2B0KB-175303 Question et réponse Q.1 En ce qui concerne cette sollicitation, pouvez-vous fournir les adresses externes pour les 58 emplacements nécessitant un service de messagerie deux fois par jour? A.1 La liste ci-jointe sera incorporée dans le contrat qui en découle. 2B0KB-175303 Lieux de livraison de SPC La livraison et le ramassage doivent respecter le calendrier créé par l'entrepreneur et approuvé par le responsable technique/du projet de SPC hors site (RTPSHS) ou un représentant délégué. Le poids des boîtes et des sacs de courrier individuels ne dépassera pas 30 kg. Le calendrier actuel ci-dessous peut changer, comme convenu par le RTPSHS et l'entrepreneur. Horaire de travail : De 7 h à 17 h, du lundi au vendredi (a) La cueillette du courrier se fait à Postes Canada à 7 h tous les jours, au Terminus postal du 1424, avenue Sanford Fleming (à l’angle de la promenade Alta Vista et de l’avenue Industrial). (b) Le courrier arrive aux installations prévues par l'entrepreneur. Adresse de l'immeuble Organisation Emplacement Terminus de SCP Postes Canada Quai de chargement / 1424, avenue Sanford-Fleming ramassage du courrier pour le code postal À déterminer À déterminer Quai de chargement / zone de balayage électronique aux rayons X **Sauf indication contraire, toutes les livraisons seront faites à un seul endroit dans chaque immeuble. Lorsque les locaux de SPC se trouvent sur plusieurs étages d'un même immeuble, la livraison sera effectuée à l'étage le plus bas de cet immeuble. (c) La livraison du courrier timbré et recommandé se fait à Postes Canada avant 17 h tous les jours, au Terminus postal du 1424, avenue Sanford Fleming (à l’angle de la promenade Alta Vista et de l’avenue Industrial). TOUS EMPLACEMENTS - LIVRAISON DEUX FOIS PAR JOUR Organisation / Adress Lieu de livraison Special Instruction 1 Shared Services 12e Étage, Canada 255 Albert Street Ottawa, Ontario Near Commissionaire 2 Shared Services 9 e Étage Canada 270 Albert Street Ottawa, Ontario 3 Agriculture and Agri-Foods Tower 3, Canada 1341 Baseline Road Basement, Ottawa, Ontario K1A0C5 SalleT3-0-146 4 Natural Resources Loading Dock (Rochester St.) Canada 588 Booth Street Ottawa, Ontario K1A 2B0KB-175303 5 Shared Services Canada 2e Étage 250 Albert Street Ottawa, Ontario 6 Parks1G4A8 Canada 1e Étage Les Terrasses de la Chaudiere 25 Eddy Street Gatineau, Quebec K1A 0M5 7 Shared Services 24e Étage Canada 160 Elgin Ottawa, Ontario 8 Canada Revenue Salle A-200 Agency Ottawa Taxation Centre 875 Heron Road Ottawa, 9 Shared Services Canada 2na Floor 105 Hotel deVille Street Gatineau, Quebec 10 National Defence 465 Industrial Avenue Ottawa, Ontario K1A 11 Environment Canada 171 Jean-Proulx Street Gatineau, Quebec 12 Shared Services Canada 13e Étage 180 Kent Street Ottawa, Ontario K1G4A8 13 Fisheries and Oceans Canada 11e Étage Centennial Towers 200 Kent Street Ottawa, Ontario K1A0E6 14 Shared Services Back Entrance - Canada 350 King Loading Dock, Main Edward Avenue Floor 15 Public Works & Government Services Place du Portage Canada 11 Laurier Street Gatineau, Phase III, Quebec K1A 0S5 Salle 0B3 16 Shared Services Canada 2e Étage 141 Laurier Ottawa, Ontario K1G4A8 17 Financial Transaction & Reports Analysis 24 e Étage Centre of Canada 234 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1P 1H7 18 Shared Services Canada 3e Étage, Salle 310 Phase 11,165 Hotel deVille Gatineau, Qc 19 Correctional Services Sir Wilfrid Laurier Canada 340 Laurier Building Ground Floor Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0P9 20 Public Safety Canada Sir Wilfrid Laurier 340 Laurier Avenue Building Ground Floor West Ottawa, Ontario 2B0KB-175303 21 Citizenship and Immigration Jean Edmonds Canada 365 Laurier Avenue Building Ground West Ottawa, Ontario K1A1L1 Floor 22 Shared Services Canada 11e Étage 427 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1G4A8 23 Canadian Food Inspection 2e Étage Agency 1400 Merivale Road Ottawa, Ontario K1A0Y9 24 Privy Council Office 11 Metcalfe Street Ottawa, Ontario K1A 25 Shared Services Canada 2e Étage 99 Metcalfe Street e Ottawa, Ontario 3 Étage 26 Shared Services Loading Dock, Main Canada 700 Montreal Floor (Canada Road Ottawa, Ontario Mortgage and Housing K1A0P7 Corporation-Mailroom) 27 National Research Council of Building M- Canada 1500 Montreal Road 19 Loading Ottawa, Ontario K1A0R6 Dock 28 Department of Finance Loading Dock Canada 140 O'Connor Street Ottawa, Ontario K1A0G5 29 Treasury Board Secretariat of Loading Dock Canada 140 O'Connor Street Ottawa, Ontario K1A 0R5 30 Statistics Canada 120 Main Building Parkdale Avenue Tunney's Ottawa, Ontario Pasture Room 31 Employment & Social Development Place du Portage Canada 140 Promenade du Portage Phase IV, Level Gatineau, Quebec K1A 0J9 01 32 Foreign Affairs, Trade and Development Deliveries Maisonneuve/ Canada loading dock Place du Centre 200 Promenade du Portage Gatineau, Quebec K1A 0G4 33 Shared Services Canada Salle 0291 • 200 Promenade du Portage Gatineau, Quebec 34 Shared Services 2e Étage Canada 60 Queen Street Ottawa, Ontario 35 Industry Canada Salle S-143 ENVELOPES CD. Howe Building ONLY 235 Queen Street, Basement Salle S-155 BOXES ONLY Ottawa, Ontario K1A0H5 36 Shared Services Lobby, twice daily at 8:30 Canada 2300 St- AM and at 1:30 PM Laurent Ottawa O i K1G 4A8 2B0KB-175303 37 Shared Services Thursday ONLY Canada 2720 Riverside Dr. Ottawa, Ontario 38 Shared Services Canada 2e Étage -AM only 560 Rochester Street Ottawa, Ontario 39 Shared Services Canada Loading dock 45 Sacre-Coeur Gatineau, Quebec K1G4A8 40 Shared Services Canada 1e Étage 9 Montclair Gatineau, Qc K1G4A8 41 Canadian Nuclear Safety Main floor Commission 280 Slater Street Ottawa, Ontario K1P5S9 42 Immigration and Refugee Board of Minto Canada Canada Building 344 Slater Place 12e Street Ottawa, Ontario K1A 0K1 Étage 43 Shared Services Canada 2e Étage 344 Slater Street Ottawa, Ontario 44 Shared Services Canada Main Floor 90 Sparks Street Ottawa, Ontario 45 Justice Canada 275 Basement, Loading Dock B-1 Sparks Street Ottawa, Ontario K1A 0H8 e I 46 Transport Canada 330 10 Étage -PM Sparks Street Ottawa, only Code 253 Ontario K1A0N5 e 47 Shared Services 2 Étage Canada 380 Hunt Club AM Ottawa, Ont K1G4A8 only 48 Canada Border Services Unité H Agency 2405 St. Laurent Boulevard Ottawa, Ontario 49 Foreign Affairs, Trade and Development Lester B. Pearson Canada Building AG 310 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A0G2 50 Canada School of Public Ground, Salle D- Service 373 Sussex Drive 0 AM only Ottawa, Ontario K1N6Z2 51 Health Canada Loading Dock, Building Goldenrod Driveway #18 Tunney's Pasture Ottawa, Ontario K1A 52 Public Health Agency of Loading Dock, Building Canada Goldenrod Driveway #18 Tunney's Pasture Ottawa, Ontario K1A 0K9 53 Royal Canadian Mounted Police1200Vanier Nicholson Parkway Building Salle Ottawa, Ont. K1A0R2 G-110 2B0KB-175303 54 Shared Services Main Lobby Canada 8 Colonnade Rd. Ottawa, Ont. 55 Aboriginal Affairs and Northern 14 e Étage, Salle 1435 Development Canada Les Terrasses de la Chaudiere 10 Wellington Street 56 Library and Archives Salle B-101 Canada 395 Wellington e Street Ottawa, Ontario For 550 de la cite 10 Étage e 57 Shared Services 3 Étage Canada 1431 Merivale Tuesday's and Thursday's PM Rd. Ottawa, Ont. only 58 Shared Services Canada 7e Étage 70 Cremazie Gatineau, Quebec K1G4A8 .