši omiljeni recepti kućni kuvar peto – i još, još malo dopunjeno i ispravljeno izdanje Beograd, januar 2016. CIP – Каталогизација у публикацији Народне Библиотеке Србије, Београд нема ! Izdavač: porodica DEKANSKI Kneginje Zorke 86a, Beograd Za izdavača: Saša Urednik: Dragana Tehnički urednik: opet Saša Lektura i korektura: Dragana, naravno Glavni degustator: E, sada i Anja i Jana Najveća izjelica: zna se tiraž: nepoznat štampao: svako za sebe WEB site: http://www.dekanski.com/Kuvar/ Kontakti: [email protected] i [email protected] Naslovna strana:Priprema turšije i Apulijske paprike S A D R Ž A J NAŠI OMILJENI RECEPTI __________________________________________ 1 Zašto ? ______________________________________________________________ 1 Literatura ! __________________________________________________________ 1 Par pametnih o jelu i piću! ______________________________________________ 1 TESTA _________________________________________________________ 3 TESTO ZA PICU - bez kvasca _____________________________________________ 3 VALJUŠCI, NJOKI - osnovni recept ________________________________________ 3 KIFLE SA SIROM ______________________________________________________ 4 KIFLE - od Ljilje _______________________________________________________ 4 SLANE ŠTANGLICE _____________________________________________________ 4 PROJA ______________________________________________________________ 4 ZLATIBORSKA POGAČA_________________________________________________ 4 POGAČA SA SUSAMOM ________________________________________________ 4 PROJARA - ZELJANICA _________________________________________________ 5 BAZLAMAČA _________________________________________________________ 5 Proja – verzija Jelene Tkalec ____________________________________________ 5 KAJZERICE ___________________________________________________________ 5 HLEB SA SUVUM GROŽĐEM I ORASIMA ___________________________________ 5 PROJA SA SUŠENIM PARADAJZOM _______________________________________ 6 SUSAM KUGLICE ______________________________________________________ 6 INTEGRALNI HLEB _____________________________________________________ 6 ARAPSKI HLEB (Khbz) SA MASLINAMA – vidi Arapsku kuhinju _________________ 6 SALATE ________________________________________________________ 7 SALATA OD KARFIOLA _________________________________________________ 7 SALATA OD KROMPIRA I SLANINE ________________________________________ 7 EMBARGO SALATA - od Tamare _________________________________________ 7 MALIZANO - SALATA OD PATLIDŽANA - Grčko ______________________________ 7 SALATA OD ROTKVICE I RUKOLE _________________________________________ 7 SALATA OD KARFIOLA I BROKOLA ________________________________________ 8 MIMOZA SALATA _____________________________________________________ 8 KONJIČKA SALATA ____________________________________________________ 8 ITALIJANSKA SALATA – vidi Italijansku kuhinju _____________________________ 8 TABBULAH – vidi Arapsku kuhinju _______________________________________ 8 NAMAZI _______________________________________________________ 9 PILEĆA PAŠTETA ______________________________________________________ 9 UMAK OD CVEKLE _____________________________________________________ 9 NAMAZ SA ORASIMA __________________________________________________ 9 BUĐAVI NAMAZ ______________________________________________________ 9 ii TUM - vidi Arapsku kuhinju _____________________________________________ 9 GUACAMOLE - vidi Meksičku kuhinju _____________________________________ 9 HUMUS – vidi Arapsku kuhinju __________________________________________ 9 DA SE PREGRIZE - PREDJELA ______________________________________ 10 SLANI ROLAT ________________________________________________________ 10 CRNE GALETE - od Mime ______________________________________________ 10 BRZA PITA SA SIROM _________________________________________________ 10 TOST - od Anči _______________________________________________________ 10 PIROŠKE ____________________________________________________________ 10 ROLAT OD MLEVENOG MESA __________________________________________ 10 PUDING OD SPANAĆA ________________________________________________ 11 RASOL ČORBA _______________________________________________________ 11 RIBLJA TORTA _______________________________________________________ 11 PATLIDŽAN U TEPSIJI _________________________________________________ 11 PITA SA PRAZILUKOM ________________________________________________ 12 KREM SUPA OD BUNDEVE _____________________________________________ 12 VEGETARIJANSKO - BEZ MESA ____________________________________ 13 "ŠNICLE" ___________________________________________________________ 13 “PILAV” ____________________________________________________________ 13 ZELENI UŠTIPCI ______________________________________________________ 13 ŠARGAREPA SA VINOM _______________________________________________ 13 PAŠTRNAK NADEVEN SIROM ___________________________________________ 13 DRAGANIN PREBRANAC _______________________________________________ 14 TAVČE SA ORASIMA __________________________________________________ 14 PUNJENE SUVE PAPRIKE_______________________________________________ 14 BUKOVAČE SA SIROM ________________________________________________ 14 POSNA SARMA ______________________________________________________ 15 RAGU ČORBA OD POVRĆA SA ŠARGAREPOM _____________________________ 15 PAŠTRNAK NADEVEN SIROM ___________________________________________ 15 POSNA DŽIGER SARMA _______________________________________________ 15 BUKOVAČE "NATUR" _________________________________________________ 16 PITA OD PEČENE PAPRIKE _____________________________________________ 16 ŠARENO POVRĆE ____________________________________________________ 16 SOČIVO SA VINOM ___________________________________________________ 16 MIRISNI KROMPIR ___________________________________________________ 17 PASTICCIO OD PATLIDŽANA ____________________________________________ 17 PILAV SA PRAZILUKOM _______________________________________________ 17 MOJ PRELIV (SOS) ZA ŠPAGETE - vidi Italijansku kuhinju ____________________ 17 TESTO SA BOSILJKOM - od Šaze - vidi Italijansku kuhinju ____________________ 17 PEŠT (ĐENOVLJANSKI PRELIV) - vidi Italijansku kuhinju _____________________ 17 KUFTE - vidi Arapsku kuhinju ___________________________________________ 17 NACHOS - vidi Meksičku kuhinju ________________________________________ 17 iii MESO I SA MESOM _____________________________________________ 18 KRMENADLE U FOLIJI _________________________________________________ 18 TATARSKI BIFTEK ____________________________________________________ 18 BRANIMIR ODREZAK _________________________________________________ 18 ANDALUZIJSKI GULAŠ _________________________________________________ 18 SARMICE U VINOVOM LIŠĆU ___________________________________________ 19 ARGENTINSKI ĆEVAP _________________________________________________ 19 FRIJULSKI GULAŠ _____________________________________________________ 19 SVINJSKI VRAT NA ŽARU ______________________________________________ 19 PAPAZJANIJA ________________________________________________________ 20 PAPRIKAŠ OD DIVLJEG VEPRA __________________________________________ 20 RAMSEK SA CRNIM VINOM ____________________________________________ 21 PILEĆA KRILCA NA KINESKI NAČIN _______________________________________ 21 BEZOBOBRAZNI GULAŠ _______________________________________________ 21 ŠARPLANINSKI SMUK _________________________________________________ 21 KOMŠIJSKI ŠTAPIĆI ___________________________________________________ 22 KOVRDŽAVE VEŠALICE ________________________________________________ 22 CARSKA ĐAKONIJA ___________________________________________________ 22 GULAŠ OD DIVLJAČI __________________________________________________ 22 METOHIJSKA TAVA ___________________________________________________ 24 KUBBAH TI AL SINIYAH – vidi Arapsku kuhinju ____________________________ 24 LAZANJE – vidi Italijansku kuhinju _______________________________________ 24 PUNJENI KANELONI – vidi Italijansku kuhinju RIBE I PLODOVI MORA __________ 24 KANAPEI OD DIMLJENOG LOSOSA ______________________________________ 25 ŠAMPINJONI SA DIMLJENIM LOSOSOM __________________________________ 25 CRNI RIŽOTO SA SIPAMA ______________________________________________ 25 SKUŠA NA PRIMORSKI NAČIN __________________________________________ 25 KUVANA SKUŠA _____________________________________________________ 25 ŠKARPINA U LASTOVSKOM BRODETU ___________________________________ 26 HOBOTNICA U UMAKU _______________________________________________ 26 BELA RIBA NA MOJ NAČIN _____________________________________________ 26 ŠARAN SA ŠLJIVAMA _________________________________________________ 26 ZUBATAC NA KROMPIRU ______________________________________________ 27 RIBLJI PAPRIKAŠ SA VINOM ____________________________________________ 27 SMUĐ U SOSU _______________________________________________________ 27 KARLOVAČKI RIBLJI PAPRIKAŠ SA VINOM ________________________________ 28 GURMANSKI RIBLJI PAPRIKAŠ __________________________________________ 28 TUNJ SA PIMENTOM NA PAPRICI _______________________________________ 28 OMLET HOGAR STRAŠNI ______________________________________________ 29 HLADNA PASTA SA DIMLJENIM LOSOSOM ________________________________ 29 STARINSKO PEČENJE __________________________________________________ 29 KONAK PILETINA _____________________________________________________ 29 iv PEČENA PILEĆA KRILCA _______________________________________________ 29 BELO MESO SA ANANASOM ___________________________________________ 30 JUKATAN RIBA – vidi Meksičku