BIBLIOGRAPHIE COLLABORATIVE SUR LES BX 19 MARTYRS D’ALGERIE I. LIVRES, ARTICLES, BROCHURES 1995 1. LAZCANO Rafael, "Dos martires agustinas : Esther Paniagua y Caridad Alvarez, misoneras en Argel", Revista Augustiniana, n° 105, 1995, Madrid, p. 243-264. 1996 2. Sept vies pour Dieu et pour l'Algérie, textes recueillis et présentés par Bruno Chenu avec la collaboration amicale des moines de Tamié et de Bellefontaine, Paris, Bayard Éditions / Centurion, 1996, 254 p. 3. CLAVERIE Pierre, Lettres et messages d'Algérie, Paris, Karthala, 1996, 222 p. 4. CLAVERIE Pierre et les évêques du Maghreb, Le Livre de la Foi, Révélation et Parole de Dieu dans la tradition chrétienne, Paris, Éditions du Cerf, 1996, 157 p. 5. VERGES Henri, Du Capcir à la Casbah, vie donnée, sang versé, Communauté mariste, Notre-Dame de l'Hermitage, 1996, 256 p. Réédité en 2002, 264 p 6. DUTEIL Mireille, Les martyrs de Tibhirine, Paris, Bayard, 1996, 206 p. 7. GARDA Claude « Les monastères cisterciens d’Algérie », Collectanea Cisterciensia 58 (1996) 201-216. 8. GISPERT-SAUCH DE BORRELL Ana, « Argelia: del testimonio del silencio al de la sangre », Páginas 21/141 (1996) 116-119. 9. GRAVRAND Charbel-Henry, « Mémorial de N.-D. d'Aiguebelle; aux frères de l'Atlas », Collectanea Cisterciensia 58 (1996) 336-351. 10. HEMON Philippe, "Vers un à-Dieu envisagé de vous". Témoignage personnel d'un moine sur ses frères assassinés du monastère de N-D. de l'Atlas", Collectanea Cisterciensia 58 (1996) 224-242. 11. LOUF André, « Le drame d'un amour porté jusqu'à l'extrême », Collectanea Cisterciensia 58 (1996) 197-198. 12. MIQUEL Pierre, « Les sept dormants de Tibhirine », Collectanea Cisterciensia 58 (1996) 199-200. 13. UNCITI Manuel de, Sangre en Argelia, Madrid, PPC, 1996, 387 p. 14. WEHBE Louis, « À mes frères de l'Atlas. Témoignage d'un moine arabe », Collectanea Cisterciensia 58 (1996) 217-223. 15. PALACIOS Jeremías, « La Comunidad de Ntra. Sra. de Atlas, testimonio de presencia cristiana contemplativa entre el Islam », Cistercium 205 (1996) 177-233. 1997 16. Testigos hasta el fin. Monjes christianos en el islam, Ediciones La Oliva, 1997, 111 p. 17. Piu forti del odio, Gli scritti dei monaci trappisti uccisi in Algeria. Traduzione a cura con raccolta dei ulteriori testi di Guido Datti, monaco di Bose, prefazione di Enzo Bianchi, priore di Bose, Edizioni Piemme, 1997, 213 p. (Traduction italienne de Sept vies pour Dieu et l'Algérie, enrichie d'une préface de Enzo Bianchi et de quelques textes non présents dans l'original français.) 18. Martiri in Algéria, La vicenda dei setti monaci trappisti, a cura di Bernardo OLIVERA, o.c.s.o. Cet ouvrage contient les quatre lettres du P. Bernardo Olivera adressées à l'Ordre et dans lesquelles sont insérés plusieurs témoignages des PP. Amédée, Jean-Pierre o.c. et Thierry Becker. Bibliographie initiée par Jean-Jacques Pérennès (o.p), complétée par Thomas Georgeon (o.c.s.o) et Marie-Dominique Minassian, et actualisée grâce à la communauté universitaire. Présentée par orDre chronologique selon l’année De parution, puis alphabétique, elle recense les ouvrages et articles présentant la vie de l'Église d'Algérie durant la crise algérienne, ou les écrits de l’un de ses martyrs (hors bulletins des congrégations, articles De presse et publications « jeunesse »). 19. Een band van vrede, Monniken in Algerije, Traduction néerlandaise par Walter Meeus et Leona Van Bragt de Sept vies pour Dieu et l’Algérie (voir ci-dessus n°4), complétée avec quelques textes et une série de photos. Turnhout, Brepols /Abdij Westmalle, 1997, 248 pages. 20. CHERGE Christian de, prieur de Tibhirine. L'invincible espérance, textes recueillis et présentés par Bruno Chenu, Paris, Bayard Éditions / Centurion, 1997, 319 p. 21. CHERGE Christian de, « L'échelle mystique du dialogue », Islamochristiana 23, 1997, p. 1-26. 22. CHRISTOPHE Frère, Aime jusqu'au bout du feu, textes choisis et présentés par frère Didier, Éditions Monte Cristo, 1997, 188 p. 23. ARNOLD Simón Pedro, Entre el martirio y el silencio: siete vidas para Argelia, Centro des Estudios y Publicaciones 1997 24. BARRE Jean-Luc, Algérie, l'espoir fraternel, Paris, Stock, 1997, 152 CLAVERIE Pierre, La Vie Spirituelle 721, Éditions du Cerf (septembre 1997) 569 - 925. 25. BAUDRY Étienne, « Premier anniversaire de la mort des 7 Frères de l'Atlas (21 mai 1996), Collectanea Cisterciensia, 59/2 (1997), 83-86. 26. DOHERTY Julian, « The Wider Horizon of Algeria of the Heart », Cistercian Studies Quarterly 32 (1997) 195-221. 27. LONG B., "Brothers of the mountain: the Atlas martyrs", Spirituality (mai-juin 1997) 143-148. 28. MC GLYNN Donald, « Atlas Martyrs », Cistercian Studies Quarterly 32 (1997) 149-194. 29. MASSON Robert, Tibhirine. Les veilleurs de l'Atlas, introduction par Mgr Henri Teissier, préface du Cardinal Lustiger, Éditions du Cerf / St. Augustin, 1997, 247 p. 30. OLIVERA Bernardo, Jusqu’où suivre ? Les martyrs de l'Atlas, Éditions du Cerf, 1997, 141 p. 31. —, A Heritage too big for us. Atlas Martyrs, beheaded 21st May 1996, Nunraw Abbey, 1997, 78 p. 32. —, How far to follow ? The Martyrs of Atlas, Saint Bede's publications, 1997, 131 p. 33. —, Een band van vrede, Monniken in Algerije, Brepols 1997. 34. —, Testigos hasta el fin. Monjes christianos en el islam, Ediciones La Oliva, 1997. 1998 35. Lettere dell'Algeria di Pierre CLAVERIE, Assassinato per il dialogo con i Musulmani, Edizione Paoline, Milan, 1998, 307 p. (traduction italienne de lettres et messages) 36. ALTERMATT Alberich Martin, Zisterzienseriennen und Zisterseinser, Kanisius, Freiburg, 1998, p. 189- 203. 37. DESPREZ Vincent, o.s.b., "Père Christian de Chergé. Lettres à un ami moine", Collectanea Cisterciensia 60 (1998) 193-215. 38. DUVAL Armand, C'était une longue fidélité à l'Algérie et au Rwanda, MediasPaul, 1998, 233 p. 39. + HÉMON Philippe, «Tibhirine - ein Zeugnis zisterziensischer Berufung heute», Cistercienserchronik, 105/2 (1998) 285-302. 40. MASSON Robert, Jusqu'au bout de la nuit : Église d'Algérie, Paris, Cerf / Saint-Augustin, 1998, 260 p. 41. OLIVERA Bernardo, « Moine, martyr et mystique », Collectanea Cisterciensia 60 (1998) 279-294. 42. RAY Marie-Christine, Le Père Christian de Chergé, prieur de Tibhirine, Bayard Éditions /Centurion, 1998, 223 p. 43. —, Le Cardinal Duval, un homme d'espérance en Algérie, (nouvelle édition revue et complétée), Éditions du Cerf, Paris, 1998, 217 p. 44. TEISSIER Henri, archevêque d'Alger, Lettres d'Algérie, Bayard Éditions / Centurion, 1998, 134 p. 45. VUILLEUMIER Jean, L’effraction, Editions L’âge d’homme, Lausanne 1998. 1999 46. Le souffle du don, Journal du frère Christophe, moine de Tibhirine, Centurion, 1999, 203 p. Marie-Dominique Minassian, Université de Fribourg Mise à jour le 15.09.2021 2 Merci D’aiDer à son actualisation en signalant les références manquantes ou vos nouvelles publications : [email protected] 47. « Les moines de Tibhirine. Le risque de vivre l’évangile », Actes du colloque des 28-29 novembre 1998, Vivre l’évangile d’abord, organisé par l’Association des amis du père Guy-Marie Riobé, évêque d’Orléans de 1963 à 1978, L’Harmattan 1999, pp. 51-98. (témoignages d’Antoine Riobé, Claude Rault, Madeleine et Jacques Guérin, Bruno Chenu, Jean-Marie Müller) 48. AVELINE Jean-Marc et alii, Dossier sur le dialogue inter-religieux monastique "L'Autre que nous attendons", Chemins de dialogue 13 (1999) 13-51 : "Le témoignage de Tibhirine. Un long chemin de rencontre entre chrétiens et musulmans" par Marie-Christine RAY, pp. 17-29; "Tibhirine dans la vie de notre Ordre" par André BARBEAU, pp. 31-39; "Tu es l'autre que nous attendons" de Christian de CHERGE, pp. 44; "En situation d'Église, hic et nunc" de Christian de CHERGE, pp.45-51. 49. GILMORE Peter, « Atlas Memories Re-awakened », Hallel 24 (1999)11-15. 50. + HELMS, Craig. “Following Christ: The Poetry of Christophe Lebreton,” Cistercian Studies Quarterly, 34.2 (1999), p. 223-250. 51. + HEMON Philippe, « An En-visaged Good-By-E. », Cistercian Studies Quarterly 34 (1999) 203-218. 52. + KEATING Thomas, « Dialogue unto Death », Cistercian Studies Quarterly 34 (1999) 219-222. 53. MÜLLER Jean-Marie, Témoins de la non-violence - Les moines de Tibhirine, Éditions Témoignage Chrétien, 1999, 110 p. 54. OLIVERA Bernardo, Martirio y consagracion, Publicationes Claretianas, 1999. 55. —, « Monk, Martyr, and Mystic: Christian de Chergé (1937-1996) », Cistercian Studies Quarterly 34 (1999) 321-338. 56. —, « Monje, mártir y místico: Christian de Chergé, 1937-1996 », Primero Congreso Internacional sobre Mística Cisterciense, (1999) 551-570. 57. —, Unsere Brüder vom Atlas, Zeugen für Christeus im muslimischen Algerien, Bernadus Verlag, Langwaden (traduction allemande) 58. TEISSIER Henri, archevêque d'Alger, Accanto a un amico (traduction de Lettres d'Algérie), Edizioni Qiqajon, 1999, 193 p. 2000 59. Ricordo di Pierre CLAVERIE, a cura di Enrico Ferri, Naples, Cuen, 2000, 156 p. 60. BAUDRY Étienne, « Envisagé de toi », Liturgie 112 (1er trimestre 2000) 61-74. 61. OLIVERA Bernardo, «Mönch, Märtyrer und Mystiker: Christian de Chergé (1937-1996)», Erbe und Auftrag 76/2 (2000) 119-138. 62. PERENNES Jean-Jacques, Pierre CLAVERIE, un Algérien par alliance, Paris, Éditions du Cerf, 2000, 391 p. 63. PUIGDOMÈNECH Ventura, « Monjes en Argelia: Tibhirine hoy », Misiones extranjeras 180 (2000) 542- 554. 64. TEISSIER Henri, arzobispo de Argel, Cartas de Argelia,Traduccion Beatriz Gerez Kraemer, Ediciones Encuentro, S.A., 2000, 135 p. 65. —, En mémoire de Jean-Marie JOVER, prêtre en Algérie 1927-1985, Documents rassemblés et rédigés par H. Teissier, archevêque d’Alger, Marc Zamit, prêtre et les frères et sœurs de Jean-Marie Jover, polycopié, Alger, mars 2000, 67 p. 66. VEILLEUX Armand, WEHBE Louis, « Une opinion islamique extrême. À propos des sept frères de Tibhirine », Collectanea Cisterciensia 62 (2000) 72-80. 2001 67. CHERGE Christian de, "Der treue Zeuge: Betrachtungen zum Pascha Mysterium (Ostern 1994)", Cistercienserchronik 108/1 (2001) 99-111. 68. BAUDRY Étienne, o.c.s.o., "Itinéraire spirituel du Frère Michel Fleury, moine de Tibhirine", Collectanea Cisterciensia 63/3 (octobre 2001) 264-283.