MAY 24, 2020 SEVENTH SUNDAY OF EASTER THE ASCENSION OF THE LORD/24 DE MAYO SÉPTIMO DOMINGO DE PASCUA MAY 24, 2020 SEVENTH SUNDAY OF EASTER THE ASCENSION OF THE LORD/24 DE MAYO SÉPTIMO DOMINGO DE PASCUA Mass Intention Stewardship Report: LETTER OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS Additional Instructions: Bishop Joe Vasquez has decreed the to the Faithful for the Month of May 2020 reopening of public Masses in a careful and phased manner. The Please Pray for the Sick of our May 17/18 established COVID-19 protocols will be followed: social distancing, Tuesday, May 26 8:00AM Parish Family Weekly Collection – $2,569.00 Dear Brothers and Sisters, wearing of face masks, and a limited number of parishioners in the +Evelyn Zeig ¡Oremos por los enfermos de nuestra Envelopes Returned – 82 church for Mass. [Of important note, my dispensation of the obli- familia parroquial! The Holy Father, Pope Francis issued a special letter on March 25 en- gation to attend Mass on Sundays and Holy Days of Obligation Wednesday, May 27 8:00 AM couraging us to pray the Rosary in a renewed and purposeful way during remains in effect.] +Sammy Musia Consuelo Alegria, Cort Bordner, Peet the month of May. He writes: “The month of May…is a time when the Bighorse, John Bighorse, Katie Corpora, People of God express with particular intensity their love and devotion for • You may make your weekly offering in several ways: Bring it Thursday, May 28 8:00 AM Catherine DeStefano, Deborah DeStefa- the Blessed Virgin Mary. The key to do this is always simplicity.” to the church and drop it in the collection basket at the church +Charlie Scarpinato no, Vann Dubberstein, Daniel C. Garcia, entrance. You can also bring it to the church office during or Mary Gomez, Ruben (Cookie) Gonza- “I am praying for them…” [John 17: 9] I am inviting individuals and families to pray the Rosary either at home or after office hours and drop it in the mail box on the left side of Friday, May 29 8:00 AM les, Clifton Hopcus, Lillian Juarez, Louis in the Grotto. We will pray the Rosary during the whole month of May at the parish office door or mail it. Thank you for your generosity. +Laura Salvaggio Musia, Louis Otilla, Vita Othick, An- Prayer is the foundation of our faith and the 6:00 P.M. Pope Francis said, in contemplating the face of Christ with the • No gifts will be brought to the altar thony Scamardo, Peggy Scasta, Chris heart of Mary, our Mother will make us even more united as a spiritual Saturday, May 30 5:00 PM foundation of stewardship. Pray in good times Serna, Joe Stratta, Minnie Trujillo, Cyn- and in bad. Prayer is always the first and best family and will help us overcome this time of trial. I keep all of you in my Instrucciones Adicionales - El Obispo José Vásquez ha decretado +C.M. Hunt & +Frances Corpora thia Johnson Vallejo, Melissa Ruiz option in any situation, not just the last resort. prayers, especially those suffering most greatly, and I ask you, please, to re-abrir las Misas públicas con mucha precaución y por etapa. Tres Vasquez. pray for me. I thank you, and with great affection I send you my blessing. Sunday, May 31 9:00 AM Pray for friends and family and for those that puntos importantes a seguir: 1. 6-pies de distancia 2. Usar mas- Please call the office 279-2233. don’t treat you very well. Pray to give praise Estimados feligreses, carilla 3. Y gradualmente nos estamos volviendo a unir [De suma +Johnny Patranclla and to ask God for help. Pray to see what God If you’re needing to be remembered on El Santo Padre, el Papa Francisco emitió una carta especial el 25 de importancia, mi dispensación de la obligación de atender a Sunday, May 31 11:00 AM the prayer list. wants you to do with the gifts He has given marzo animándonos a rezar el Rosario de manera renovada y decidida Misa los domingos y días de precepto se mantendrán en efec- Parishioners of St. Mary’s you. And that this life is the gift that God has durante el mes de mayo. Él escribe: "El mes de mayo... es un momento to.] given us, and it is too short to be consumed in en que el Pueblo de Dios expresa con particular intensidad su amor y • La mayoría de los ingresos de nuestra parroquia provienen Month of Mary -- Month of May is a month we sadness or bitterness. But as stewards to lead devoción por la Santísima Virgen María. La clave para hacer esto siem- de nuestra colecta dominical. Usted puede hacer su ofrenda dedicate in a special way to our Blessed Moth- us to say “thank you” is a beautiful prayer. pre es simplicidad”. semanal de varias maneras. Puede llevarlo a la oficina parro- er by reciting daily the Holy Rosary. Gather Thank you for your support and generosity! Sanctuary Candle your family and pray together the Rosary. Estamos invitando a todos los individuos y familias a rezar el Santo Ro- quial durante horas de oficina; puede dejarlo en la ranura de sario ya sea desde su hogar o en la Gruta de la Iglesia durante todo el correo en el lado izquierda de la puerta de la oficina parroquial; In Memory of : +C.M. Hunt Weekly Financial Support -- On behalf of the EL MES DE MARIA -- Mayo se acerca rápida- mes de mayo a las 6:00 P.M. El Papa Francisco dijo;”contemplemos el envíelo por correo. Gracias por su generosidad. By : Montgomery Family parish, I want to thank those who continue to sup- rostro de Cristo con el corazón de María, nuestra Madre, nos unirá toda- • Durante la celebración de la Misa no es necesario llevar las mente y es un mes dedicado a nuestra Santísi- port the parish through your offertory sacrificial vía más como familia espiritual y nos ayudará a superar esta prueba Re- ofrendas. ma Madre María. Lo alentamos a recitar diaria- zaré por ustedes, especialmente por los que más sufren, y ustedes por giving. Your commitment and support of our par- mente el rosario con su familia favor, recen por mí. Les agradezco y los agradezco y los bendigo de ish during these challenging times is greatly ap- Readings for the Week corazón. [As Fr. Patrick Peyton says; “The family that preciated! [Fr. Ramon] El Papa Francisco pide a todos que recen el Rosario en mayo Monday May 25, Easter Week- prays together, stays together”/ Así como pa- day [7]; Saint Bede the Venerable dre Patrick Peyton dice; “la familia que ora Apoyo Financiero Semanal - Gracias por su con- Pope Francis asks everyone to pray the Rosary in May Priest. Acts 19:1-8, Jn 16:29-33. tinuo apoyo financiero a nuestra parroquia, espe- Tuesday May 26, Easter Week- Prayer for Memorial Day -- God of power and cialmente en esta pandemia. Continúa haciéndo- Faith Formation News: Congratulations! Class of 2020 -- First of all, thank you to all the day [7],Saint Philip Neri, Priest. Acts 20:17-27, Jn 17:1-11a. mercy, you destroy war and put down earthly lo. Puede enviar su donación por correo a nues- Thank You! TO ALL OUR VOLUNTEER CATECHISTS! MAY GOD BLESS YOU! parents for all that you have done! Thank you for the extreme sacri- Wednesday May 27, Easter pride. Banish violence from our midst and wipe tra oficina, pasar por la iglesia y colocarla en la fices and thank you for believing in your son or daughter: To the Weekday [7], Saint Augustine of away our tears that we may all deserve to be canasta en la entrada de la iglesia. “Catechists are people who keep the memory of God alive, graduates, in this extraordinary time, in this time of pandemic never Canterbury, Bishop. Acts 20:28- called your sons and daughters. Keep in your they keep it alive in themselves and they are able to revive lose sight of your dream! Don’t stop believing! Always be grateful. 38, Jn 17:11b-19. Rifa Primavera -- Por favor guarde los boletos it in others.” [Pope Francis] Though your life may have been deferred but not derailed. Keep mercy those men and women who have died in de la Rifa de Primavera que compraron. Nosotros Thursday May 28, Easter Week- the cause of freedom and bring them safely into dreaming, keep hoping and keep moving. Your life is in your hands. day [7]. Acts 22:30; 23:6-11, Jn les informaremos lo más pronto posible cuando First Holy Communion will be on June 10 & 11, 2020 at 6:00 pm. We Now more than ever you are called to step into the future with more 17:20-26. your kingdom of justice and peace. We ask this las cosas regresen a su normalidad. Gracias will divide the class into two groups to observe the CDC guidelines and though Jesus Christ our Lord. Amen. purpose, vision, passion, energy and hope. The same guts; imagi- Friday May 29, Easter Weekday protocols of our State. We will allow only the children, parents and im- Spring Raffle: Please hold on to the Raffle Tick- [7], Saint Paul VI, Pope. Acts mediate family at the Mass. Please keep our First Communicants in your nation that got you at this moment are the things that will sustain ets that you bought for the Spring Raffle. We will 25:13b-21, Jn 21:15-19. prayers. you through whatever is coming.