5. Jahrgang/Nr. 02 Dienstag, den 10.02.2009 Zempern in Groß Naundorf Wir rufen alle interessierten Narren und Närrinnen zum Keine Langeweile bei Rucki-Zucki zu Zemperzug am 14.02.2009 durch Groß Naundorf auf! Fastnacht, Zempern und Kinderfasching Treffpunkt: 9.00 Uhr an der Kita Groß Naundorf in Plossig am 31.1. – 1.2.09 Wir zempern von der Kita Groß Naundorf über Schulstraße – Trift – Annaburger Straße – Neue Welt – in Richtung Thäl- mannstraße – Bahnhofstraße – Plossiger Straße zum Dorfge- meinschaftshaus in der Schulstraße! Im Anschluss wollen wir im Dorfgemeinschaftshaus unsere Zempergaben verzehren. Alle interessierten Einwohner sind zu diesem gemütlichen Beisammensein recht herzlich eingeladen. !!Die erzemperten finanziellen Mittel werden für die Kinder des Dorfes und des Kindergartens verwendet!! >> Die Faschingsparty für alle Kinder << findet am 15.02.2009, um 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt. Es warten viele Überraschungen auf euch! Der Heimatverein und der Kindergarten Groß Naundorf Zempern in Lebien Am Samstag, dem 14. Februar 2009, ab 9.00 Uhr und ab 20.00 Uhr Lumpenball im Gasthof "Zur grünen Linde". Am Sonntag, dem 15. Februar 2009 wird ab 15.00 Uhr im Gast- hof "Zur grünen Linde" der Kinderfasching durchgeführt. Veranstalter ist der Jugendclub 2 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Annaburg – Prettin Nr. 02 vom 10.02.2009 TERMINE Tagesordnung der 25. Sitzung des Gemeinschaftsaus- 10. Grundstücksangelegenheiten schusses der Verwaltungsgemeinschaft Annaburg- 11. Personalangelegenheiten Prettin am Dienstag, dem 16.02.2009, um 19.00 Uhr im 12. Gebietsreform Rathaus Prettin, Rathaussaal Tagesordnung der 50. Sitzung des Stadrates Annaburg – öffentlicher Sitzungsteil – am Mittwoch, dem 25.02.2009, um 19.00 Uhr im Rat- 0. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung haus, Sitzungssaal 1. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung – öffentlicher Sitzungsteil – 2. Feststellen der Anwesenheit und Beschlussfähig- 0. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung keit 1. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung 3. Bestätigung der Tagesordnung 2. Feststellen der Anwesenheit und Beschlussfähig- 4. Bestätigung des Protokolls der 24. Sitzung vom keit 16.12.2008 3. Bestätigung der Tagesordnung 5. Bürgeranfragen 4. Bestätigung des Protokolls der 49. Sitzung vom 6. Berufung der Mitglieder des gemeinsamen Wahl- ausschusses 17.12.2008 7. Informationen des Bürgermeisters der Trägerge- 5. Bürgeranfragen meinde und Anfragen 6. Information zur Jahresrechnung 2008 7. Informationen des Bürgermeisters und Anfragen – nicht öffentlicher Sitzungsteil – 8. Vergabeangelegenheiten Abwasser Axien – nicht öffentlicher Sitzungsteil – Tagesordnung der 39. Sitzung des Gemeinderates 8. Vergabeangelegenheiten Groß Naundorf am Dienstag, dem 24.02.2009, um 19.30 9. Grundstücksangelegenheiten Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Tagesordnung der 32. Sitzung des Hauptausschusses Annaburg am Mittwoch, dem 04.03.2009, um 19.00 Uhr – öffentlicher Sitzungsteil – im Rathaus, Sitzungssaal 0. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 1. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung – öffentlicher Sitzungsteil – 2. Feststellen der Anwesenheit und Beschlussfähig- 0. Begrüßung keit 1. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung 3. Bestätigung der Tagesordnung 2. Feststellen der Anwesenheit und Beschlussfähig- 4. Bestätigung des Protokolls der 38. Sitzung vom keit 25.11.2008 3. Bestätigung der Tagesordnung 5. Bürgeranfragen 4. Bestätigung des Protokolls der 31. Sitzung vom 6. Information zur Jahresrechnung 2008 04.02.2009 7. Haushaltsplan 2009 5. Bürgeranfragen 8. Informationen des Bürgermeisters und Anfragen 6. Informationen des Bürgermeisters und Anfragen – nicht öffentlicher Sitzungsteil – – nicht öffentlicher Sitzungsteil – 9. Vergabeangelegenheiten 7. Vergabeangelegenheiten Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger TERMINE der Stadt Prettin und Umgebung, Beratungstermine für öffentliche der Termin der Einwohnerversammlung am Sitzungen der Stadträteversammlung/ Dienstag, dem 17. Februar 2009 im Gemein- des Hauptausschusses schaftshaus Prettin kann aus technischen Grün- den nicht stattfinden. der Stadt Prettin Die Veranstaltung wird mit gleichem Inhalt am Monat März 2009 Dienstag, dem 17. März 2009, um 14.00 Uhr im 1. Stadt Prettin – Stadtrat Gemeinschaftshaus Prettin durchgeführt. 02. März 2009, 19.30 Uhr Rathaussaal Prettin, Hohe Straße 18 Bürger, die um 14.00 Uhr arbeitsmäßig nicht teil- 2. Stadt Prettin – Hauptausschuss nehmen können, haben ab 16.00 Uhr die Möglich- 16. März 2009, 19.30 Uhr keit, ihre Fragen an die entsprechenden Gäste zu Büro der Bürgermeisterin, Hohe Straße 18 stellen. Die Tagesordnungen zu den vorgenannten Bera- Welz tungsterminen werden jeweils eine Woche vor dem Bürgermeisterin Sitzungstermin durch Aushang an den örtlichen An- schlagtafeln bekannt gegeben. Änderungen vorbehalten. Bereitschaftsdienst Nach Dienstschluss ist der Bereitschaftsdienst über Handy 01 72/7 95 03 25 erreichbar. Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Annaburg – Prettin Nr. 02 vom 10.02.2009 3 GEMEINDE AXIEN Bekanntmachung der Verwaltung Mitteilung über eine Bekanntmachung In der 39. Sitzung des Gemeinderates Bethau, am In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde 28.01.2009, wurden folgende Beschlüsse gefasst und Axien am 19. Januar 2009 wurden folgende Beschlüsse ge- durch Abstimmung bestätigt: fasst und durch Abstimmung bestätigt. – öffentlicher Sitzungsteil – Die Bekanntmachung durch Aushang erfolgt in der Zeit Beschluss-Nr. 03/2009 Haushaltssatzung und Haus- vom 2. Februar bis 16. Februar 2009 haltsplan 2009 In die Beschluss- und Satzungsvorlagen kann, soweit zuläs- Beschluss-Nr. 04/2009 1. Änderung der Straßenausbau- sig, während der allgemeinen Dienstzeiten bei der Gemeinde beitragssatzung Axien, Gemeindebüro, Kähnitzscher Str. 40 oder im Sekretari- Beschluss-Nr. 05/2009 2. Änderung der Entschädigungs- at der Verwaltungsgemeinschaft Annaburg-Prettin, Torgauer Straße 52, 06925 Annaburg, Einsicht genommen werden. satzung Beschluss-Nr. 01/2009 – Haushaltssatzung für das Haus- – nicht öffentlicher Sitzungsteil – haltsjahr 2009 der Gemeinde Axien Beschluss-Nr. 06/2009 Vergabe Planungsleistungen einschließlich Stellenplan sowie für Ausbau ländlicher Weg Finanz- und Investitionsplan Beschluss-Nr. 02/2009 – Übertragung und Verwendung der "Herzberger Weg" bisher finanzierten Leistungen für Beschluss-Nr. 07/2009 Vergabe Planungsleistungen die zentrale Schmutzwasserentsor- Straßenbau und Regenentwäs- gung serung Dorfstr. im Bereich zur Beschluss-Nr. 03/2009 – Zweckbindung von Einnahmen Lehmkeite Nicht öffentlicher Sitzungsteil Beschluss-Nr. 04/2009 – Planungsleistungen Abwasser / Lei- stungsphase 3 – 5, Legitimation des Vertrages STADT PRETTIN Beschluss-Nr. 05/2009 – Planungsleistungen Abwasser – Nichtinanspruchnahme der Lei- Mitteilung über eine Bekanntmachung stungsphasen 6 – 9 In der 50. öffentlichen Sitzung der Stadträteversammlung von Jöricke Bürgermeister Prettin, am 2. Februar 2009, wurden folgende Beschlüsse ge- fasst und durch Abstimmung bestätigt. Die Bekanntmachung durch Aushang erfolgt in der Zeit GEMEINDE LEBIEN vom 5. Februar 2009 bis 20. Februar 2009. Mitteilung über eine Bekanntmachung In die Beschluss- und Satzungsvorlagen kann, soweit zuläs- Die Beschlüsse und die Niederschrift der Gemeinderatssit- zung vom 12.12.2008 liegen im Rahmen der Sprechzeiten des sig, während der allgemeinen Dienstzeiten im Sekretariat der Bürgermeisters im Gemeindeamt, Hauptstraße 21, in der Zeit Verwaltungsgemeinschaft Annaburg-Prettin, Torgauer Str. 52, 06925 Annaburg, Einsicht genommen werden. vom 30. Januar bis 13. Februar 2009 zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Beschluss-Nr. 01/09 1. Änderung der Gemeinschaftsver- Es wurde folgende Beschlüsse gefasst und durch Abstim- einbarung der VGem Annaburg-Pre- mung bestätigt: ttin Beschluss-Nr. 20/09 – Übertragung der Aufgaben des Ge- Beschluss-Nr. 02/09 Legitimation zur Einholung von Ko- meindewahlleiters zur Kommunalwahl stenangeboten für Erkundungsboh- 2009 Beschluss-Nr. 21/09 – Umschuldung eines Darlehens rungen Neubauer Beschluss-Nr. 03/09 Jahresabschluss 2007 der Wohnungs- Bürgermeister und Abwasserwirtschaft Prettin Beschluss-Nr. 04/09 Jahresabschluss 2007 der WAP – Ent- lastung der Betriebsleitung GEMEINDE PLOSSIG Nicht öffentlicher Sitzungsteil Mitteilung über eine Bekanntmachung Beschluss-Nr. 05/09 Verkauf einer Fläche in Hohndorf Die Beschlüsse und die Niederschrift der Gemeinderatssit- Beschluss-Nr. 06/09 Änderung Pachtvertrag Fähre zung vom 02.02.2009 liegen im Rahmen der Sprechzeiten des Beschluss-Nr. 07/09 Vorübergehender Wegfall der Dyna- Bürgermeisters im Gemeindeamt, Schulstraße 6, in der Zeit misierung der Pacht für die Fähre vom 09. Februar bis 23. Februar 2009 Protokollbeschlüsse zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Beschluss-Nr. 08/09 Aufhebung Beschluss Nr. 48/08 vom Es wurde folgende Beschlüsse gefasst und durch Abstim- 17.12.2008 – Vergabeangelegen- mung bestätigt: heiten Beschluss-Nr. 01/V/09 – 1. Änderung der Gemeinschaftsverein- Beschluss-Nr. 09/09 Vergabe Baulos 3 – Mauerarbeiten an barung der VGem Annaburg-Prettin den günstigsten Bieter (Die Abstimmung ergab einstimmig Stimmenthaltung.) Welz Hienzsch Bürgermeisterin Bürgermeister Haushaltssatzung der Stadt Prettin für das Haushaltsjahr 2009 Haushaltssatzung der Stadt Annaburg für das Haushaltsjahr 2009 4 Haushaltssatzung 1. Haushaltssatzung Aufgrund der Übergangsvorschriften des Artikel I § 2 des Gesetzes über ein Neues Kommunales Aufgrund der Übergangsvorschriften des Artikel I § 2 des Gesetzes über ein Neues Kommunales Haushalts- und Rechnungswesen für die Kommunen im Land Sachsen-Anhalt