PA sämtl. HH sämtl. PA der Stadt Dommitzsch der Gemeinde Elsnig der Gemeinde Trossin Jahrgang 29 | Nummer 10 | Mittwoch, den 21.10.2020 www.dommitzsch.de | www.gemeinde-trossin.de Dies ist ein Herbsttag Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah! Die Luft ist still, als atmete man kaum, und dennoch fallend raschelnd, fern und nah, die schönsten Früchte ab von jedem Baum. O stört sie nicht, die Feier der Natur! Die ist die Lese, die sie selber hält, denn heute löst sich von den Zwingen nur, was von dem milden Strahl der Sonne fällt. Christian Friedrich Hebbel, 1813 - 1863 Amtsblatt der Stadt Dommitzsch, der Gemeinde Elsnig, der Gemeinde Trossin - 2 - Nr. 10/2020 Amtliche Bekanntmachungen In der Sitzung des Stadtrates vom 12.10.2020 wurde folgender Beschluss gefasst Beschluss-Nr.: 41-6/2020 Änderungen vorbehalten! Beteiligungsbericht der Stadt Dommitzsch für das Jahr 2019 Den tatsächlichen Termin einschl. der Tagesordnung entnehmen Die nächste Stadtratssitzung ist für den 09.11.2020 - 18:00 Uhr Sie bitte den Aushängen in unseren Bekanntmachungstafeln. geplant. Beschlüsse des Gemeinderates In der Sitzung des Gemeinderates vom 06.10.2020 wurden fol- Beschluss-Nr.: 46-12/20 gende Beschlüsse gefasst: Beratung und Beschlussfassung Bauvorhaben Erhaltung Natur- Beschluss-Nr.: 43-12/20 bad „Stausee Dahlenberg“ Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe für das Haus- Der Gemeinderat lehnte die Vergabe der Bauleistung „Lieferung haltsjahr 2020 und Montage von Spiel- und Sportgeräten“ ab. Der Gemeinderat Trossin beschließt für das Haushaltsjahr 2020 einen überplanmäßigen Aufwand/Ausgabe im Bereich Kinderta- Beschluss-Nr.: 47-12/20 gesstätte für die Zuwendung für laufende Zwecke an Gemein- Beratung und Beschlussfassung Aufhebung des Gemeinderats- den/Verbänden (Produkt 36.51.01.20 – SK 431200) von 15.500 €, beschlusses vom 28.07.2020 Beschluss Nr. 36-9/20 welcher durch Eigenmittel/Basiskapital zu decken ist. Der Gemeinderat beschließt die Aufhebung des Beschlusses vom 28.07.2020 Beschluss Nr. 36-9/20 über den Verkauf einer Beschluss-Nr.: 44-12/20 Teilfläche von Flst. 34/13, Flur 8, Gemarkung Trossin. Beratung und Beschlussfassung Veräußerung einer Teilfläche in Trossin Zehntberg Beschluss-Nr.: 48-12/20 Der Gemeinderat beschließt den Verkauf einer Teilfläche des Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe im Bereich GLM Flurstückes 78/25 in einer Größe von 45 m² der Flur 8 Gemarkung Der Gemeinderat beschließt für das Haushaltsjahr 2020 eine Trossin zu dem vom Gutachterausschuss des Landratsamtes überplanmäßige Ausgabe im Bereich Gebäude- und Liegen- Nordsachsen ermittelten Bodenrichtwert in Höhe von 15,00 €/ schafts-Management Wohn- und Geschäftsgebäude für die m² zum Kaufpreis von 675,00 €. Unterhaltung (Produkt 11.17.01.85-SK 785130 – Maßnahme B 0000005) von 25.000,00 €, welche durch Zuwendungen refinan- Beschluss-Nr.: 45-12/20 ziert wird. Beratung und Beschlussfassung Bauvorhaben Erhaltung Natur- bad „Stausee Dahlenberg“ Der Gemeinderat Trossin lehnte die Vergabe der Bauleistung „Sa- nierung Holzbungalow“ an die Firma Tischlerei M. Gebauer ab. Öffentliche Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes Sachsen-Nord Dommitzsch Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung am 21.09.2020 die 2. Änderungssatzung der Satzung über die Erhebung von Ver- waltungskosten für Amtshandlungen in weisungsfreien Angelegenheiten vom 26.06.2013, sowie eine Entschädigungssatzung be- schlossen. 2. Änderungssatzung der Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten für Amtshandlungen in weisungsfreien Angelegenheiten vom 26.06.2013 des Abwasserzweckverbandes Sachsen-Nord Dommitzsch vom 21.09.2020 Auf der Grundlage von § 8a Sächsisches Kommunalabgaben- Fassung der Bekanntmachung vom 9. März 2018 (SächsGVBl. gesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. März 2018 S. 62), die zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom 15. Juli (SächsGVBl. S. 116), das durch Artikel 2 Absatz 17 des Geset- 2020 (SächsGVBl. S. 425) geändert worden ist und § 6 Abs. 1 zes vom 5. April 2019 (SächsGVBl. S. 245) geändert worden Sächsisches Gesetz über kommunale Zusammenarbeit in der ist in Verbindung mit § 4 Sächsische Gemeindeordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. April 2019 (SächsGVBl. Nr. 10/2020 - 3 - Amtsblatt der Stadt Dommitzsch, der Gemeinde Elsnig, der Gemeinde Trossin S. 270), hat die Verbandsversammlung des Abwasserzweckver- Bl. S. 730) geändert worden ist, hat die Verbandsversammlung bandes Sachsen-Nord Dommitzsch am 21.09.2020 folgende des Abwasserzweckverbandes Sachsen-Nord Dommitzsch am 2. Änderung der Satzung des Abwasserzweckverbandes Sach- 21.09.2020 folgende Entschädigungssatzung beschlossen: sen-Nord Dommitzsch über die Erhebung von Verwaltungs- kosten für Amtshandlungen in weisungsfreien Angelegenheiten § 1 vom 26.06.2013 in der Fassung der 1. Änderungssatzung vom Aufwandsentschädigungen 21.05.2019 beschlossen: (1) Für die ehrenamtliche Tätigkeit des Verbandsvorsitzenden Artikel 1 wird den ehrenamtlich Tätigen folgende Aufwandsentschädi- Änderungsbestimmungen gung gezahlt: a) an den Verbandsvorsitzenden als monatlicher Betrag in (1) Das Kostenverzeichnis als Anlage zu § 4 der Kostensatzung Höhe von 50,00 Euro, des Abwasserzweckverbandes Sachsen-Nord Dommitzsch b) an den stellvertretenden Verbandsvorsitzenden als monatli- wird unter der laufenden Amtshandlung Nr. 18. Kosten für die cher Betrag in Höhe von 15,00 Euro. Überwachung der Selbstüberwachung und Wartung der Klein- Der Anspruch auf die Pauschale entsteht am Beginn des Ka- kläranlagen und abflusslosen Gruben gemäß § 48 SächsWG in lendermonates, in dem die ehrenamtlich Tätigen die besondere Verbindung mit der Sächsischen Kleinkläranlagenverordnung Funktion antreten. Er erlischt mit Ablauf des Kalendermonates, wie folgt geändert: in dem sie aus der Funktion ausscheiden. „Gebühr in EUR 15,00 je Kleinkläranlage oder abflusslose Gru- (2) Für eine länger als vier Wochen andauernde, nicht vorherseh- be/Jahr.“ bare Vertretung des Verbandsvorsitzenden erhält der Stellvertre- Artikel 2 ter des Verbandsvorsitzenden eine Entschädigung nach Abs. 1 Inkrafttreten lit. a) für die über vier Wochen hinausgehende Zeit. (3) Der Monatsbetrag für den Verbandsvorsitzenden nach Abs. 1 Diese Satzung tritt rückwirkend zum 18.07.2019 in Kraft. lit. a) entfällt, wenn der Verbandsvorsitzende sein Amt ununter- brochen länger als vier Wochen tatsächlich nicht ausübt, für die Dommitzsch, den 22.09.2020 über vier Wochen hinausgehende Zeit. (4) Die Beträge nach den vorstehenden Absätzen werden halb- jährlich rückwirkend gezahlt. § 2 Karau Unübertragbarkeit Verbandsvorsitzende Siegel des Verbandes (1) Die Ansprüche auf die Entschädigungen nach dieser Satzung sind nicht übertragbar. Hinweis nach § 4 Abs. 4 Sächsische Gemeindeordnung (SächsGemO) § 3 Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Inkrafttreten Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGe- mO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntma- Diese Satzung tritt am 01.01.2021 in Kraft. chung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Die gilt nicht, wenn Dommitzsch, den 22.09.2020 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Ge- nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Verbandsvorsitzende dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Karau SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, Verbandsvorsitzende Siegel des Verbandes 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist Hinweis nach § 4 Abs. 4 Sächsische Gemeindeordnung a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet (SächsGemO) hat oder Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften ge- Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGe- genüber der Gemeinde unter der Bezeichnung des Sach- mO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntma- verhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich chung als von Anfang an gültig zustande gekommen. geltend gemacht worden ist. Die gilt nicht, wenn Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Satz 1 SächsGemO 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Ge- genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, Entschädigungssatzung 3. der Verbandsvorsitzende dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 des Abwasserzweckverbandes SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Sachsen-Nord Dommitzsch vom 21.09.2020 Frist Auf der Grundlage der §§ 6 Abs. 1 und 56 Abs. 2 Sächsisches a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet Gesetz über kommunale Zusammenarbeit in der Fassung der hat oder Bekanntmachung vom 15. April 2019 (SächsGVBl. S. 270), i. V. b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften ge- m. § 4 und § 21 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2 Sächsische Gemein- genüber der Gemeinde unter der Bezeichnung des Sach- deordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. März verhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich 2018 (SächsGVBl. S. 62), die zuletzt durch Artikel 3 des Geset- geltend gemacht worden ist. zes vom 15. Juli 2020 (SächsGVBl. S. 425) geändert worden ist Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht und § 2 Abs. 3 der Kommunaldienstaufwandsentschädigungs- worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 verordnung