Yvonne PRINTEMPS Yvonne Wigniolle ( Ermont, 25 juillet 1894 - Paris, 18 janvier 1977) Accompagnement de piano Paris, 1923 20&&7 u Le cosaque GRAMOPHONE P.369 20&89 u Quand les papillons GRAMOPHONE P.369 Avec Sacha GUITRY Paris, 1924 ( ?) 03267 v Jean de la Fontaine: scène du 2ème acte GRAMOPHONE W.362 Note: Y. Printemps chante un extrait de "Revenez, amour", in Thésée de Gluck. Couplage: Sacha Guitry seul ( monologue du 3ème acte). Accompagnement de piano, avec Sacha GUITRY Paris, Décembre (?) 1926 N 200510 Debureau, air PATHE X.0606 N 200511 Debureau, scène du 2ème acte PATHE X.0606 Accompagnement dorchestre, avec Sacha GUITRY Londres, 17 juin 1929 Cc 17108-1I Mariette, 2ème acte, scène finale, 1ère part. GRAMOPHONE D. 1706, W. 1045 Cc 17109-IA id. id. id. 2ème part. GRAMOPHONE D. 1706, W. 1045 Accompagnement dorchestre Londres, 1er juillet 1929 Cc 17138-1I Mozart, 3ème acte, air des adieux GRAMOPHONE D. 1705, W.I044 couplage: Sacha Guitry seul (Debureau, scène de l'interview). Accompagnement d'orchestre, avec Sacha GUITRY Londres, 12 juillet 1929 Bb 17183-11 L'amour masqué: "J'ai deux amants" GRAMOPHONE E. 543, P. 826 Bb 17184-11 id. Duo du 2ème acte GRAMOPHONE E. 543, P. 826 Cc 17110-11 Mariette, 3ème acte: "Depuis trois ans GRAMOPHONE D. 1707, W. 1046 passés". Couplage: Sacha Guitry seul ( Réflexions). Bb 17137-Il Mozart, 2ème acte, air de la lettre GRAMOPHONE E. 542, P. 825 Couplage Sacha Guitry et X ••• (Mozart, 1er acte: le petit menuet) Note: selon toute vr aisemblance , les prises 1 inédites des matrices Cc 17110 et Bb 17137 ont été enregistrées respectivement les 17 juin et 1er juillet 1929. Accompagnement de piano par Henri BUSSER, chef d'orchestre du Théâtre National de l'Opéra Paris, 22 novembre 1929 BS 4392-1 La Grande Duchesse de Gérolstein: "Dites GRAMOPHONE P.835 lui qu'on l'a remarqué" BS 4933-Il Ariette de Cloris GRAMOPHONE P.835 Orchestre direction Raoul LABIS Paris, 7 janvier 1931 2K 118-11 Le pot pourri d'Alain Gerbault GRAMOPHONE W. 1175 2K 119-1 id. (sui te) GRAMOPHONE W. 1175 Orchestre du Théâtre de La Madeleine, direction Louis BEYDTS Paris, 26 novembre 1931 2W 1007-1 La S.A.D.M.P. "Sourire aux lèvres" GRAMOPHONE DB.1607 2W 1OOS-IT 1 LaS.A.D.M.P., air des cartes de visites GRAMOPHONE DB. 1607 Accompagnement de clavecin par Mme PELTIER Paris, 8 décembre 1931 2W 1053-Il Plaisir cfamour GRAMOPHONE DB. 1625 2W 1054-11 Au clair de la lune GRAMOPHONE DB. 1625 , His Majesty's Theatre Orchestra, conducted by Reginald BURSTON, with Noël COWARD, Heather THATCHER, Maidie ANDREWS, Moya NUGENT, Louis HAYWARD Londres, 26 février 1934 (From" Conversation pièce") OB 5915-111 r 11 follow my secret heart, part 1 (NC) GRAMOPHONE DA. 1363 OB 5916 (I-IV) id. part 2 (NC) inédits OB 5917-1 English lesson (HT,MA,MN) GRAMOPHONE DA. 1365 OB 5918-11A Nevermore (LH) GRAMOPHONE DA. 1365 OB 5919-11A Charmingl charming! (HT,MA,MN) GRAMOPHONE DA 1364 OB 5920-11 Dear little soldiers (HT,MA,MN) GRAMOPHONE DA.1364 OB 5921-1 Finale, induding Me1anie's aria, part l GRAMOPHONE DA. 1366 ( NC and ensemble) OB 5922-11A id part 2 GRAMOPHONE DA. 1366 w w Londres, 1er mars 1934 OB 5916-V ru follow my secret heart,part 2(NC) GRAMOPHONE DA. 1363 Orchestre direction Marcel CARIVEN Paris, 20 décembre 1935 OLA 779-11 Margot: "A sa guitare" GRAMOPHONE DA. 4879 OLA 780-11 Margot: "Printemps" GRAMOPHONE DA. 4879 Orchestra conducted by Carroll GIBBONS Londres, 25 novembre 1936 OEA 3935-11 o Mistress mine: "When a woman smiles" GRAMOPHONE DA. 1539 OEA 3936-11 id. " Goodbye, little dream, GRAMOPHONE ""' DA. 1539 goodbye". Orchestre Marcel CARIVEN Paris, 12 mai 1937 de l'opérette" les Trois valses" OLA 1801-1 3ème acte: ''Je ne suis pas ce que l'on pense" GRAMOPHONE DA. 4904 ( réplique par Pierre FRESNA Y) OLA 1802-2 3ème acte: "Cest le destin peut-être" GRAMOPHONE DA. 4904 OLA 1803-1 1er acte: "Cest la saison d'amour" GRAMOPHONE DA. 4903 OLA 1804-1 1er acte: ''1 e souvient-il" (Réplique GRAMOPHONE DA. 4903 par Pierre FRE5NA Y) Paris, 10 juin 1937 OLA 1862-1 2ème acte: "Je t'aime" GRAMOPHONE DA. 4908 OLA 1863-1 2ème acte: "Oui, je t'aime, 0 Paris" GRAMOPHONE DA. 4908 Orchestre direction Marcel CARIVEN Même date OLA 1864 POli" toi inédit OLA 1865 Dans mon temps inédit Orchestre direction 1". MATHIEU, avec LE5TELL Y - Paris, avril 1938 de l'opérette" Ta bouche" " Non, non, jamais les hommes" iPédi t en 78 tours " Ta bouche a des baisers" inédi t en 78 tours " Pour toi" inédi t en 78 tours Final inédi t en 78 t oœs Note: enregistrements d'origine radiophonique, pour le" Poste parisien" et Radio-Luxembourg", diffusés le 26 avril 1938, repris par Radio-Toulouse, publiés dans" Yvonne Printem ps, 30 années de chansons, La Voix de son Maître, C.064-10811, 30 cm. Orches1re di rection Marcel CA RIV EN p'aris, 20 décembre 1940 OLA 3409-3 Léocadia: "le chemin de l'amour" GRAMOPHONE DA. 4927 OLA 3410--4 Je chante 1a nui t GRAMOPHONE DA. 4927 • Ord\estre direction Marcel CARIVEN, avec Jacques JANSEN Paris, 6 mars 1941 2 LA 3454-1 Véronique: "Cest Estelle et Véronique GRAMOPHONE DB. 5I14 Duo de l'escarpolette, duo de l'âne, "Adieu, je pars" 2 LA 3455-1 L'amour masqué: "Je m'étais juré qu'à GRAMOPHONE DB. 5114 20 ans", "Depuis l'histoire de la pomme", "Les couplets de charme", "J'ai deux amants" o rd\estre direction René SYLVlANO Paris, 19 novembre 1943 OLA 4217-1 Mon rêve s'achève (du film" Je suis GRAMOPHONE DA. 4959 avec toi") W 01 üLA 4218-1 Vertige <:fun soir GRAMOPHONE DA. 4959 Orchestre direction Louis BEYDTS 1949 Extraits de la bande sonore du film: "La valse de Paris", avec Yvonne Printemps GOL DEN AGE OF EJS. 420 Pierre FRE5NAY, Jacques CHARON••• OPERA Orchestre direction Paul DURA ND Paris, 9 novembre 1953 OLA 6758-21 Xerxès: largo GRAMOPHONE DA. 5057 OLA 6759-21 Berceuse di te fi de Mozart" GRAMOPHONE DA. 5057 OLA 6760-21 Si 'Ion était rai sonnable GRAMOPHONE DA. 505& OLA 6761-21 Il faut si peu de chose GRAMOPHONE DA. 505& Paris, novembre 1953 C'est mon ami inédit en 78 tours Ma belle, si ton aine (Villanelle du 18°s.) inédit en 78 tours Je suis bien inédit en 7& tours Peine de coeur inédi t en 78 tours Note: les inédi15 ci-dessus ont été publiés dans le disque La voix de mon maître déjà ci té. Yvonne' Printemps a témoigné de l'existence d'un enregistrement réalisé en duo avec Fédor CHALIAPINE, à Londres, en 1924. Il semble que Sacha GUITRY en ait possédé des épreuves, mais nul ne paraît plus pouvoir témoigner de leur existence. Bibliographie: Auteurs divers: Yvonne Printemps ou l'impromptu de Neuilly, La Table ronde, 1953 LIFF (Vivian).- Yvonne Printemps, in: Recorded sound, p. 309-314, n" HIEGEL (Pierre),- Yvonne Printemps, 30 années de chant, pochette du disque La Voix de son Maître C.064-10811 W 01 Documentation: Marc MONNERAYE .. ...