DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 76 | 28. AUGUST 2011 GEGEN SK RAPID WIEN DER ›MAJOR‹ ISTSTEFAN MAIERHOFER EIN UNTERSCHRIEB BULLE BEI RED BULL SALZBURG FÜR ZWEI JAHRE. HEUTE DARF ER GEGEN RAPID DEBÜTIEREN. PETER PACULT „RAPID STEHT UNTER DRUCK“ ALEX ZICKLER IM SELBSTPORTRÄT BAUERNHERBST MIT TRACHT INS STADION WWW.REDBULLS.COM Partner für Handwerk und Industrie. 001-RBS_01_cover 1 24.08.2011 17:28:12 Uhr Anzeige_Das Runde muss ins Eckige:Layout 1 08.06.2010 08:40 Seite 1 HEIMSPIEL | 28. August 2011 ANPFIFF 3 Eins steht fest: DasRunde muss ins Eckige. 14 16 Selbstporträt. Alex Zickler zeigt uns sein Botschafter-Leben. Interview. Stefan Maierhofer ist endlich ein Roter Bulle. EDITORIAL INHALT DER »MAJOR« IST EIN ROTER BULLE! VS Herzlich willkommen in der Red Bull Arena! 4 Die besten Bilder vom letzten Spiel Die Roten Bullen holen einen Punkt gegen Sturm. Stefan Maierhofer wollte zu Red Bull Salzburg, 11 „Rapid hat sich noch nicht gefunden“ und die Roten Bullen wollten den baumlangen Der Gastkommentar von Peter Pacult Angreifer schon seit längerem unter Vertrag neh- Hier sprechen die Fans. men. Seit Mittwoch ist es nun endgültig fi x. Der 1 2 Speakers’ Corner 2,02-Meter-Hüne unterschrieb einen Zweijahres- 14 Selbstporträt von & mit Botschafter Alex Zickler vertrag mit Option und wird vielleicht schon heute 16 Interview mit Stefan Maierhofer ausgerechnet gegen seinen Ex-Klub Rapid Wien 18 Report Die schönsten Fotos vom Family Day sein Debüt in der Red Bull Arena feiern. Im Inter- view ab Seite 16 spricht der Gablitzer über sein ers- 20 Bauernherbst Kommt mit Dirndl und Trachten- tes Training, seine Erwartungen und über das Spiel anzug ins Stadion! gegen den Rekordmeister. Im Gastkommentar von 22 Unsere Gäste Der Kader von Rapid Peter Pacult auf Seite 11 geht es natürlich auch um 2 4 Teamcheck Das Duell mit dem Rekordmeister diese Begegnung. Der RB Leipzig-Coach verfolgt die 2 6 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen Österreichische Bundesliga auch von Deutschland aus und sieht die Salzburger gegen seinen früheren 3 3 News Flieg zu den New Yorker Bullen! Klub in der Favoritenrolle. Im heutigen Selbstporträt 3 4 Tabellen Die Facts zur neuen Saison (S.14) begleiteten wir Alexander Zickler bei sei- nem neuen Job als Botschafter der Roten Bullen. Er kümmert sich um Sponsoren, den Nachwuchs und natürlich die Fans von Red Bull Salzburg. STANDARDS www.foerch.at 11 Kainraths Kick Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und natürlich 2 8 Comic auch beim Spiel gegen den SK Rapid Wien! 3 0 Bullidikidz Club Immer am Ball bleiben und das Ziel nie aus den Augen verlieren: So hat sich FÖRCH in der Champions League für Werkstatt-, Montage- und Befestigungsartikel nach oben gespielt. Mit über 40.000 Artikeln, einer extrem fortschrittlichen Logistik und unserer hochmotivierten Außendienst-Mannschaft sind wir bestens aufge- Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, stellt, um die Wünsche unserer Partner in Handwerk und Industrie Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com prompt und zuverlässig zu erfüllen. Wann bringen Sie uns ins Spiel? Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Straße 1, A -1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com 1993/94, sechsfacher österreichischer Meister, Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, FÖRCH – PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg dreifacher österreichischer Supercup-Sieger A-5072 Siezenheim Coverfoto: GEPA pictures/Felix Roittner; Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner, Alexander Zickler Zickler Alexander Alexander Roittner, Roittner, pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos: Roittner; Roittner; pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Coverfoto: Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] 002-RBS_02-3_anpfiff_ad 2 24.08.2011 17:31:07 Uhr 003-RBS_02-3_anpfiff_ad 3 24.08.2011 17:31:13 Uhr SCHARFSCHÜSSE Ein PUNKT gegen den amtierenden MEISTER: Ersatzgeschwächte ROTE BULLEN erkämpfen in der 5. Runde gegen Sturm Graz ein 1:1-Unentschieden. WALLNER RETTET EINEN PUNKT. In Minute 89 lässt Roman Wallner die Roten Bullen aufatmen, indem er einen von Jakob Jantscher kurz abgespielten Freistoß flach in die linke Ecke schießt. Roittner pictures/Felix GEPA Foto: 004-RBS_04-9_fotostrecke 4 24.08.2011 17:31:37 Uhr 005-RBS_04-9_fotostrecke 5 24.08.2011 17:31:41 Uhr Ein Virus FordErt sEinEn tribut. Das während der Europacup-Reise nach Zypern eingefangene Magen-Darm-Virus lichtete die Reihen der Roten Bullen. Christian Schwegler, Andreas Ulmer, Dušan Švento und Rasmus Lindgren schafften es nicht in den Kader, Christoph Leitgeb und Martin Hinteregger saßen geschwächt auf der Ersatzbank. Was für Trainer Moniz dennoch kein Grund zum Jammern war: „Es gibt keine Probleme, sondern nur Lösungen“, sagte der Niederländer, der neben Rückkehrer Franz Schiemer auch auf Leute wie Stefan Savic und Daniel Offenbacher in der Startformation setzte. GroSSe ChanCe. Angesichts der personellen Situation der Salzburger bot sich Sturm Graz diesmal eine ausgezeichnete Möglichkeit, die lange Negativserie in der Mozartstadt zu beenden, denn den letzten Sieg in Salzburg – damals noch in Lehen gegen den SV Austria Salzburg – hatte es am 17. Juli 2002 mit 2:1 zu feiern gegeben. Immerhin stoppten die Steirer mit dem 1:1 zumindest den Nega tivlauf in der Red Bull Arena, in der es zuletzt gleich zwölf (!) Niederlagen am Stück gegeben hatte. Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner (4), GEPA pictures/Hans Simonlehner (2) Simonlehner (2) pictures/Hans pictures/Hans (4), GEPA (4), GEPA Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos: 006-RBS_04-9_fotostrecke 6 24.08.2011 17:31:48 Uhr 007-RBS_04-9_fotostrecke 7 24.08.2011 17:31:54 Uhr Foto: GEPA pictures/Felix Roittner (4), GEPA pictures/Hans Simonlehner (1) Simonlehner (1) pictures/Hans pictures/Hans (4), GEPA (4), GEPA Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Foto: Foto: ElfmEtEralarm. Halbzeit eins wurde den Erwartungen an ein nominelles Spitzenspiel in keiner Weise Später AuSgleich. Für Spannung und Action in der Schlussphase der Begegnung sorgte Sturms gerecht. Bei Temperaturen jenseits der 30 Grad lief bei beiden Mannschaften nicht viel zusammen. Kurz „Oldie“ Mario Haas. Nach seiner Einwechslung in der 70. Minute verfehlte er zunächst alleine vor nach der Pause brachte sich Sturm dann auf Kurs Richtung Auswärtssieg. Nach einem Laufpass von Eddie Gustafsson, dann sah er für sein Foul an Jefferson die Rote Karte. In Überzahl witterte Salzburg Andreas Hölzl sprintete Roman Kienast allein auf Eddie Gustafsson zu und wurde von Ibrahim Sekagya die Chance auf den Ausgleich. Zunächst verfehlte Georg Teigl mit einem Volley noch knapp (87.), von hinten zu Fall gebracht – Elfmeter! Der Gefoulte trat selbst zum Strafstoß an und verwertete souve- schließlich traf Roman Wallner nach einem kurz abgespielten Freistoß zum erlösenden Ausgleich (89.). rän flach ins linke Eck (50.). 008-RBS_04-9_fotostrecke 8 24.08.2011 17:32:01 Uhr 009-RBS_04-9_fotostrecke 9 24.08.2011 17:32:08 Uhr HEIMSPIEL | 28. August 2011 KOMMENTAR 11 Wir bringen nicht nur Druck sondern auch Farbe ins Spiel. KAINRATHS KICK Foto: GEPA pictures/Sven Sonntag; Illustration: Dietmar Kainrath Sonntag; Illustration: pictures/Sven GEPA Foto: »EIN ORDENTLICHER DÄMPFER« PETER PACULT sieht Red Bull Salzburg gegen seinen Ex-Klub in der Favoritenrolle. Salzburg gegen Ra- chen Dämpfer hinnehmen müssen. wehr mit einem ihrer Gustostückerln pid ist ein abso- Ich kann mir gut vorstellen, dass im Nu aushebeln. Dazu kommt jetzt luter Schlager und diese Niederlage den Grünen noch auch noch die Neuverpfl ichtung sollte heute für in den Knochen steckt. Ich habe Stefan Maierhofers. Ich kenne den zahlreiche Besu- zwar nicht alle Spiele gesehen, aber „Langen“ ja noch von meiner Zeit cher in der Red Bull für mich wirkt es so, als hätte sich bei Rapid und bin mir sicher, dass er Arena sorgen. Bei- diese Mannschaft noch nicht gefun- Red Bull Salzburg wird weiterhelfen de Teams sind ja den. Salzburg steht dagegen voll im können. Allein seine Anwesenheit gut in die Saison Saft . In der Meisterschaft und in der erzeugt bei manchen Gegenspielern gestartet, aller- Qualifi kation zur Europa League ha- feuchte Hände, und mit seiner Mo- dings hat Rapid ben sie sehr gute Leistungen gezeigt tivation, seinem Willen und seiner durch die bittere und sind heuer für mich der absolu- Laufbereitschaft kann er Spiele ent- Niederlage im te Favorit auf den Meistertitel. Be- scheiden. Außerdem hat Salzburg Wiener Derby sonders die „brasilianische Achse“ bei hohen Flanken nun eine weitere Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. einen ordentli- wird den Rapidlern brandgefährlich Off ensiv-„Waff e“. Ich glaube nicht, Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue werden. Alan dass Ricardo Moniz ihn gegen Rapid Peter Pacult, 1959 in Wien geboren, und Leonardo in der Startaufstellung bringen wird, bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. kickte für den Wiener Sport-Club, Rapid, scheinen sich aber als Joker kann er gegen seinen Tirol (Meister 1989 und 1990), FC Linz, 1860 München und die Austria. Als Trainer derzeit blind zu Ex-Klub sicher einiges bewirken. Ich war er für 1860 München, FC Kärnten, verstehen und wünsche den Zuschauern in der Red Dynamo Dresden und Rapid Wien (Meister können auch Bull Arena eine spannende Partie – 2007) tätig. Seit der Saison 2011/12 ist eine wirklich und die Salzburger hätten sich einen Pacult Cheftrainer von RB Leipzig in der deut- schen Regionalliga Nord. gefestigte Ab- Sieg auf jeden Fall verdient. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at 010-RBS_10-11_gastkommentar_ad 10 24.08.2011 17:23:47 Uhr 011-RBS_10-11_gastkommentar_ad 11 24.08.2011 17:23:52 Uhr 12 FANKOMMENTARE HEIMSPIEL | 28.