MARKT PILSTING Geschichtlicher Überblick Ortsplan Behörden Gesundheit Veranstaltungen Vereine und Verbände u.v.m... INFORMATIONSBROSCHÜRE2008 HAAS-KIES Kieswerk · Raupen- und Abbrucharbeiten Bagger- und Ladebetrieb · Containerdienst Bauschutt · Recycling · Fuhrunternehmen 94431 PILSTING Telefon (0 99 53) 5 30 Deggendorfer Straße 48 Telefax (0 99 53) 28 50 Internet: www.haas-kies.de E-Mail: [email protected] Um Ihren Problem- und Sperrmüll richtig und Umweltgerecht zu entsorgen... HAAS-Containerdienst Inhaber: Gerhard Haas ...haben wir bessere Transportmöglich- [email protected] keiten und immer die richtige Lösung! Entsorgung im eigenen Wertstoffhof von: Containerlieferung - Beratung und Information bei: Pfingstbuckel 27 • 94431 Pilsting Telefon (0 99 53) 98 07 72 www.haas-kies.de • E-Mail: www.haas-kies.de HAAS-Containerdienst Telefax (0 99 53) 28 50 GRUSSWORT DES 1. BÜRGERMEISTERSMARKT PILSTING Sehr geehrte Mitbürgerinnen, sehr geehrte Mitbürger, ich freue mich sehr, Ihnen die neue Informationsbroschüre des Marktes Pilsting mit den dazugehörigen Gemeindeteilen vorstel- len zu dürfen. Mit der Herausgabe dieser Broschüre wird Ihnen eine Zusam- menstellung aller wichtigen Informationen unseres Marktes zur Hand gegeben. Dieses Magazin soll Ihnen einen aktuellen Über- blick über verschiedene Einrichtungen, Gewerbetreibende usw. geben und als Handbuch für Informationen dienen. Gleichzeitig bietet es Ihnen einen Einblick in die Geschichte unserer Ge- meinde. Auch ist diese Broschüre als Information und Leitfaden für die neu zugezogenen Bürger unserer Gemeinde gedacht, die ich an dieser Stelle sehr herzlich willkommen heiße. Sie beinhaltet aber auch Informationen für alle, die hier schon Ihr Zuhause haben. Eine weitere Aufgabe dieses Wegweisers ist es auch, Ih- nen den Kontakt zu den Gewerbebetrieben unserer Gemeinde zu erleichtern, ferner gibt sie Ihnen Auskunft über die zahlreichen Vereine, die das Gemeinschaftsleben mitprägen und zu Aktivi- täten einladen. Ihnen allen wünsche ich nun weiterhin eine gute Zeit, Gesund- Gerade die vielen Festivitäten ermöglichen es Ihnen, mit Ihren heit und Zufriedenheit sowie alles erdenklich Gute. Mitbürgerinnen und Mitbürgern ins Gespräch zu kommen und Kontakte zu knüpfen. Mit freundlichen Grüßen Bei allen Gewerbetreibenden, die durch Ihre Werbung dazu beigetragen haben, dass diese Broschüre neu erarbeitet wer- den konnte, möchte ich mich persönlich sowie auch im Namen meines Stellvertreters Herrn 2. Bürgermeister Martin Hiergeist Josef Hopfensperger und den Marktgemeinderäten sehr herzlich bedanken. 1. Bürgermeister www.pilsting.de 2008INFORMATIONSBROSCHÜRE 1 BRANCHENVERZEICHNIS MARKT PILSTING Liebe Leser! Hier fi nden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Abbrucharbeiten ...............................................................U2 Kies ................................................................................... 5 Anhänger- und Fahrzeugbau .............................................25 Kieswerk ..........................................................................U2 Apotheke ......................................................................... 23 Malerbetrieb .................................................................... 20 Bäckerei .......................................................................... 23 Pfl egeheim .......................................................................23 Bad & Heizung .................................................................17 Pizzeria ............................................................................ 27 Banken und Sparkassen ................................................4, 28 Putzarbeiten ....................................................................... 2 Bestattungen .................................................................... 30 Rathaus Markt Pilsting .......................................................U3 Billard ............................................................................. 29 Reise ............................................................................... 25 Biohütt´n ......................................................................... 23 Restaurant........................................................................ 27 Bioladen .......................................................................... 23 Schnellreinigung ............................................................... 29 Brauerei .................................................................... 27, 28 Schnitzelparadies .............................................................. 27 Busbau ............................................................................U4 Schreinerei ....................................................................... 20 Busreisen ......................................................................... 25 Seniorenheim ................................................................... 23 Fahrzeugbau .................................................................... 25 Solaranlagen ................................................................... 20 Fenster und Türen ...............................................................2 Spedition ......................................................................... 17 Fliesenmeisterbetrieb ........................................................ 20 Stahlbau ............................................................................ 5 Fördertechnik ..................................................................... 5 Steuerberater ................................................................... 17 Garten- und Landschaftsbau ............................................. 29 Tischfußball...................................................................... 29 Gärtnerei ......................................................................... 29 Transporte .......................................................................... 5 Heizung und Sanitär .........................................................20 Hotel ............................................................................... 27 U = Umschlagseite TÜREN • FENSTER Rudolf Stopfer Telefon (0 99 53) 29 67 Telefax (0 99 53) 29 67 Mobil (01 75) 2 06 64 05 www.rudi-stopfer.de Handel Montage Neuhauser Straße 2 Putzarbeiten 94431 Pilsting 2 INFORMATIONSBROSCHÜRE2008 GRUSSWORT DES LANDRATS MARKT PILSTING Ich gratuliere der Marktgemeinde Pilsting zu der ständigen Auf- wärtsentwicklung, die sie in den letzten Jahren und Jahrzehnten genommen hat. Im Zusammenspiel von politischer Gemeinde und gesellschaftlichen Gruppierungen hat die Wohn- und Le- bensqualität einen hohen Standard erreicht. Die Millionen, die Sie in die Wasserversorgung und Abwas- serentsorgung gesteckt haben, sind nachhaltiger Umweltschutz, die Investitionen in Kindergärten, Kindertageseinrichtungen und Schulen machen Pilsting auf sympathische Art noch familien- freundlicher oder zukunftsfähig. In partnerschaftlicher Zusammenarbeit will auch der Landkreis, etwa mit seinen wohnortnahen Angeboten im Schulbereich und Krankenhauswesen gute Standortfaktoren für Pilsting schaffen. 382 Schülerinnen und Schüler aus der Marktgemeinde gehen gegenwärtig auf weiterführende oder berufsbildende Schulen des Landkreises. Das bürgerschaftliche Engagement der Ein- wohner des Marktes und der Dörfer ist vorbildlich. Mit ihren Angeboten bereichern sie das Leben jedes Einzelnen, Die vorliegende Broschüre gibt einen Eindruck von der Vielfalt von der Eltern-Kind-Gruppe bis hin zum Seniorenclub. Wer mit- des gesellschaftlichen Lebens und macht deutlich: In der Markt- macht und etwas mit einbringt, wird selber beschenkt. gemeinde Pilsting kann man gut leben. Wer, wie ich, das Pilstinger Jahrbuch jedes Jahr liest, dem wird deutlich, welcher Schatz ihre Vereine sind. Pilsting ist für mich auch eine kulturelle Hochburg – viele Kulturpreise des Land- kreises gingen in den letzten Jahren nach Pilsting – und ist wohl die Gemeinde, deren reiche (Alltags-)Geschichte am besten erforscht ist. Pilsting ist traditionsbewusst und der Zukunft zuge- Heinrich Trapp wandt. Landrat www.pilsting.de 2008INFORMATIONSBROSCHÜRE 3 INHALTSVERZEICHNIS MARKT PILSTING Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Grußwort des 1. Bürgermeisters 1 Kursana Seniorenheim 22 Branchenverzeichnis 2 Wertstoffhof, Grüngutannahme, Bauhof 24 Grußwort des Landrats 3 Ferienprogramm des Marktes Pilsting 25 Kurzer geschichtlicher Überblick 6 Regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen Wappen Markt Pilsting 12 im Jahresablauf 25 Einwohnerentwicklung 12 Feuerwehren im Gemeindebereich 26 Bürgermeister des Marktes Pilsting 12 Geldinstitute, Poststelle 28 Marktgemeinderäte 13 Schule, Kindergärten, Bücherei 29 Fraktionsvorsitzende und Stellvertreter 13 Kirchen und Pfarrämter 30 Besetzung der Ausschüsse 14 Wasserversorgung im Gemeindebereich 31 Wegweiser durch das Rathaus 16 Sport und Freizeit 31 Ortsplan 18/19 Vereine und Verbände 32 Wichtige Behördeneinrichtungen 21 Notizen 36 Gesundheitswesen 21 Impressum 36 4 INFORMATIONSBROSCHÜRE2008 94431 Pilsting • Telefon (0 99 53) 93 03 0 Telefax (0 99 53) 93 03 11 • ABBRUCHARBEITEN • BAUSCHUTTRECYCLING • LADER-, BAGGER- und RAUPENARBEITEN 5 KURZER GESCHICHTLICHER ÜBERBLICKMARKT PILSTING Zur Geschichte von Pilsting Im 13. Jahrhundert kam es zu „außenpolitischen“ Zwistigkeiten im Kampf Kaiser Friedrichs II. mit den Päpsten um die Macht in Vorgängersiedlungen