2019 Holiday guide 2020 Guide découverte de la Vallée du Lot et du Vignoble Discovery guide of the Lot Valley and its Vineyard SOMMAIRE TABLE OF CONTENTS ———— 25 | Histoire & patrimoine History and heritage 107 | Hôtels 39 | Arts & savoir-faire Hotels 109 | Chambres d’ hôtes Art and know-how Bed and Breakfast 43 | Activités & loisirs 114 | Meublés Holiday rentals Leisure and activities 121 | Campings 67 | Vignoble & œnotourisme Campsites 124 | Wine and Tourism Villages vacances Holiday villages 91 | Découverte gourmande 125 | Hébergements Out-of-the- Gourmet discovery insolites / ordinary accommodation 105 | Où dormir ? 126 | Gîte d’ étape Stopover gite Where to stay ? 126 | Aires de 129 | Commerces & services camping-car Campervan sites Shops and services 132 | Informations pratiques Pratical Information LÉGENDES DES PICTOS PICTOGRAM LEGEND Malgré toutes nos précautions, chaque partenaire reste libre de sa tarification et de la prestation associée. Les informations données dans ce document le sont à titre indicatif. > En page 4 En aucun cas l’Office de Tourisme ne pourra être tenu pour responsable en cas de modifications ou de radiations après parution de ce guide. In spite of all our precautions, each partner remains free to determine his own tariffs and the GLOSSAIRE associated service. The data provided in this documents is for information purposes only. The GLOSSARY Tourist Office can in no way be held liable in case of modification or deregistration after the publication of this guide. > En page 135 © NovelloCyril D D 26 26 DORDOGNEDORDOGNE LÉGENDELÉGENDE / KEY / KEY Bureau d’InformationBureau d’Information Touristique Touristique Grands SitesGrands Occitanie Sites Occitanie Frayssinet-Frayssinet- Tourist oceTourist oce le-Gélatle-Gélat GoujounacGoujounac VignobleVignoble Plan d’eauPlan de d’eau pêche de pêche Aire de camping-carAire de camping-car 8 8 Golf Golf 2 2 VineyardVineyard Fishing poolFishing pool CampervanCampervan park park D D D D D D 4 4 VersVers 4 4 4 4 5 5 MonumentMonument historique historique Mini-golfMini-golf D D BaignadeBaignade (piscine/rivière) (piscine/rivière) Saint-Aire de pique-niqueSaint-Aire de pique-nique LhermHistoricLherm HistoricMonument Monument Mini golfMini golf Bathing Bathing(pool or (poolriver) or river) Picnic areaPicnic area Villefranche-du-PérigordVillefranche-du-Périgord 72 72 47 47 PomarèdePomarède D 1 D 1 Denis-CatusDenis-Catus SarlatSarlat CassagnesCassagnesD D ChâteauChâteau ouvert au ouvert public au public LocationLocation de vélo de/ VTT vélo / VTT Pêche Pêche 13 13 D D 6 6 Vallée deVallée de 7 7 Castle openCastle to openthe public to the public Cycle hireCycle hire Fishing Fishing D 58 D 58 D 673 D 673 D 28 D 28 la Thèzela Thèze D D CatusCatus 2 2 1 1 7 7 72 72 Ponton Pontonhandi-pêche handi-pêche D 68 D 68 1 1 Point dePoint vue de vue Centre équestreCentreD équestre13 D 13 Fishing pontoonFishing pontoon for9 for9 VersVers 0 0 ValléeD duVallée LotD du Lot D D ViewpointViewpoint Horse ridingHorse center riding center 9 9 PontcirqPontcirq the handicappedthe handicapped 1 1 GourdonGourdon D D Bastide Bastide MontgolèreMontgolère Canoë-kayakCanoë-kayak BrouellesBrouelles MontcabrierMontcabrier D 6 D 6 ChâteauChâteau SarlatSarlat Medieval60 Medieval new60 town new town Hot air balloonHotD air 5 balloonD 5 CanoeingCanoeing CaussesBoissièresCaussesBoissières D 44 D 44 2 2 de Bonaguilde Bonaguil Musée deMusée FranceSaint- de FranceSaint- D 1 D 1 L es LJuniesesMuseum JuniesMuseum under the under manage- the manage- Aire de jeuxAire de jeux Cale deNuzéjouls Calemise de Nuzéjoulsà l’eau mise à l’eau VélorouteVéloroute PlaygroundPlayground Slipway Slipwayfor boats for boats MartignacMartignac ment of mentthe Musées of the deMusées France de France D D Cycle routeCycle route MaxouMaxou 0 0 MédardMédard D 67 D 67 14 14 5 5 D D D 68 D 68 LoupiacLoupiac Autre muséeAutre oumusée collection ou collection Circuits Circuitsde randonnées de randonnées : : 4 4 5 5 D D 158 D 158 D 6 Bateaux6 Bateaux promenade promenade 4 4 4 4 particulièreparticulière / Other museum/ Other museum à pied / àvélo pied / VTT/ vélo / VTT 7 7 D Boat 9D tripsBoat 9 trips Saint-Martin-Saint-Martin- D 58 D 58 D D or privateor collection private collection (Circuits disponibles(Circuits disponibles dans les Bureaux dans les Bureaux D D Voie nonVoie navigable non navigable d’Informationd’Information Touristique Touristique non navigablenon navigable river river 7 7 le-Redonle-Redon 3 3 ou en téléchargement)ou en téléchargement) Saint-PSaint-Pierre-ierre- CalamaneCalamane D 28 D 28 RostassacVisite deRostassacVisite ville de ville LocationLocation de bateaux de bateaux D D Guided tourGuided tour D 811 DHike 811 Hike Boat hireBoat hire D 50 D 50 47 47 L afeuilleL afeuille D 172 D 172 D D D 811 D 811 9 9 RoussillonRoussillon CavagnacCavagnac DuravelDuravel D D Puy-Puy- 3 3 7 7 EspèreEspère 6 6 D D D 811 D 811 CrayssacCrayssac D 58 D 58 T T l'Évêquel'Évêque 2 2 O O D 8 D 8 PrayssacPrayssac D 9 D 9 4 4 FumelFumel L L D D 1 1 E E PescadoiresPescadoires 1 1 4 4 D D L L D D TouzacTouzac CastelfrancCastelfranc 5 5 D 14 D 14 911 911 5 5MercuèsMercuèsVersVers 1 1 D 5 D 5 D 9 D 9 1 1 SoturacSoturac 2 2 9 9 1 1 SouillacSouillac D 207 D 207 D D Anglars-Anglars-D 8 D 8 CaïxCaïx D 28 D 28 ParnacParnac D D VersVers D D Vire-sur-LotVire-sur-Lot LagardelleLagardelle Brive Brive D 67 D 67 JuillacJuillac 8 8 D D 1 1 Villeneuve-sur-LotVilleneuve-sur-Lot CaillacCaillac CamyCamy 2 2 Limoges1 Limoges1 D9 D9 3 3 D 23 D 23 BergeracBergerac D 44 D 44 0 0 D 5 D 5 ParisParis L aroque-L aroque- D 65 D 65 D 8 D 8 PradinesPradines GrézelsGrézels LuzechLuzech des-Arcsdes-Arcs Lacapelle-Lacapelle- D 8 D 8 DouelleDouelle CabanacCabanac AlbasAlbas D 58 D 58 Saint-VincentSaint-Vincent LabéraudieLabéraudie D 4 D 4 D 45 D 45 RiveRive d’Olt d’Olt D D D 5 D 5 D 44 D 44 D 28 D 28 D 8 D 8 8 8 BélayeBélaye 2 2 MaurouxMauroux D 23 D 23 1 1 D 137 D 137 D D D 37 D 37 LOTETLOTET D 230 D 230 CahorsCahors D 65 D 65 FloressasFloressas Pont ValentréPont Valentré GARONNEGARONNE D 5 D 5 D 4 D 4 CournouCournou D 137 D 137 D 23 D 23 2 2 1 SérignacSérignac 1 D D 67 D 67 D 7 7 D D D 2 D 2 VersVers 2 2 D 173 D 173 8 8 CambayracCambayrac D 45 D 45 Les RoquesLes Roques VersVers AgenAgen 0 0 Saint-Saint- 5 5 D 37 D 37 MontaubanMontauban L e BoulvéL e Boulvé D D D 202 D 202 Carnac-Carnac- JulienJulien D 4 D 4 SauzetSauzet ToulouseToulouse RouffiacRouffiac D 67 D 67 0 TournonTournon 0 Trespoux-Trespoux- 5 5 27 27 D D D D RassielsRassiels N N 4 4 D 656 D 656 2 2 d'Agenaisd'Agenais 4 4 TrébaïxTrébaïx 0 0 D D D D - - 2 2 E E 8 8 D 656 D 656 D 27 D 27 9 9 VersVers D 67 D 67 Saint-MatréSaint-Matré D 656 D 656 D MontcuqD Montcuq D 12 D 12 Castelnau-MontratierCastelnau-Montratier 4 4 Labastide-Labastide- 23 23 VillesèqueVillesèque D D D D 4 4 0 0 5 km5 km MontaubanMontauban D 67 D 6Marnhac7 Marnhac 7 7 SauxSaux ToulouseToulouse D 653 D 653 D D D D 2 2 6 6 1 1 7 7 7 7 Le MontatLe Montat 4 4 D D D D 5 5 3 3 D D D 2 D 2 4 4 Bagat-en-Bagat-en- Saint-Saint- 9 9 QuercyQuercy 5 5 6 6 BelmontetBelmontet PantaléonPantaléon D D TARNETTARNET 53 53 D 6 D 6 LhospitaletLhospitalet ValpriondeValprionde D D GARONNEGARONNE 28 28 D D D D 54 54 4 4 5 5 D 55 D 55 D D D 5 D 5 5 5 Saint-Saint- D D 3 3 4 4 D D 7 7 7 7 7 7 3 3 4 4 DaunèsDaunès 2 2 D D D D D D Sainte-CroixSainte-Croix 4 4 ChâteauChâteau de de ascabanesascabanes CézacCézac L astourL astour L L 6 LÉGENDE PICTOS LÉGENDE LABELS ———— ———— Territoire vélo ACCUEIL VÉLO ACCUEIL PÈLERIN CYCLISTS WELCOME Premier Territoire Vélo du département et troisième PILGRIM RECEPTION d’Occitanie, la Vallée du Lot et du Vignoble s’engage ACCUEIL CHEVAL pour fournir aux cyclotouristes un accueil de qualité HORSERIDER WELCOME ACCÈS INTERNET et des prestations adaptées. INTERNET ACCESS TOURISME & HANDICAP Grâce à ses routes isolées et à ses aménagements cyclables, la Vallée du Lot et du Vignoble est le TOURISM AND DISABILITY territoire par excellence pour la pratique du vélo ! Entre causses et vallée, de nombreux parcours vous ACCESSIBILITÉ HANDICAPÉS mèneront à la découverte des paysages viticoles et de leur patrimoine. ACCUEIL VIGNERON DU LOT ACCESSIBILITY FOR LOT WINE-GROWERS’ RECEPTION NETWORK Nos itinéraires balisés vous feront découvrir les incontournables du vignoble. Pour les amateurs de PEOPLE WITH DISABILITIES nouvelles découvertes, toute une gamme de parcours supplémentaire est également disponible en AGRICULTURE BIOLOGIQUE ORGANIC AGRICULTURE téléchargement gpx sur notre site Internet : www.tourisme-lot-vignoble.com . ANIMAUX ACCEPTÉS ———————————————————— BIENVENUE À LA FERME PETS ALLOWED WELCOME TO THE FARM First Cycle territory of the Lot department and third of the region Occitanie, the Lot Valley and its Vineyard guarantees a high quality of welcome and services for cyclists. CARTE BANCAIRE CHAMBRE D’HÔTES RÉFÉRENCE Thanks to its isolated roads and cycling facilities, the Lot Valley and its Vineyard is the ideal territory for BED & BREAKFAST REFERENCE CREDIT CARD cyclists ! Between limestone plateaus and valley, many kilometres of rural roads will lead you to the CLÉVACANCES discovery of the wine-making landscapes and their heritage.