Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste, 2019 Projection mondiale de Qui écrira notre histoire International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust, 2019 Global screening of Who Will Write Our History Programme Maison de l’UNESCO | 27 janvier 2019 UNESCO House | 27 January 2019 0 En couverture : Cover : Photo : © Katahdin Productions, poster du film Photo: © Katahdin Productions, film poster for Qui écrira notre histoire, 2018 Who Will Write Our History, 2018 Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste, 2019 Projection mondiale de Qui écrira notre histoire International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust, 2019 Global screening of Who Will Write Our History Programme Maison de l’UNESCO | 27 janvier 2019 UNESCO House | 27 January 2019 autorités locales dans les massacres, au mépris des faits les mieux établis. D’autres discours accusent « les Juifs » d’instrumentaliser la Shoah pour en tirer des profits financiers ou politiques, notamment au bénéfice de l’État d’Israël. Préserver la mémoire de la Shoah, c’est encore et toujours, trois générations après les faits, persévérer dans la lutte contre cet antisémitisme qui persiste à salir la © UNESCO mémoire des morts pour mieux s’attaquer aux Juifs aujourd’hui. L’UNESCO commémore aujourd’hui la La préservation de cette mémoire passe découverte du camp de concentration et par le soutien à la recherche historique. d’extermination d’Auschwitz-Birkenau par Elle passe aussi par l’enseignement de les troupes soviétiques, le 27 janvier 1945. l’histoire de la Shoah et des autres génocides et crimes de masse. Les Plus grand complexe concentrationnaire questions que soulève cet enseignement de l’Europe occupée, ce camp est un lieu sont d’actualité face à la propagande des de mémoire pour de nombreux groupes idéologies extrémistes, alors que se persécutés par l’Allemagne nazie. répandent sur les réseaux sociaux les Auschwitz-Birkenau était aussi le plus complotismes les plus abjects ; face grand centre de mise à mort industrialisé également à l’érosion des institutions construit pour assurer l’exécution du démocratiques et à l’affaiblissement du génocide des Juifs d’Europe. Environ dialogue international. 1,1 million de personnes y ont été assassinées, dont près d’un million de Ce travail, l’UNESCO l’accomplit au Juifs, tués parce que nés juifs. quotidien, avec des responsables éducatifs de toutes les régions du monde, à travers La Shoah fut le produit d’une idéologie la recherche pédagogique, la formation ou fondée sur un racisme biologique dont la à travers ses chaires universitaires, dans le haine des Juifs fut l’élément principal. Elle cadre de ses programmes d’éducation à la procéda ensuite des politiques de citoyenneté mondiale. Elle le fait aussi à conquêtes et de persécutions qui travers son programme Mémoire du s’ensuivirent, engouffrant l’Europe, et le Monde, qui inclut depuis 2017 les archives monde avec elle, dans la guerre la plus du procès d’Auschwitz à Francfort. meurtrière qu’a connue l’humanité. Parmi ces documents protégés par Paradoxalement, à mesure que la l’UNESCO se trouvent les archives du recherche sur cette histoire funeste Ghetto de Varsovie, réunies dans la progresse, certains persistent à contester clandestinité par le groupe Oneg Shabbat la réalité des faits. Le négationnisme dirigé par l’historien Emanuel Ringelblum. continue d’être diffusé sur les réseaux Cette année, en retransmettant sociaux dans toutes les parties du monde. mondialement le film Who Will Write Our En Europe, d’inacceptables discours History, l’UNESCO choisit de rendre cherchent même parfois à nier hommage à ces résistants de l’esprit qui l’implication des populations et des surent opposer, au cœur de l’enfer, la connaissance et la culture à la haine et à la authorities in the massacre, in defiance of violence. Le message d’humanité qu’ils incontrovertible facts. Others accuse “the nous ont laissé par-delà leur mort brutale Jews” of exploiting the Holocaust for est la raison d’être de l’UNESCO. financial or political gain, to benefit the State of Israel, for example. Three En ce jour de commémoration, j’invite generations on, preserving the memory of tous les acteurs de l’éducation, de la the Holocaust means continuing the culture et de la science à redoubler de struggle against anti-Semitism, whose détermination pour faire reculer les proponents persistently sully the memory idéologies de haine et contribuer à une of the dead in order to attack Jews today. culture de la paix. The preservation of this memory requires support for historical research. It also Today, UNESCO is commemorating the requires education about the history of discovery by Soviet troops of the the Holocaust and other genocides and Auschwitz Birkenau German Nazi mass crimes. The issues raised by such Concentration and Extermination Camp education are topical ones, given current on 27 January 1945. extremist propaganda, the despicable conspiracy theories being spread on social The largest concentration camp complex networks, the erosion of democratic in occupied Europe, Auschwitz Birkenau is institutions and the weakening of a memorial site for many of the groups international dialogue. persecuted by Nazi Germany. Auschwitz Birkenau was also the largest Together with educational leaders around industrialized killing centre built to the world, UNESCO carries out this work implement the genocide of the Jewish on a daily basis through educational people of Europe. Of the approximately research and training and through the 1.1 million people murdered there, nearly UNESCO university chairs, as part of the 1 million of them were Jewish, killed Organization’s global citizenship education simply because they had been born Jews. programmes. The Memory of the World Programme, which since 2017 has The Holocaust was the product of an included the archives of the Frankfurt ideology of biological racism, of which a Auschwitz Trial, is also part of these central element was hatred of Jews. It efforts. resulted also from policies of conquest and persecution which ravaged Europe Among the documents protected by and the world in the deadliest war ever to UNESCO are the Warsaw Ghetto Archives, befall humanity. which were collected clandestinely by Oneg Shabbat, a group led by historian Paradoxically, even as research on this Emanuel Ringelblum. This year, with a fateful episode in history advances, there worldwide screening of the film Who Will are still those who insist on contesting the Write Our History, UNESCO will be paying truth. Holocaust deniers throughout the tribute to these resistance fighters who, world continue to spread disinformation from the very depths of hell, countered on social media. In Europe, some even hatred and violence with knowledge and engage in offensive rhetoric disputing the culture. Their message of humanity, which participation of local populations and endures long after their violent death, is UNESCO’s raison d’être. On this day of remembrance, I invite all players in the spheres of education, culture and science to redouble their efforts to combat ideologies of hatred and contribute to a culture of peace. Audrey Azoulay Directrice générale de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust Sommaire | Contents Cérémonie | Ceremony … 8 Notes de programme |Programme notes … 9 Biographie des intervenants |Biographies of speakers … 11 Campagne #WeRemember |#WeRemember campaign … 15 7 Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust Cérémonie | 27 janvier 2019 | 18h30 Ceremony | 27 January 2019 | 6.30 p.m. Salle I Room I Allocutions Speeches Audrey Azoulay, Directrice générale Audrey Azoulay, Director-General of de l’UNESCO UNESCO Eric de Rothschild, Président du Eric de Rothschild, President of the Mémorial de la Shoah Shoah Memorial Prières Prayers El Malé Rachamim • El Male Rachamim Kaddish Kaddish Projection du film : Qui écrira notre Film projection: Who Will Write Our histoire History réalisé par Roberta Grossman et produit par directed by Roberta Grossman and executive Nancy Spielberg. produced by Nancy Spielberg. Projection mondiale dans plus de 350 lieux Global screening in over 350 locations in 55 dans 55 pays, en duplex avec le Musée countries, in live link-up with the United States Mémorial de l'Holocauste des États-Unis, le Holocaust Memorial Museum, the Museum of Musée de la Tolérance de Los Angeles et Tolerance in Los Angeles and the Emanuel l’Institut historique juif Emanuel Ringelblum. Ringelblum Jewish Historical Institute. Table ronde Panel discussion Roberta Grossman, réalisatrice, Roberta Grossman, director, writer, auteure et productrice producer Samuel D. Kassow, historien, auteur Samuel D. Kassow, historian, author de Qui écrira notre histoire ? of Who Will Write Our History? Nancy Spielberg, productrice Nancy Spielberg, executive producer exécutive Animée par Stephen Smith, titulaire de la Moderated by Stephen Smith, UNESCO Chair Chaire UNESCO pour l'éducation au for Genocide Education, Executive Director of génocide, Directeur exécutif de USC Shoah the USC Shoah Foundation. Foundation. Avec les interventions