MONITEUR BELGISCH BELGE STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de articles4à8delaloiportant des dispositions diverses du artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse 20 juillet 2005. bepalingen van 20 juli 2005. Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse : Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : www.moniteur.be www.staatsblad.be Direction du Moniteur belge, rue de Louvain 40-42, Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 40-42, 1000 Bruxelles - Conseiller : A. Van Damme 1000 Brussel - Adviseur : A. Van Damme Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809 177e ANNEE N. 77 177e JAARGANG MARDI 13 MARS 2007 DINSDAG 13 MAART 2007 DEUXIEME EDITION TWEEDE EDITIE SOMMAIRE INHOUD Lois, décrets, ordonnances et règlements Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen Service public fédéral Intérieur Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken 26 JANVIER 2007. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 26 JANUARI 2007. — Koninklijk besluit tot wijzing van het 5 septembre 2001 déterminant l’effectif minimal du personnel opéra- koninklijk besluit van 5 september 2001 houdende het minimaal tionnel et du personnel administratif et logistique de la police locale, effectief van het operationeel en van het administratief en logistiek p. 13423. personeel van de lokale politie, bl. 13423. 2 MARS 2007. — Arrêté royal établissant la traduction officielle 2 MAART 2007. — Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële en langue allemande de la loi du 9 janvier 2007 modifiant la loi du Duitse vertaling van de wet van 9 januari 2007 tot wijziging van de wet 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele des armes, p. 13424. activiteiten met wapens, bl. 13424. Service public fédéral Finances Federale Overheidsdienst Financiën 27 FEVRIER 2007. — Arrêté ministériel modifiant l’arrêté ministé- 27 FEBRUARI 2007. — Ministerieel besluit tot wijziging van het riel du 11 avril 2003 fixant la liste des marchés réglementés belges, ministerieel besluit van 11 april 2003 houdende de lijst van de Belgische p. 13425. gereglementeerde markten, bl. 13425. 25 FEVRIER 2007. — Loi portant diverses modifications en matière 25 FEBRUARI 2007. — Wet houdende diverse wijzigingen inzake d’accises. Erratum, p. 13426. accijnzen. Erratum, bl. 13426. Service public fédéral Sécurité sociale Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid 29 JANVIER 2007. — Arrêté royal modifiant les annexes Ire et II de 29 JANUARI 2007. — Koninklijk besluit tot wijziging van de l’arrêté royal du 12 octobre 2004 fixant les conditions dans lesquelles bijlagen I en II bij het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 tot l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering le coût des préparations magistrales et des produits assimilés, voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de p. 13426. kosten van de magistrale bereidingen en daarmee gelijkgestelde producten, bl. 13426. 6 FEVRIER 2007. — Arrêté royal pris en exécution de l’article 3, § 2, 6 FEBRUARI 2007. — Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 3, de la loi du 13 juillet 2005 concernant l’instauration d’une cotisation § 2, van de wet van 13 juli 2005 betreffende de invoering van een annuelle à charge de certains organismes, p. 13428. jaarlijkse bijdrage ten laste van bepaalde instellingen, bl. 13428. 170 pages/bladzijden 13420 MONITEUR BELGE − 13.03.2007 − Ed. 2 − BELGISCH STAATSBLAD Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedsel- Environnement keten en Leefmilieu 2 FEVRIER 2007. — Arrêté royal fixant les indemnités et les jetons de 2 FEBRUARI 2007. — Koninklijk besluit houdende de vergoedingen présence des membres du conseil d’administration du Centre fédéral en het presentiegeld van de leden van de raad van bestuur van het d’expertise des soins de santé, p. 13431. Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg, bl. 13431. 14 FEVRIER 2007. — Arrêté royal concernant le transport commercial 14 FEBRUARI 2007. — Koninklijk besluit betreffende het commer- d’animaux autres que les animaux agricoles, p. 13431. cieel vervoer van dieren andere dan landbouwhuisdieren, bl. 13431. Gouvernements de Communauté et de Région Gemeenschaps- en Gewestregeringen Communauté flamande Vlaamse Gemeenschap Autorité flamande Vlaamse overheid 26 JANVIER 2007. — Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la 26 JANUARI 2007. — Besluit van de Vlaamse Regering betreffende structure modulaire de l’enseignement secondaire de promotion sociale de modulaire structuur van het secundair onderwijs voor sociale pour la discipline ″Mode″ (Mode), p. 13514. promotie voor het studiegebied Mode, bl. 13437. Région wallonne Waals Gewest Ministère de la Région wallonne Ministerie van het Waalse Gewest 15 FEVRIER 2007. — Décret modifiant le Livre II, Administration de 15 FEBRUARI 2007. — Decreet tot wijziging van Boek II, Bestuur van la commune, Titre III, Administration de certains services communaux, de gemeente, Titel III, Bestuur van sommige gemeentediensten, Hoofd- Chapitre II, Funérailles et sépultures, du Code de la démocratie locale stuk II, Begraafplaatsen en lijkbezorging, van het Wetboek van de et de la décentralisation, p. 13515. plaatselijke democratie en de decentralisatie, bl. 13516. 1er MARS 2007. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant 1 MAART 2007. — Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van l’arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 2004 relatif aux conditions het besluit van de Waalse Regering van 22 april 2004 betreffende de d’agrément et de subventionnement des services d’aide précoce et des voorwaarden van erkenning en subsidiëring van de voor gehandicapte services d’accompagnement pour adultes destinés aux personnes personen bestemde diensten voor vroegtijdige hulpverlening en bege- handicapées, p. 13517. leidingsdiensten voor volwassenen, bl. 13517. 1er MARS 2007. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant 1 MAART 2007. — Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van l’arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 1997 relatif aux het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 betreffende de conditions d’agrément et de subventionnement des services résiden- voorwaarden van erkenning en subsidiëring van de voor gehandicapte tiels, d’accueil de jour et de placement familial pour personnes personen bestemde residentiële diensten, dagonthaaldiensten en dien- handicapées, p. 13518. sten voor plaatsing in gezinnen, bl. 13519. 1er MARS 2007. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant 1 MAART 2007. — Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 septembre 2002 relatif à l’aide het besluit van de Waalse Regering van 19 september 2002 betreffende à l’intégration des jeunes handicapés, p. 13520. de integratiehulp voor gehandicapte jongeren, bl. 13521. Autres arrêtés Andere besluiten Service public fédéral Finances Federale Overheidsdienst Financiën Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers. Beschermingsfonds voor de deposito’senfinanciële instrumenten. Nomination, p. 13522. Benoeming, bl. 13522. Service public fédéral Mobilité et Transports Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Services occasionnels (autocars). Retrait d’autorisation, p. 13522. Ongeregeld vervoer (autocardiensten). Intrekking van een machtiging, bl. 13522. Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedsel- Environnement keten en Leefmilieu Nomination par mobilité, p. 13522. Benoeming via mobiliteit, bl. 13522. MONITEUR BELGE − 13.03.2007 − Ed. 2 − BELGISCH STAATSBLAD 13421 Service public fédéral Justice Federale Overheidsdienst Justitie Ordre judiciaire, p. 13522. — Service d’encadrement P & O. Promotion, Rechterlijke Orde, bl. 13522. — Stafdienst P & O. Bevordering, p. 13523. — Service d’encadrement P & O. Promotion, p. 13523. — bl. 13523. — Stafdienst P & O. Bevordering, bl. 13523. — Personeel. Personnel. Promotion par avancement à la classe supérieure, p. 13523. — Bevordering door verhoging naar de hogere klasse, bl. 13523. — Direction générale de la Législation et des Libertés et Droits fondamen- Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en vrijheden. taux. Culte protestant. Création d’une place de pasteur auprèsdela Protestante eredienst. Oprichting van een plaats van predikant bij de paroisse protestante évangélique à 4460 Grâce-Hollogne, p. 13523. evangelische protestantse parochie te 4460 Grâce-Hollogne, bl. 13523. Service public fédéral de Programmation Politique scientifique Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid 23 FEVRIER 2007. — Arrêté ministériel modifiant l’arrêté ministériel 23 FEBRUARI 2007. — Ministerieel besluit tot wijziging van het du 20 octobre 2006 désignant les membres de la délégation de l’autorité ministerieel besluit van 20 oktober 2006 tot aanwijzing van de leden et leurs suppléants au sein du Comité de concertation de base de van de overheidsdelegatie en hun plaatsvervangers in het Basisover- l’Institut d’Aéronomie spatiale de Belgique, p. 13524. legcomité van het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, bl. 13524. Gouvernements de Communauté et de Région Gemeenschaps- en Gewestregeringen