1 Índice Resumen_____________________________________________________________ 5 Introducción _________________________________________________________ 6 Ciudad, lugares, espacio(s) y cartografías _________________________________ 7 Antecedentes de la investigación _______________________________________ 12 De la apertura del Café Einstein a la clausura del Centro Parakultural __________ 15 Organización de la tesis ______________________________________________ 20 Capítulo I. Coordenadas subterráneas. Mapeo del underground porteño de los 80 _________________________________________________________________ 23 Tras las huellas del underground porteño de los 80 ________________________ 25 Relevamiento y sistematización de la información _________________________ 28 Mapas. Instantáneas de la ciudad de la furia ______________________________ 30 Bares y pubs _______________________________________________________ 33 Salas de teatro______________________________________________________ 37 Discotecas_________________________________________________________ 40 Variaciones temporales_______________________________________________ 43 A modo de análisis de la ciudad practicada _______________________________ 48 Capítulo II. El under en movimiento. Una periodización del circuito cultural underground porteño de los 80__________________________________________ 54 Entre la diversión tolerada y las experiencias en los bordes (1976-1980) ________ 55 “Hay que salir del agujero interior”. El diagnóstico de la “necesidad de juntarse” (1981) ____________________________________________________________ 59 “Largar la piña en otra dirección”. Las puntadas iniciales de una trama cultural de lugares underground (1982-1983) ______________________________________ 62 “Primavera cero”. La expansión del underground y las ambigüedades de la primavera democrática (1984-1985) ____________________________________ 67 3 “Estallando desde el océano”. La consolidación del circuito cultural underground porteño (1986) _____________________________________________________ 77 “Y al fin el techo dejará de aplastarme”. La renovación y la especialización de los lugares del underground (1987-1988) ___________________________________ 83 “¡Bang! ¡Bang! Estás liquidado”. Los últimos lugares del underground porteño de los 80 y la reformulación del circuito cultural alternativo (1989) ______________ 91 Capítulo III. Relatos de espacio. Los lugares y actores del underground porteño de los 80 en acción ______________________________________________________ 95 Café Einstein_______________________________________________________ 99 New York City ____________________________________________________ 102 Stud Free Pub _____________________________________________________ 106 Cemento _________________________________________________________ 109 Paladium ________________________________________________________ 114 Centro Parakultural ________________________________________________ 118 Medio Mundo Varieté ______________________________________________ 121 Bolivia __________________________________________________________ 124 Adentrarse en los lugares del underground porteño de los 80 _______________ 129 Reflexiones finales ___________________________________________________ 131 Espacialización de una metáfora ______________________________________ 133 Una experiencia de la noche porteña, entre dictadura y democracia ___________ 136 Nuevas preguntas sobre el underground porteño de los 80 __________________ 138 Referencias bibliográficas ____________________________________________ 142 Agradecimientos ____________________________________________________ 157 4 Resumen La presente tesis estudia la constitución espacial del underground porteño de los 80 analizando su expansión territorial y problematizando sus temporalidades específicas dentro del proceso histórico argentino entre dictadura y democracia. Desde una perspectiva de la sociología de la cultura, una serie de lugares es analizada como un circuito cultural de sociabilidad nocturna y experimentación artística diferenciado. La tesis se organiza a partir del despliegue de una cartografía cultural que reúne mapas, una periodización del fenómeno entre 1982 y 1989 y ocho relatos de espacio que sitúan a los actores en los lugares y describen sus prácticas. Esta investigación se propone contribuir al estudio de la diversificación de las ofertas culturales de la Ciudad de Buenos Aires en la década del 80. A pesar de su carácter marginal, o acaso justamente por ello, el circuito cultural underground porteño de los 80 es un objeto de estudio relevante para entender las dinámicas culturales, pero también económicas y políticas, de un período clave de la historia argentina reciente. 5 Referencias bibliográficas AA.VV (2013), Perder la forma humana. Una imagen sísmica de los años 80 en América Latina, Catálogo de exposición, Madrid, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Aboy Carlés, Gerardo (2004), “Parque Norte o la doble ruptura alfonsinista”, en Novaro, Marcos y Palermo, Vicente comp. (2004), La historia argentina en democracia, Buenos Aires, edhasa. Acosta, María Martina (2016), “La Escuelita: paradojas en la construcción de la autonomía disciplinar”, en revista Arquisur N° 9, Asociación de Escuelas y Facultades de Arquitectura Públicas de América del Sur, ediciones UNL, Universidad Nacional del Litoral. Ainsestein, Sergio (2016), Freakenstein. Una vida de novela, Buenos Aires, Planeta. Andrade, Juan comp. (2009), Gente que no. Postpunks, darks y otros iconoclastas del under porteño en los 80, Buenos Aires, Piloto de Tormenta. Arfuch, Leonor (1989), “El primer relato público del horror” en La ciudad futura, N°19, octubre noviembre 1989. Avellaneda, Andrés (2006), “El discurso de represión cultural (1960-1983) en Revista Escribas, N° 3, Escuela de Letras, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, pp. 31-43. Badenes, Daniel (2007), “Comunicación y ciudad: Líneas de investigación y encuentros con la historia cultural urbana” en Revista Question, Vol. 1, N° 14, junio 2017, FPCS/UNLP. Battistozzi, Ana María (2011), “Salir del agujero interior” en Battistozzi, Ana María, Escenas de los ’80: Los primeros años, Catálogo de exposición, Buenos Aires, Fundación Proa, pp. 23-87. Becker, Howard (2008), Los mundos del arte. Sociología del trabajo artístico, Bernal, Universidad Nacional de Quilmes. Becker, Howard (2009), “El poder de la inercia”, revista Apuntes de Investigación del CECYP, 2009, Nº 15, pp. 99-111. Becker, Howard y Faulkner, Robert (2011), El jazz en acción. La dinámica de los músicos sobre el escenario, Buenos Aires, Siglo XXI. Becker, Howard (2004), “Jazz places”, Bennett, Andrew and Peterson, Richard A. (2004), Music Scenes: Local, Translocal, and Virtual, Nashville: Vanderbilt University Press. Bellucci, Mabel (2010), Carlos Jauregui, una biografía política, Buenos Aires, Emecé. Benjamin, Walter (2005), Libro de los pasajes, Madrid, Akal. Bennet, Andrew, “Going down the Pub!': The Pub Rock Scene as a Resource for the Consumption of Popular Music”, Popular Music, Vol. 16, No. 1 (Jan., 1997), Cambridge University Press, pp. 97-108. Benzecry, Claudio (2009), “Introducción: Las artes del mundo”, revista Apuntes de Investigación del CECYP, 2009, Nº 15, pp. 99-101. Benzecry, Claudio (2012), Hacia una nueva sociología cultural. Mapas, dramas, actos y prácticas, Bernal, Universidad Nacional de Quilmes. 142 Berenstein Jaques, Paola (2012), Elogio aos errantes, Paola Salvador de Bahia, EDUFBA. Berti, Eduardo (2012), Rockología. Documentos de los ’80, Buenos Aires, Galerna. Bléfari, Rosario et.al (2005), Avello, Buenos Aires, Deriva ediciones. Borges, Jorge Luis (2016), “Del rigor en la ciencia”, en El hacedor, Buenos Aires, Sudamericana. Bourdieu, Pierre (1983), Campo de poder y campo intelectual, Buenos Aires, Folios. Bourdieu, Pierre (2010), El sentido social del gusto. Elementos para una sociología de la cultura, Buenos Aires, Siglo XXI. Bourriaud, Nicholas (2008), Estética relacional, Buenos Aires, Adriana Hidalgo. Brocato, Carlos Alberto (1993), “Cultura y mitos argentinos” en revista Cuadernos hipanoamericanos, N° 517-519 “La cultura argentina. De la dictadura a la democracia”, julio-septiembre 1993, Madrid, Instituto de Cooperación Iberoamericana, pp. 465-469. Brownell, Pamela (2015), “El recorrido artístico de Vivi Tellas en los '80: de Las Bay Biscuit al Teatro Malo”, revista Afuera, Estudios de crítica cultural, N° 15, septiembre de 2015. Budich, Adriana (2010), Mundo Giesso, Buenos Aires, Trama. Burke, Peter (2005), Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico, Barcelona, Biblioteca de Bolsillo, Crítica. Calderón, Darío (2006), “Yendo de La Cueva al estadio: espacios de encuentro entre el rock y su público” en Franco, Adriana comp. (2006), Buenos Aires y el rock. Temas de Patrimonio Cultural 18, Comisión para la Preservación del patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, pp. 137-170. Careri, Francesco (2009), Walkscapes. El andar como práctica estética, Barcelona, Gustavo Gili. Cavanna, Esteban (2001), El nacimiento del punk en Argentina y la historia de Los Violadores, Buenos Aires, Intrepress ediciones. Cerviño, Mariana (2012), “La herejía del Rojas. Ethos disidentes e innovación artística en Buenos Aires, en la post-dictadura”, en Wortman, Ana (comp.) (2012), Mi Buenos Aires querido. Entre la democratización cultural y la desigualdad educativa, Buenos Aires, Prometeo, 129-147. Civale, María Cristina (2011), Las mil y una noches. Una historia de la noche porteña: